Isaias
37:1 ΒΆ Ug nahitabo, sa pagkadungog niini sa hari nga si Ezechias, nga iyang gigisi ang iya
mga bisti, ug mitabon sa iyang kaugalingon sa sako, ug misulod sa balay ni
ang Ginoo.
37:2 Ug iyang gipadala si Eliacim, nga pangulo sa panimalay, ug si Sebna nga escriba.
ug ang mga anciano sa mga sacerdote nanagsul-ob ug sako nga saput, ngadto kang Isaias
propeta nga anak ni Amoz.
37:3 Ug sila miingon kaniya: Kini mao ang gipamulong ni Ezechias: Kining adlawa mao ang adlaw sa
kasamok, ug sa pagbadlong, ug sa pagpasipala: kay ang mga bata miabut na
ang pagkatawo, ug walay kusog sa pagpahimugso.
37:4 Tingali si Jehova nga imong Dios magapatalinghug sa mga pulong ni Rabsaces, nga iyang gipamulong
ang hari sa Asiria nga iyang agalon nagpadala aron sa pagpakaulaw sa buhi nga Dios, ug
mobadlong sa mga pulong nga nadungog ni Jehova nga imong Dios: busa ipataas
ipataas ang imong pag-ampo alang sa salin nga nahibilin.
37:5 Busa ang mga alagad ni hari Ezechias miadto kang Isaias.
37:6 Ug si Isaias miingon kanila: Mao kini ang igaingon ninyo sa inyong agalon: Mao kini
nagaingon si Jehova: Ayaw kahadlok sa mga pulong nga imong nadungog,
diin ang mga alagad sa hari sa Asiria nagpasipala kanako.
37:7 Ania karon, ako magapadala ug usa ka espiritu diha kaniya, ug siya makadungog ug mga balita, ug
mobalik sa iyang kaugalingong yuta; ug akong ipapukan siya pinaagi sa espada nga anaa sa iyaha
kaugalingong yuta.
37:8 Busa si Rabsaces mibalik, ug hingkaplagan niya ang hari sa Asiria nga nakiggubat batok
Libna: kay siya nakadungog nga siya mipahawa gikan sa Lachis.
37:9 Ug siya nakadungog ug pulong mahatungod kang Tirhaka nga hari sa Etiopia: Siya migula
sa pagpakiggubat kanimo. Ug sa pagkadungog niya niini, nagpadala siya ug mga sulogoon ngadto
si Ezechias, nga nagaingon,
37:10 Mao kini ang igasulti ninyo kang Ezechias nga hari sa Juda, nga magaingon: Ayaw itugot nga ang imong Dios,
kang kinsa imong gisaligan, limbongan ka, nga nagaingon: Ang Jerusalem dili na mahitabo
gihatag ngadto sa kamot sa hari sa Asiria.
37:11 Ania karon, ikaw nakadungog kong unsa ang gibuhat sa mga hari sa Asiria sa tanan nga mga yuta.
pinaagi sa paglaglag kanila sa hingpit; ug maluwas ka ba?
37:12 Ang mga dios ba sa mga nasud nagluwas kanila nga iya sa akong mga amahan?
gilaglag, ingon sa Gozan, ug Haran, ug Rezeph, ug ang mga anak sa Eden
nga didto sa Telassar?
37:13 Hain man ang hari sa Hamath, ug ang hari sa Arphad, ug ang hari sa
siyudad sa Sefarvaim, Hena, ug Ivah?
37:14 Ug gidawat ni Ezechias ang sulat gikan sa kamot sa mga sinugo, ug
basaha kini: ug si Ezechias mitungas ngadto sa balay ni Jehova, ug gibuklad kini
atubangan sa Ginoo.
37:15 Ug si Ezechias nag-ampo kang Jehova, nga nagaingon:
37:16 Oh Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel, nga nagapuyo sa taliwala sa mga querubin,
ikaw mao ang Dios, ikaw lamang, sa tanang mga gingharian sa yuta:
ikaw ang nagbuhat sa langit ug sa yuta.
37:17 Ikiling ang imong igdulungog, Oh Jehova, ug pamatia; bukha ang imong mga mata, Oh Jehova, ug tan-awa:
ug paminawa ang tanang mga pulong ni Senakerib, nga gipadala aron sa pagpakaulaw sa Ginoo
buhi nga Dios.
37:18 Sa pagkatinuod, Oh Jehova, ang mga hari sa Asiria naglaglag sa tanang mga nasud,
ug sa ilang mga nasud,
37:19 Ug nagsalibay sa ilang mga dios ngadto sa kalayo; kay sila dili man mga dios, kondili ang
buhat sa mga kamot sa mga tawo, kahoy ug bato: busa ilang gilaglag sila.
37:20 Busa karon, Oh Jehova nga among Dios, luwasa kami gikan sa iyang kamot, aron ang tanan
ang mga gingharian sa yuta makaila nga ikaw mao si Jehova, bisan ikaw lamang.
