Isaias
1:1 ΒΆ Ang panan-awon ni Isaias ang anak nga lalake ni Amoz, nga iyang nakita mahatungod sa Juda ug
Jerusalem sa mga adlaw ni Uzzias, Jotam, Ahaz, ug Ezechias, mga hari sa
Juda.
1:2 Patalinghugi, Oh mga langit, ug patalinghugi, Oh yuta: kay si Jehova misulti, Ako adunay
gialimahan ug gimatuto ang mga bata, ug sila misukol batok kanako.
1:3 Ang vaca nakaila sa iyang tag-iya, ug ang asno nakaila sa pasungan sa iyang agalon: apan ang Israel nakaila
wala mahibalo, ang akong katawhan wala magtagad.
1:4 Ah makasasala nga nasud, usa ka katawohan nga natugob sa kasal-anan, usa ka kaliwat sa mga mamumuhat sa kadautan,
mga anak nga mahugaw: sila mingbiya kang Jehova, sila adunay
naghagit sa kasuko sa Balaan sa Israel, sila namalik nga nagsibug.
1:5 Ngano nga kinahanglan pa kamo nga pagahampakon? kamo mosukol ug labaw pa: ang
ang tibuok ulo masakiton, ug ang tibuok kasingkasing naluya.
1:6 Gikan sa lapalapa sa tiil bisan hangtud sa ulo walay pagkaayo
kini; apan mga samad, ug mga pangos, ug mga samad nga mabaha: wala na gayud
gitakpan, ni binugkos, ni gihukasan sa pahumot.
1:7 Ang inyong yuta nahimong biniyaan, ang inyong mga ciudad nangasunog sa kalayo: ang inyong yuta,
ang mga dumuloong naglamoy niini diha sa imong atubangan, ug kini nahimong biniyaan, ingon sa napukan
sa mga estranghero.
1:8 Ug ang anak nga babaye sa Sion gibiyaan ingon sa usa ka payag sa usa ka parrasan, ingon sa usa ka payag
sa usa ka tanaman sa mga pepino, ingon nga usa ka lungsod nga gilibutan.
1:9 Gawas nga si Jehova sa mga panon wala magbilin alang kanamo ug usa ka diyutay nga salin, kami
mahisama unta kita sa Sodoma, ug mahisama unta kita sa Gomorra.
1:10 Pamatia ang pulong ni Jehova, kamong mga punoan sa Sodoma; paminaw sa balaod sa
among Dios, kamong katawhan sa Gomorra.
1:11 Alang sa unsang katuyoan ang gidaghanon sa inyong mga halad alang kanako? nag-ingon ang
GINOO: Puno ako sa mga halad-nga-sinunog sa mga laking karnero, ug sa tambok sa gipakaon
mga mananap; ug ako wala mahimuot sa dugo sa mga toro, o sa mga nating karnero, o sa
siya mga kanding.
1:12 Sa diha nga kamo moanhi sa pagpakita sa akong atubangan, nga nagkinahanglan niini gikan sa inyong mga kamot,
sa pagtunob sa akong mga sawang?
1:13 Dili na kamo magdala ug kawang nga mga halad; ang insenso maoy usa ka dulumtanan alang kanako; ang bag-o
mga bulan ug mga igpapahulay, ang pagtawag sa mga katiguman, ako dili makapugong; kini mao
pagkadautan, bisan ang solemne nga panagtigum.
1:14 Ang inyong bag-ong mga bulan ug ang inyong tinudlo nga mga fiesta gidumtan sa akong kalag: sila mga a
kasamok alang kanako; gikapuyan na ako sa pagpas-an niini.
1:15 Ug sa diha nga bayawon ninyo ang inyong mga kamot, tagoon ko ang akong mga mata gikan kaninyo.
oo, sa diha nga kamo maghimo ug daghang mga pag-ampo, ako dili mamati: ang inyong mga kamot napuno sa
dugo.
1:16 Panghunaw kamo, panghinlo kamo; isalikway ang pagkadautan sa imong mga buhat gikan sa una
akong mga mata; hunong na sa pagbuhat ug daotan;
1:17 Pagkat-on sa pagbuhat ug maayo; pangitaa ang paghukom, tabangi ang dinaugdaog, hukmi ang
ilo, pangamuyo alang sa balo.
1:18 Umari kamo karon, ug usahan ta paghusay, nagaingon si Jehova, bisan pa ang inyong mga sala
mahimong mapula, sila pagapution ingon sa nieve; bisan sila sama sa pula
mapula, sila mahisama sa balhibo sa karnero.
1:19 Kong kamo mobuot ug magmasinugtanon, kamo magakaon sa kaayohan sa yuta;
1:20 Apan kong kamo magdumili ug mosukol, lamyon kamo pinaagi sa espada;
ang baba ni Jehova maoy nagsulti niini.
1:21 Naunsa nga ang ciudad nga matinumanon nahimo man nga bigaon! kini puno sa paghukom;
ang pagkamatarung nagpuyo niini; apan karon mga mamumuno.
1:22 Ang imong salapi nahimong taya, ang imong vino nga sinaktan sa tubig.
1:23 Ang imong mga principe mga masukihon, ug mga kauban sa mga kawatan: ang tagsatagsa nahigugma
mga gasa, ug nagasunod sa mga balus: sila wala maghukom sa mga ilo,
ni ang katungod sa babayeng balo moabut kanila.
1:24 Busa miingon si Jehova, ang Ginoo sa mga panon, ang Makagagahum sa Israel,
Ah, ako magahupay kanako sa akong mga kabatok, Ug magapanimalus kanako sa akong mga kaaway:
1:25 Ug ibalik ko ang akong kamot diha kanimo, ug hinloan ko ang imong taya, ug
kuhaa ang tanan nimong lata:
1:26 Ug igauli ko ang imong mga maghuhukom ingon sa una, ug ang imong mga magtatambag ingon sa una
ang sinugdan: unya tawgon ka, Ang lungsod sa
pagkamatarong, ang matinumanong siyudad.
1:27 Ang Sion pagatubson uban sa justicia, ug ang iyang mga kinabig uban sa
pagkamatarong.
1:28 Ug ang pagkalaglag sa mga malapason ug sa mga makasasala mahitabo
sa tingub, ug sila nga mingbiya kang Jehova pagaut-uton.
1:29 Kay sila maulaw sa mga kahoy nga encina nga inyong gitinguha, ug kamo
pagapakaulawan tungod sa mga tanaman nga inyong gipili.
1:30 Kay kamo mahisama sa usa ka kahoy nga encina kansang dahon malaya, ug ingon sa usa ka tanaman nga adunay
walay tubig.
1:31 Ug ang kusgan maingon sa gabas, ug ang magbubuhat niini maingon sa aligato, ug sila
silang duha magasunog sa tingub, ug walay makapalong kanila.