Genesis
50:1 Ug si Jose mihapa sa nawong sa iyang amahan, ug mihilak siya sa ibabaw niya, ug mihalok siya
siya.
50:2 Ug si Jose nagsugo sa iyang mga alagad nga mga mananambal sa pag-embalsamar sa iyang amahan.
ug giembalsamar sa mga mananambal ang Israel.
50:3 Ug natuman alang kaniya ang kap-atan ka adlaw; kay sa ingon niini natuman ang mga adlaw sa
kadtong giembalsamar: ug ang mga Egiptohanon nagminatay alang kaniya kan-uman
ug napulo ka adlaw.
50:4 Ug sa milabay ang mga adlaw sa iyang pagbalata, si Jose misulti sa balay
kang Faraon, nga nagaingon: Kong karon nakakaplag ako ug kalomo sa imong mga mata, isulti ko
nag-ampo kanimo, sa mga igdulungog ni Faraon, nga nagaingon:
50:5 Gipapanumpa ako sa akong amahan, nga nagaingon: Ania karon, ako mamatay: sa akong lubnganan nga akong gibatonan.
nagkalot alang kanako sa yuta sa Canaan, didto ilubong mo ako. Karon
busa tuguti ako nga motungas, ako nagahangyo kanimo, ug ilubong ang akong amahan, ug ako moanha
pag-usab.
50:6 Ug si Faraon miingon: Tumungas ka, ug ilubong mo ang imong amahan, ingon sa iyang gibuhat kanimo
manumpa.
50:7 Ug si Jose mitungas aron sa paglubong sa iyang amahan, ug uban kaniya mitungas ang tanan
mga alagad ni Paraon, ang mga tigulang sa iyang balay, ug ang tanang mga tigulang sa Ginoo
yuta sa Ehipto,
50:8 Ug ang tibook nga balay ni Jose, ug ang iyang mga igsoon nga lalake, ug ang balay sa iyang amahan.
ang ilang mga bata lamang, ug ang ilang mga panon sa carnero, ug ang ilang mga vaca, ilang gibilin
ang yuta sa Gosen.
50:9 Ug mitungas uban kaniya ang mga carro ug mga magkakabayo: ug kadto hilabihan gayud
dako nga kompanya.
50:10 Ug sila miabut sa giukan sa Atad, nga didto sa tabok sa Jordan, ug
didto sila nagbangotan uban ang usa ka dako ug hilabihan nga pagminatay: ug siya mihimo a
pagbangotan sa iyang amahan sulod sa pito ka adlaw.
50:11 Ug sa diha nga ang mga pumoluyo sa yuta, ang mga Canaanhon, nakakita sa pagbangotan.
sa salog sa Atad, sila miingon: Kini usa ka mabug-at nga pagbangotan alang sa Ginoo
mga Ehiptohanon: busa ang ngalan niadto gitawag Abelmizraim, nga mao
tabok sa Jordan.
50:12 Ug ang iyang mga anak nga lalake nagbuhat kaniya sumala sa iyang gisugo kanila.
50:13 Kay gidala siya sa iyang mga anak ngadto sa yuta sa Canaan, ug gilubong siya didto sa yuta
langob sa kapatagan sa Macpela, nga gipalit ni Abraham uban ang uma
usa ka pagpanag-iya sa usa ka lubnganan ni Ephron nga Hetehanon, atbang sa Mamre.
50:14 Ug si Jose mibalik sa Egipto, siya ug ang iyang mga igsoon nga lalake, ug ang tanan nga miadto
uban kaniya sa paglubong sa iyang amahan, human niya malubong ang iyang amahan.
50:15 Ug sa diha nga ang mga igsoon ni Jose nakakita nga ang ilang amahan patay na, sila miingon:
Si Jose tingali magadumot kanato, ug magabalus kanato sa tanan
dautan nga atong gibuhat kaniya.
50:16 Ug sila nagpadala ug usa ka sulogoon ngadto kang Jose, nga nagaingon: Ang imong amahan nagsugo
sa wala pa siya mamatay, nag-ingon,
50:17 Mao kini ang igaingon ninyo kang Jose: Pasayloa, ako nangaliyupo kanimo, karon, ang paglapas sa
imong mga igsoon, ug ang ilang sala; kay dautan ang ilang gibuhat kanimo: ug karon, kami
nagaampo kanimo, pasayloa ang paglapas sa mga alagad sa imong Dios
amahan. Ug si Jose mihilak sa diha nga sila misulti kaniya.
50:18 Ug ang iyang mga igsoon usab miadto ug mihapa sa iyang atubangan; ug sila miingon,
Ania karon, kami imong mga alagad.
50:19 Ug si Jose miingon kanila: Ayaw kamo kahadlok, kay ania ba ako sa dapit sa Dios?
50:20 Apan mahitungod kaninyo, nanaghunahuna kamo ug dautan batok kanako; apan gituyo kini sa Dios alang sa kaayohan,
aron sa pagpahinabo, ingon niining adlawa, aron sa pagluwas sa daghang mga tawo nga buhi.
50:21 Busa karon ayaw kamo kahadlok: ako magapakaon kaninyo, ug sa inyong mga bata. Ug
gilipay niya sila, ug namulong nga maloloy-on ngadto kanila.
50:22 Ug si Jose mipuyo sa Egipto, siya ug ang panimalay sa iyang amahan; ug si Jose nabuhi
usa ka gatos ug napulo ka tuig.
50:23 Ug nakita ni Jose ang mga anak ni Ephraim sa ikatolo ka kaliwatan: ang mga anak
ingon man usab kang Machir ang anak nga lalake ni Manases gipatubo sa mga tuhod ni Jose.
50:24 Ug si Jose miingon sa iyang mga igsoon: Ako mamatay, ug ang Dios sa pagkatinuod moduaw kaninyo.
ug dad-on kamo gikan niining yutaa ngadto sa yuta nga iyang gipanumpa kang Abraham,
kang Isaac, ug kang Jacob.
50:25 Ug gipapanumpa ni Jose ang mga anak sa Israel, nga nagaingon: Itugot sa Dios
sa pagkatinuod moduaw kaninyo, ug inyong dad-on ang akong mga bukog gikan dinhi.
50:26 Busa si Jose namatay, nga may usa ka gatus ug napulo ka tuig ang panuigon, ug sila giembalsamar
kaniya, ug siya gibutang sa usa ka lungon didto sa Egipto.