Haggeo 2:1 ΒΆ Sa ikapito ka bulan, sa ikakaluhaan ug usa ka adlaw sa bulan, miabut ang pulong ni Jehova pinaagi kang Haggeo nga manalagna, nga nagaingon: 2:2 Isulti karon kang Zorobabel ang anak nga lalake ni Sealtiel, ang gobernador sa Juda, ug ngadto Si Josue ang anak nga lalake ni Josedech, ang labawng sacerdote, ug sa salin sa Ginoo mga tawo, nga nag-ingon, 2:3 Kinsa ang nahabilin kaninyo nga nakakita niining balaya sa iyang unang himaya? ug unsaon nakita nimo kini karon? dili ba kini sa imong mga mata kon itandi niini ingon nga walay kapuslanan? 2:4 Apan karon pagmalig-on, Oh Zorobabel, nagaingon si Jehova; ug magmakusganon ka, O si Josue, ang anak nga lalake ni Josedech, ang labawng sacerdote; ug magmakusganon, kamong tanan nga katawohan sa yuta, nagaingon si Jehova, ug buhata: kay ako nagauban kaninyo, nagaingon si Jehova sa mga host: 2:5 Sumala sa pulong nga akong gipakigtugon kaninyo sa diha nga kamo nanggula Egipto, sa ingon niana ang akong espiritu magapabilin sa taliwala ninyo: ayaw kamo kahadlok. 2:6 Kay mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon; Bisan pa sa makausa, kini usa ka gamay nga panahon, ug ako uyugon ang langit, ug ang yuta, ug ang dagat, ug ang mamala nga yuta; 2:7 Ug uyogon ko ang tanang mga nasud, ug ang tinguha sa tanang mga nasud moabut. ug pun-on ko kining balaya sa himaya, nagaingon si Jehova sa mga panon. 2:8 Ang salapi ako man, ug ang bulawan ako man, nagaingon si Jehova sa mga panon. 2:9 Ang himaya niining ulahing balay mahimong labing daku kay sa nahauna, nagaingon si Jehova sa mga panon: ug niining dapita ako magahatag ug pakigdait, nagaingon ang Ginoo GINOO sa mga panon. 2:10 Sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa ikasiyam ka bulan, sa ikaduha nga tuig sa Dario, miabut ang pulong ni Jehova pinaagi kang Haggeo nga manalagna, nga nagaingon: 2:11 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon; Pangutan-a karon ang mga pari mahitungod sa balaod, nag-ingon, 2:12 Kong ang usa ka tawo magadala ug unod nga balaan sa sidsid sa iyang bisti, ug uban sa iyang sidsid makahikap ka ug tinapay, kun linat-an, kun vino, kun lana, kun bisan unsa nga kalan-on, mahimo kana balaan? Ug ang mga sacerdote mitubag ug miingon: Dili. 2:13 Unya miingon si Haggeo: Kong ang tawo nga mahugaw tungod sa minatay makahikap sa bisan unsa niini kini, mahugaw ba kini? Ug ang mga sacerdote mitubag ug miingon: Kini mahitabo mahimong mahugaw. 2:14 Unya mitubag si Haggeo, ug miingon: Ingon man kining katawohan, ug ingon man kining nasud sa akong atubangan, nagaingon si Jehova; ug mao usab ang matag buhat sa ilang mga kamot; ug kana nga ilang gihalad didto mahugaw. 2:15 Ug karon, ako nangaliyupo kanimo, palandunga gikan niining adlawa ug sa unahan, gikan sa atubangan sa a ang bato gibutang sa ibabaw sa usa ka bato sa templo ni Jehova: 2:16 Sukad niadtong mga adlawa, sa diha nga ang usa miabut sa usa ka pundok sa kaluhaan ka takus, dihay napulo lamang: sa diha nga ang usa miadto sa pug-anan aron sa pagkuha ug kalim-an mga sudlanan gikan sa pug-anan, dihay kaluhaan lamang. 2:17 Gihampak ko kamo sa hulaw, ug sa agup-op ug uban sa ulan-nga-yelo diha sa tibook nga yuta mga paghago sa imong mga kamot; bisan pa niana kamo wala mobalik kanako, nagaingon si Jehova. 2:18 Palandunga karon gikan niining adlawa ug ngadto sa itaas, gikan sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa ikasiyam ka bulan, sukad sa adlaw nga ang patukoranan sa Ginoo gipahimutang ang templo, hunahunaa kini. 2:19 Anaa pa ba ang binhi sa kamalig? oo, sa gihapon ang parras, ug ang kahoy nga igos, ug ang granada, ug ang kahoy nga olibo, wala makapamunga: gikan niini adlaw nga panalanginan ko ikaw. 2:20 Ug ang pulong ni Jehova midangat pag-usab kang Haggeo sa upat ka adlaw ikakaluhaan ka adlaw sa bulan, nga nagaingon, 2:21 Isulti kang Zorobabel, ang gobernador sa Juda, sa pag-ingon: Uyogon ko ang mga langit ug ang yuta; 2:22 Ug akong pukanon ang trono sa mga gingharian, ug akong laglagon ang kusog sa mga gingharian sa mga pagano; ug akong laglagon ang mga carro, ug kadtong nangabayo niini; ug ang mga kabayo ug ang mga magkakabayo niini manaug, ang tagsatagsa pinaagi sa espada sa iyang igsoon. 2:23 Niadtong adlawa, nagaingon si Jehova sa mga panon, kuhaon ko ikaw, Oh Zorobabel, akong alagad, ang anak nga lalake ni Sealtiel, nagaingon si Jehova, ug pagabuhaton ka nga ingon sa usa ka nga patik: kay gipili ko ikaw, nagaingon si Jehova sa mga panon.