37:21 Unya si Isaias ang anak nga lalake ni Amoz nagpadala ngadto kang Ezechias, nga nagaingon: Mao kini ang giingon sa Ginoo
GINOONG Dios sa Israel, Samtang ikaw nag-ampo kanako batok kang Sennacherib
hari sa Asiria:
37:22 Kini mao ang pulong nga gipamulong ni Jehova mahitungod kaniya; Ang birhen,
ang anak nga babaye sa Zion, nagtamay kanimo, ug nagkatawa kanimo sa pagtamay; ang
ang anak nga babaye sa Jerusalem naglingo-lingo sa iyang ulo kanimo.
37:23 Kinsa ang imong gipakaulawan ug gipasipalahan? ug batok kang kinsa ikaw adunay
gibayaw ang imong tingog, ug giyahat ang imong mga mata sa kahitas-an? bisan batok sa
Balaan sa Israel.
37:24 Pinaagi sa imong mga alagad nagpakaulaw ka sa Ginoo, ug nag-ingon: Pinaagi sa
panon sa akong mga carro mitungas ako sa kahitas-an sa kabukiran, aron
ang mga kilid sa Lebanon; ug akong putlon ang tag-as nga mga cedro niini, ug
ang pinili nga mga kahoy nga haya niini: ug ako mosulod sa iyang kahitas-an
utlanan, ug ang kalasangan sa iyang Carmelo.
37:25 Ako nagkalot, ug nakainum ug tubig; ug uban sa lapalapa sa akong mga tiil ania Ako
nagpamala sa tanang mga suba sa mga dapit nga gilibutan.
37:26 Wala ba ikaw makadungog sa kanhing panahon, kong giunsa ko kini pagbuhat? ug sa karaang panahon,
nga ako ang nagporma niini? karon gipahinabo ko kini, nga ikaw
kinahanglan nga laglagon ang mga kinutaan nga mga lungsod ngadto sa magun-ob nga mga tapok.
37:27 Busa ang ilang mga pumoluyo adunay gamay nga gahum, sila nangaluya ug
nalibog: sila sama sa balili sa kapatagan, ug sama sa lunhaw nga balili,
sama sa balili sa mga atop sa balay, ug sama sa mais nga nalaya sa wala pa kini motubo
pataas.
37:28 Apan ako nahibalo sa imong puloy-anan, ug sa imong paggula, ug sa imong pagsulod, ug sa imong kaligutgut.
batok kanako.
37:29 Tungod kay ang imong kaligutgut batok kanako, ug ang imong kasamok midangat sa akong mga igdulungog,
busa igabutang ko ang akong taga sa imong ilong, ug ang akong bokado sa imong mga ngabil, ug
Pabalikon ko ikaw sa dalan nga imong giagian.
37:30 Ug kini mao ang usa ka ilhanan kanimo: kamo magakaon niining tuiga sa ingon
motubo sa iyang kaugalingon; ug sa ikaduha nga tuig ang miturok sa mao gihapon nga tuig.
ug sa ikatolo ka tuig magpugas kamo, ug mag-ani, ug magatanum ug mga parrasan, ug kumaon kamo
bunga niini.
37:31 Ug ang salin nga nakagawas sa balay sa Juda mokuha pag-usab
gamut paingon sa ubos, ug mamunga sa ibabaw:
37:32 Kay gikan sa Jerusalem mogula ang usa ka salin, ug sila nga mogawas
sa bukid sa Sion: ang kakugi ni Jehova sa mga panon maoy magabuhat niini.
37:33 Busa mao kini ang giingon ni Jehova mahatungod sa hari sa Asiria: Siya mao
ayaw pag-anhi niining ciudara, ni pagpana ug usa ka udyong didto, ni pag-una niini
uban ang mga taming, ni maghimo ug usa ka bungdo batok niini.
37:34 Sa dalan nga iyang giagian, sa mao gihapon nga dalan siya mobalik, ug dili moanhi
ngadto niining ciudara, nagaingon si Jehova.
37:35 Kay ako manalipod niini nga siyudad sa pagluwas niini tungod sa akong kaugalingon, ug alang sa akong
alagad nga si David.
37:36 Unya ang manolonda ni Jehova migula, ug gipamatay didto sa campo ni Jehova
Asiriahanon usa ka gatus kawaloan ug lima ka libo: ug sa diha nga sila nanindog
sayo sa buntag, tan-awa, silang tanan mga patay na.
37:37 Busa si Sennacherib nga hari sa Asiria mipahawa, ug miadto ug mibalik, ug
mipuyo sa Ninive.
37:38 Ug nahitabo, sa diha nga siya nagsimba sa iyang balay ni Nisroch
dios, nga si Adramelech ug si Sarezer nga iyang mga anak nga lalake mitigbas kaniya sa pinuti;
ug sila nangalagiw ngadto sa yuta sa Araman: ug si Esarhadon nga iyang anak nga lalake
naghari puli niya.