Habakuk
1:1 ΒΆ Ang palas-anon nga nakita ni Habacuc nga manalagna.
1:2 Oh Jehova, hangtud anus-a ang akong pagtu-aw, ug ikaw dili mamati kanako? bisan singgit sa
ikaw sa pagpanlupig, ug ikaw dili makaluwas!
1:3 Ngano nga gipakita mo kanako ang kasal-anan, ug gipatan-aw mo kanako ang kasakit? kay
ang pagpanglaglag ug pagpanlupig ania sa akong atubangan: ug adunay nanagpatungha ug panag-away
ug panagbingkil.
1:4 Busa ang balaod langan, ug ang paghukom wala gayud mogula: kay ang
ang dautan nagalibut sa matarung; busa sayop nga paghukom
nagpadayon.
1:5 Tan-awa kamo sa taliwala sa mga nasud, ug tan-awa, ug kahibulong sa kahibulongan;
magabuhat ug usa ka buhat sa inyong mga adlaw, nga dili ninyo pagtohoan, bisan kini mao
misulti kanimo.
1:6 Kay, ania karon, akong bangonon ang mga Caldeahanon, kanang mapait ug madali-dalion nga nasud, nga
magamartsa latas sa gilapdon sa yuta, aron sa pagpanag-iya sa
mga puloy-anan nga dili ila.
1:7 Sila mga makalilisang ug makalilisang: ang ilang paghukom ug ang ilang pagkahalangdon
pagpadayon sa ilang kaugalingon.
1:8 Ang ilang mga kabayo usab matulin kay sa mga leopardo, ug labi pang mabangis
kay sa mga lobo sa kagabhion: ug ang ilang mga magkakabayo managkatag sa ilang kaugalingon, ug
ang ilang mga magkakabayo moabut gikan sa halayo; sila molupad ingon sa agila nga
nagdali sa pagkaon.
1:9 Moanhi silang tanan alang sa pagpanlupig: ang ilang mga nawong nagahangad ingon sa silangan
hangin, ug ilang tigumon ang mga binihag ingon sa balas.
1:10 Ug sila magyubit sa mga hari, ug ang mga principe mahimong usa ka talamayon sa
kanila: ilang pagbiaybiay ang tagsatagsa ka kuta; kay sila magatapok ug abug, ug
kuhaa kini.
1:11 Unya ang iyang panumduman mabalhin, ug siya molabay, ug makasala, sa pag-isip
kini ang iyang gahum ngadto sa iyang dios.
1:12 Dili ba ikaw gikan sa walay katapusan, Oh Jehova nga akong Dios, ang akong Balaan? atong buhaton
dili mamatay. Oh Jehova, imong gitudlo sila alang sa paghukom; ug, O gamhanan
Oh Dios, imong gitukod sila alang sa pagsaway.
1:13 Ikaw adunay labing putli nga mga mata kay sa pagtan-aw sa dautan, ug ikaw dili makasud-ong
pagkadautan: busa ikaw nagatan-aw kanila nga maluibon, ug
Maghilum sa imong dila sa diha nga ang dautan molamoy sa tawo nga labaw pa
matarung kay kaniya?
1:14 Ug nagabuhat sa mga tawo nga ingon sa mga isda sa dagat, ingon sa mga butang nga nagakamang, nga
wala bay magmamando kanila?
1:15 Silang tanan gikuha nila pinaagi sa anggulo, ilang gisikup sila sa ilang pukot,
ug tiguma sila sa ilang drag: busa sila nangalipay ug nangalipay.
1:16 Busa sila nanaghalad alang sa ilang pukot, Ug nanagsunog sa incienso alang sa ilang mga pukot
pagbitad; tungod kay pinaagi kanila ang ilang bahin matambok, ug ang ilang kalan-on daghan.
1:17 Busa biyaan ba nila ang ilang pukot, ug dili mopagawas sa kanunay sa pagpatay?
ang mga nasud?