Haggeo
1:1 Sa ikaduha ka tuig ni Dario nga hari, sa ikaunom ka bulan, sa nahauna
adlaw sa bulan, miabut ang pulong ni Jehova pinaagi kang Haggeo nga manalagna ngadto
Si Zorobabel nga anak ni Sealtiel, ang gobernador sa Juda, ug si Josue ang
anak nga lalake ni Josedech, ang labawng sacerdote, nga nagaingon:
1:2 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, nga nagaingon: Kini nga katawohan nagaingon: Ang panahon mao na
dili moabut, ang panahon nga ang balay ni Jehova pagatukuron.
1:3 Unya miabut ang pulong ni Jehova pinaagi kang Haggeo nga manalagna, nga nagaingon:
1:4 Panahon na ba alang kaninyo, Oh kamo, sa pagpuyo sa inyong mga balay nga nasirado, ug niining balaya?
bakak nga basura?
1:5 Busa karon mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon; Hunahunaa ang imong mga paagi.
1:6 Nakapugas kamo ug daghan, ug diyutay ra ang naani; kamo nagakaon, apan kamo walay igo;
kamo nagainum, apan kamo wala mabusog sa ilimnon; gibistihan kamo, apan aduna
walay init; ug siya nga nagadawat ug suhol nagadawat ug suhol aron isulod kini sa usa ka puntil
nga adunay mga lungag.
1:7 Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon; Hunahunaa ang imong mga paagi.
1:8 Tumungas ka sa bukid, ug pagdala ug kahoy, ug tukora ang balay; ug ako
ikalipay kini, ug ako pagahimayaon, nagaingon si Jehova.
1:9 Kamo nangita ug daghan, ug ania karon, kana midangat sa pagkadiyutay; ug sa diha nga kamo nagdala niini
balay, gihuyop ko kini. Ngano man? nagaingon si Jehova sa mga panon. Tungod sa akoa
balay nga guba, ug kamo nanagdalagan ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang kaugalingong balay.
1:10 Busa ang langit sa ibabaw nimo napugngan gikan sa yamog, ug ang yuta mao ang
nagpabilin gikan sa iyang bunga.
1:11 Ug ako mitawag alang sa usa ka hulaw sa ibabaw sa yuta, ug sa ibabaw sa kabukiran, ug
sa lugas, ug sa bag-ong vino, ug sa lana, ug sa ibabaw niana
nga gipatungha sa yuta, ug sa ibabaw sa mga tawo, ug sa ibabaw sa kahayupan, ug sa ibabaw
ang tanan nga buhat sa mga kamot.
1:12 Unya si Zorobabel ang anak nga lalake ni Sealtiel, ug si Josue ang anak nga lalake ni Josedech,
ang labaw nga pari, uban sa tanang salin sa katawhan, mituman sa tingog sa
si Jehova nga ilang Dios, ug ang mga pulong ni Haggeo nga manalagna, ingon nga si Jehova
ang ilang Dios nagpadala kaniya, ug ang katawohan nangahadlok sa atubangan ni Jehova.
1:13 Unya misulti si Haggeo ang manolonda ni Jehova sa pulong ni Jehova ngadto sa imong
katawohan, nga nagaingon: Ako nagauban kanimo, nagaingon si Jehova.
1:14 Ug giagda ni Jehova ang espiritu ni Zorobabel ang anak nga lalake ni Sealtiel,
gobernador sa Juda, ug ang espiritu ni Josue nga anak ni Josedech, ang
halangdon nga pari, ug ang espiritu sa tanan nga salin sa mga katawhan; ug sila
miadto ug nagbuhat sa balay ni Jehova sa mga panon, ang ilang Dios,
1:15 Sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa ikaunom ka bulan, sa ikaduha nga tuig sa
si Dario nga hari.