Isaias
44:1 ΒΆ Apan karon pamati, Oh Jacob nga akong alagad; ug ang Israel, nga akong gipili:
44:2 Mao kini ang giingon ni Jehova nga nagbuhat kanimo, ug nag-umol kanimo gikan sa tagoangkan, nga
motabang kanimo; Ayaw kahadlok, O Jacob, akong sulugoon; ug ikaw, Jesurun, nga ako
nagpili.
44:3 Kay ako magabubo ug tubig kaniya nga giuhaw, ug mga baha ibabaw sa mamala
yuta: Ibubo ko ang akong espiritu sa imong kaliwat, ug ang akong panalangin sa imo
kaliwat:
44:4 Ug sila manubo sa taliwala sa mga balili, ingon sa mga tangbo sa daplin sa tubig
mga kurso.
44:5 Ang usa moingon: Ako iya ni Jehova; ug ang usa motawag sa iyang kaugalingon pinaagi sa
ngalan ni Jacob; ug ang usa mosulat sa iyang kamot ngadto kang Jehova,
ug gihinganlan ang iyang kaugalingon sa ngalan nga Israel.
44:6 Mao kini ang giingon ni Jehova, ang Hari sa Israel, ug ang iyang Manunubos, si Jehova sa
mga panon; Ako mao ang nahauna, ug ako mao ang katapusan; ug gawas kanako wala nay Dios.
44:7 Ug kinsa, ingon kanako, motawag, ug mopahayag niini, ug mopahimutang niini sa kahusay
kanako, sukad sa akong pagtudlo sa karaang katawohan? ug ang mga butang nga
moanhi, ug moanhi, ipahibalo kanila.
44:8 Ayaw kamo kahadlok, ni malisang: wala ko ba magsugilon kanimo sukad niadtong panahona, ug
nagdeklara na? kamo mao ang akong mga saksi. Aduna bay usa ka Dios tupad kanako?
oo, walay Dios; Wala koy nailhan.
44:9 Sila nga nanagbuhat ug usa ka linilok nga larawan silang tanan kakawangan man; ug ilang
ang lamian nga mga butang walay kapuslanan; ug sila mao ang ilang kaugalingon nga mga saksi;
sila dili makakita, ni makahibalo; aron sila maulawan.
44:10 Kinsa ba ang nag-umol ug usa ka dios, kun ang tinunaw nga larawan nga may kapuslanan?
wala?
44:11 Ania karon, ang tanan niyang mga kauban pagapakaulawan;
mga tawo: patiguma silang tanan, patindoga sila; bisan pa sila
mangahadlok, ug maulawan sila sa tingub.
44:12 Ang panday sa puthaw uban ang mga kumpit nagabuhat diha sa mga baga, ug nagaumol niini
uban ang mga martilyo, ug ginabuhat kini uban ang kusog sa iyang mga bukton: oo, mao siya
gigutom, ug ang iyang kusog nawad-an: siya dili moinum ug tubig, ug gikapuyan.
44:13 Ang panday sa kahoy nagapahaluna sa iyang balagon; iyang gibaligya kini sa usa ka linya; siya
gisangkapan kini sa mga eroplano, ug iyang gimarkahan kini sa kompas, ug
nagabuhat niini sumala sa dagway sa usa ka tawo, sumala sa katahum sa usa ka tawo;
aron kini magpabilin sa balay.
44:14 Siya nagputol kaniya ug mga cedro, ug nagakuha sa sipres ug kahoy nga encina, nga iyang gikuha.
nagapalig-on alang sa iyang kaugalingon taliwala sa mga kahoy sa lasang: siya nagtanum ug
abo, ug ang ulan nagapatubo niini.
44:15 Unya kini mao ang alang sa usa ka tawo nga sunogon: kay siya mokuha niini, ug mainiton
sa iyang kaugalingon; oo, iyang gihaling kini, ug nagaluto ug tinapay; oo, siya nagabuhat ug usa ka dios,
ug gisimba kini; gihimo niya kini nga usa ka linilok nga larawan, ug napukan
niini.
