Isaias
40:1 ΒΆ Paglipay kamo, lipaya ninyo ang akong katawohan, nagaingon ang inyong Dios.
40:2 Sultihi kamo nga malipayon sa Jerusalem, ug singgiti siya, nga ang iyang gubat mao na
natuman, nga ang iyang kasal-anan gipasaylo: kay siya nakadawat
ang kamot ni Jehova doble alang sa tanan niyang mga sala.
40:3 Ang tingog niadtong nagasinggit sa kamingawan: Andama ninyo ang dalan sa
Ginoo, tul-ira sa kamingawan ang usa ka dalan alang sa atong Dios.
40:4 Ang tagsatagsa ka walog pagabayawon, ug ang tagsatagsa ka bukid ug bungtod himoon
ubos: ug ang mga baliko himoon nga matul-id, ug ang mga dapit nga gansangon himoon nga patag.
40:5 Ug ang himaya ni Jehova igapadayag, ug ang tanang unod makakita niini
sa tingub: kay ang baba ni Jehova namulong niini.
40:6 Ang tingog miingon, "Singgit." Ug siya miingon: Unsay akong isinggit? Ang tanan nga unod balili,
ug ang tanan nga katahum niini maingon sa bulak sa kapatagan.
40:7 Ang balili malaya, ang bulak malaya, tungod kay ang Espiritu ni Jehova
naghuyop niini: sa pagkatinuod ang katawohan balili.
40:8 Ang balili malaya, ang bulak malaya, apan ang pulong sa atong Dios malaya
mobarog hangtod sa kahangtoran.
40:9 Oh Sion, nga nanagdala ug mga maayong balita, tumungas ka sa usa ka hataas nga bukid;
Oh Jerusalem, nga nagadala ug mga maayong balita, ipatugbaw ang imong tingog uban sa
kusog; iisa kini, ayaw kahadlok; ingna ang mga siyudad sa Juda,
Tan-awa ang imong Dios!
40:10 Ania karon, ang Ginoong Jehova moanhi uban ang kusgan nga kamot, ug ang iyang bukton magahari
alang kaniya: ania karon, ang iyang balus anaa kaniya, ug ang iyang buhat sa atubangan niya.
40:11 Siya magapasibsib sa iyang panon sama sa usa ka magbalantay sa carnero;
iyang bukton, ug kugoson sila sa iyang sabakan, ug sa kalumo magatultol kanila nga
kauban ang mga batan-on.
40:12 Nga mao ang nakasukod sa mga tubig diha sa haw-ang sa iyang kamot, ug gitaksan
langit uban sa dangaw, ug nakasabut sa abug sa yuta sa a
takos, ug gitimbang ang kabukiran sa timbangan, ug ang kabungtoran sa a
balanse?
40:13 Kinsa ang nakamando sa Espiritu ni Jehova, o ingon nga iyang magtatambag?
nagtudlo kaniya?
40:14 Uban kang kinsa siya nakigsabut, ug kinsa mitudlo kaniya, ug nagtudlo kaniya sa
dalan sa paghukom, ug nagtudlo kaniya sa kahibalo, ug nagpakita kaniya sa dalan sa
pagsabot?
40:15 Ania karon, ang mga nasud sama sa usa ka tinulo sa usa ka timba, ug ginaisip nga ingon sa
gamay nga abug sa timbangan: ania karon, iyang gikuha ang mga pulo ingon sa usa ka
gamay nga butang.
40:16 Ug ang Libano dili paigo sa pagsunog, ni ang mga mananap niini igo
alang sa usa ka halad-nga-sinunog.
40:17 Ang tanang mga nasud sa iyang atubangan ingon sa walay kapuslanan; ug sila giisip kaniya nga labing ubos
kay sa wala, ug kakawangan.
40:18 Nan kang kinsa man ninyo igapakasama ang Dios? o sa unsa nga dagway ikatandi ninyo
siya?
40:19 Ang mamumuhat nagatunaw sa usa ka linilok nga larawan, Ug ang magsasalsal sa bulawan nagatabon niini
uban sa bulawan, ug nagtunaw sa mga talikala nga salapi.
40:20 Siya nga kabus kaayo nga siya walay halad mopili sa usa ka kahoy nga
dili madunot; siya nangita alang kaniya ug usa ka batid nga magbubuhat aron sa pag-andam ug usa ka linilok
larawan, nga dili matarug.
40:21 Wala ba kamo mahibalo? wala ba kamo makadungog? wala ba kini gisulti kaninyo gikan sa
pagsugod? wala ba kamo makasabut sukad pa sa pagkatukod sa yuta?
40:22 Siya mao ang nagalingkod sa ibabaw sa kalingin sa yuta, ug ang mga pumoluyo
niini ingon sa mga dulon; nga nagbuklad sa mga langit ingon sa a
tabil, ug gibuklad sila ingon sa usa ka balong-balong nga puloy-anan:
40:23 Nga nagahimo sa mga principe sa pagkawalay kapuslanan; siya ang naghimo sa mga maghuhukom sa yuta
ingon nga kakawangan.
40:24 Oo, sila dili igatanum; oo, sila dili igapugas: oo, sila
ang tukog dili mogamot sa yuta: ug siya usab mohuyop
sila, ug sila mangalaya, ug ang alimpulos modala kanila ingon sa
dagami.
40:25 Nan kang kinsa man diay ninyo ako ipanig-ingon, kun ako ba mahisama? nag-ingon ang Balaan.
40:26 Iyahat ang inyong mga mata sa kahitas-an, ug tan-awa kinsa ang nagbuhat niini nga mga butang,
nga nagapagula sa ilang panon sa gidaghanon: siya nagatawag kanilang tanan pinaagi sa mga ngalan
ang pagkadaku sa iyang kusog, kay siya kusgan sa gahum; dili usa
mapakyas.
40:27 Ngano nga nagaingon ka, Oh Jacob, ug namulong, Oh Israel, Ang akong dalan natago gikan sa
Ginoo, ug ang akong paghukom miagi na gikan sa akong Dios?
40:28 Wala ba ikaw mahibalo? wala ka ba makadungog, nga ang walay katapusan nga Dios, ang
Si Jehova, ang Magbubuhat sa kinatumyan sa yuta, dili maluya, ni maluya
gikapoy? walay pagsusi sa iyang salabutan.
40:29 Siya nagahatag ug gahum niadtong maluya; ug kanila nga walay gahum siya
nagdugang kusog.
40:30 Bisan ang mga batan-on mangaluya ug makapuyan, ug ang mga batan-ong lalake mangaluya
hingpit nga pagkahulog:
40:31 Apan kadtong nagahulat kang Jehova magabag-o sa ilang kusog; sila kinahanglan
mosaka uban ang mga pako ingon sa mga agila; sila managan, ug dili kapuyan; ug
sila magalakaw, ug dili mangaluya.