44:16 Iyang gisunog ang bahin niini sa kalayo; uban sa bahin niini siya magakaon ug unod;
siya magaasal ug sinugba, ug mabusog: oo, siya magainit sa iyang kaugalingon, ug moingon
Aha, init ako, nakita ko ang kalayo:
44:17 Ug ang salin niini iyang gihimo nga usa ka dios, bisan ang iyang linilok nga larawan: siya
mohapa niini, ug mosimba niini, ug mag-ampo niini, ug
nag-ingon, Luwasa ako; kay ikaw mao ang akong dios.
44:18 Sila wala mahibalo ni makasabut: kay iyang gipiyong ang ilang mga mata, nga
dili sila makakita; ug ang ilang mga kasingkasing, nga sila dili makasabut.
44:19 Ug walay bisan kinsa nga nagpalandong sa iyang kasingkasing, ni adunay kahibalo ni
pagsabot sa pag-ingon, Gisunog ko ang bahin niini sa kalayo; oo, ako usab
nagluto ug tinapay sa ibabaw sa mga baga niini; Ako nakaasal ug unod, ug mikaon
kini: ug himoon ko ba ang salin niini nga usa ka dulumtanan? mahulog ba ko
hangtod sa punoan sa kahoy?
44:20 Siya mokaon sa abo: ang usa ka malimbungon nga kasingkasing nakapasalaag kaniya, aron siya
dili makaluwas sa iyang kalag, ni makaingon: Wala bay bakak sa akong toong kamot?
44:21 Hinumdumi kini, Oh Jacob ug Israel; kay ikaw mao ang akong alagad: ako aduna
nag-umol kanimo; ikaw mao ang akong alagad: Oh Israel, ikaw dili hikalimtan
sa akoa.
44:22 Gipapas ko, ingon sa usa ka mabaga nga panganod, ang imong mga kalapasan, ug, ingon sa usa ka mabaga nga panganod.
panganod, ang imong mga sala: bumalik ka kanako; kay gitubos ko na ikaw.
44:23 Pag-awit, Oh kamong mga langit; kay si Jehova ang nagbuhat niini: singgit, kamong mga ubos nga bahin sa
ang yuta: hugyaw sa pag-awit, kamong kabukiran, Oh kalasangan, ug ang tanan
kahoy niini: kay gitubos ni Jehova si Jacob, ug gihimaya niya ang iyang kaugalingon
Israel.
44:24 Mao kini ang giingon ni Jehova, ang imong Manunubos, ug siya nga nag-umol kanimo gikan sa
sa tagoangkan, Ako mao si Jehova nga nagbuhat sa tanang mga butang; nga naglugway sa
mga langit lamang; nga nagsabwag sa yuta sa akong kaugalingon;
44:25 Nga nagapakyas sa mga timaan sa mga bakakon, ug nagapabuang sa mga magtatagna; nga
gipasibug ang manggialamon nga mga tawo, ug gihimong binuang ang ilang kahibalo;
44:26 Nga nagapamatuod sa pulong sa iyang alagad, ug nagabuhat sa tambag sa
iyang mga mensahero; nga nagaingon sa Jerusalem, Ikaw pagapuy-an; ug sa
ang mga ciudad sa Juda, Kamo pagatukoron, ug akong patindogon ang mga nangadunot
mga dapit niini:
44:27 Nga nagaingon sa kahiladman: Magmala, ug akong pamalahon ang imong mga suba.
44:28 Nga nagaingon mahitungod kang Ciro: Siya mao ang akong magbalantay, ug magabuhat sa tanan nakong mga butang
kalipay: bisan sa pag-ingon sa Jerusalem, Ikaw pagatukoron; ug sa
templo, Ang imong patukoranan igabutang.