Genesis
44:1 ΒΆ Ug iyang gisugo ang tinugyanan sa iyang balay, nga nagaingon: Pun-a ang mga baluyot niadtong mga tawohana
uban sa pagkaon, kutob sa ilang madala, ug ibutang ang salapi sa tagsatagsa sa iyang kaugalingon
baba sa sako.
44:2 Ug ibutang ang akong copa, ang copa nga salapi, sa baba sa sako sa kamanghuran, ug
iyang kwarta sa mais. Ug iyang gibuhat sumala sa pulong nga gipamulong ni Jose.
44:3 Ug sa pagbanagbanag sa kabuntagon, ang mga tawo gipalakaw, sila ug ang ilang mga
asno.
44:4 Ug sa paggula nila sa ciudad, ug sa dili pa halayo, si Jose
miingon sa iyang piniyalan, Tumindog ka, sunda ang mga tawo; ug kung buhaton nimo
dakpa sila, ingna sila: Nganong gibalusan ninyo ug dautan ang maayo?
44:5 Dili ba mao kini ang ginainum sa akong ginoo, ug tungod niini siya gayud?
diosnon? nakahimo kamo ug dautan sa pagbuhat niini.
44:6 Ug iyang naapsan sila, ug siya misulti kanila niining mao nga mga pulong.
44:7 Ug sila ming-ingon kaniya: Ngano man nga nagaingon ang akong ginoo niining mga pulonga? Itugot sa Dios
nga ang imong mga alagad magbuhat sumala niining butanga:
44:8 Ania karon, ang salapi nga among hingkaplagan sa mga baba sa among mga baluyot, among giuli pag-usab
kanimo gikan sa yuta sa Canaan: nan unsaon namo sa pagpangawat gikan kanimo?
balay sa ginoo pilak o bulawan?
44:9 Uban kang bisan kinsa sa imong mga alagad kini hikaplagan, ipapatay siya, ug kami.
mahimo usab nga mga ulipon sa akong ginoo.
44:10 Ug siya miingon: Karon usab matuman ang inyong mga pulong: siya kang kinsa
kini hikaplagan mao ang akong alagad; ug kamo walay ikasaway.
44:11 Unya sila sa madali mipaubos ang tagsatagsa ka tawo sa iyang baluyot ngadto sa yuta, ug
giablihan sa matag tawo ang iyang sako.
44:12 Ug siya nangita, ug nagsugod sa kamagulangan, ug mibiya sa kamanghuran: ug
ang kopa nakit-an sa sako ni Benjamin.
44:13 Unya gigisi nila ang ilang mga saput, ug giluwanan sa tagsatagsa ka tawo ang iyang asno, ug namalik sila
ngadto sa siyudad.
44:14 Ug si Juda ug ang iyang mga igsoon ming-adto sa balay ni Jose; kay didto pa siya:
ug sila nangapukan sa atubangan niya sa yuta.
44:15 Ug si Jose miingon kanila: Unsang buhata kini nga inyong gibuhat? kabalo ka
dili ba ang usa ka tawo nga sama kanako sa pagkatinuod makatagna?
44:16 Ug si Juda miingon: Unsay among igaingon sa akong ginoo? unsa may atong isulti? o
unsaon nato paghinlo sa atong kaugalingon? Ang Dios nakakaplag sa imong kasal-anan
mga alagad: ania karon, kami mga alagad sa akong ginoo, kami ug siya uban usab
kang kinsa hingkaplagan ang kopa.
44:17 Ug siya miingon: Ipahalayo sa Dios nga akong pagabuhaton ang ingon, kondili ang tawo nga diha sa iyang kamot
ang copa makaplagan, siya mahimong akong alagad; ug mahitungod kanimo, bumangon ka
kalinaw sa imong amahan.
44:18 Unya si Juda miduol kaniya, ug miingon: Oh ginoo ko, himoa nga ang imong alagad, ako.
hangyoon ka, magsulti ka ug usa ka pulong sa mga igdulungog sa akong ginoo, ug ayaw pagpasilaub ang imong kasuko
batok sa imong alagad: kay ikaw sama kang Faraon.
44:19 Ang akong ginoo nangutana sa iyang mga alagad, nga nagaingon: Aduna ba kamo ing amahan, kun igsoon nga lalake?
44:20 Ug kami miingon sa akong ginoo: Kami adunay usa ka amahan, usa ka tigulang nga tawo, ug usa ka anak sa
ang iyang pagkatigulang, usa ka gamay; ug ang iyang igsoon namatay na, ug siya na lamang ang nahibilin
sa iyang inahan, ug ang iyang amahan nahigugma kaniya.
44:21 Ug ikaw miingon sa imong mga alagad: Dad-a siya nganhi kanako, aron ako mahimo
itutok ang akong mga mata kaniya.
44:22 Ug kami miingon sa akong ginoo: Ang bata dili makabiya sa iyang amahan;
kon biyaan niya ang iyang amahan, mamatay ang iyang amahan.
44:23 Ug ikaw miingon sa imong mga sulogoon: Gawas kong mahianhi ang inyong kamanghuran nga lalake
uban kaninyo, dili na kamo makakita sa akong nawong.
44:24 Ug nahitabo sa diha nga kami mitungas ngadto sa imong alagad nga akong amahan, kami misugilon
kaniya ang mga pulong sa akong ginoo.
44:25 Ug ang among amahan miingon: Bumalik kamo, ug pumalit kamo ug diyutay nga makaon.
44:26 Ug kami mingtubag: Dili kami makahimo sa paglugsong: kong ang among kamanghuran nga lalake makauban kanamo
manaug kami: kay dili namo makita ang nawong sa tawo, gawas sa among kamanghuran
igsoon uban kanamo.
44:27 Ug ang imong ulipon nga akong amahan miingon kanamo: Kamo nanghibalo nga ang akong asawa nanganak kanako ug duruha
mga anak:
44:28 Ug ang usa mipahawa gikan kanako, ug ako miingon: Sa pagkamatuod gikuniskunis siya;
ug sukad niadto wala ko na siya makita:
44:29 Ug kong kuhaon usab ninyo kini gikan kanako, ug mahitabo kaniya ang kadautan, nan, buhaton ninyo kini
dad-a ang akong ubanon uban ang kasubo ngadto sa lubnganan.
44:30 Busa karon, sa diha nga ako moabut sa imong ulipon nga akong amahan, ug ang bata wala na
uban kanamo; sa nakita nga ang iyang kinabuhi nahigut sa kinabuhi sa bata;
44:31 Ug mahitabo nga sa makita niya nga ang bata wala uban kanato, kana
siya mamatay: ug ang imong mga alagad magapaubos sa imong mga buhok nga ubanon
alagad sa among amahan uban ang kasubo ngadto sa lubnganan.
44:32 Kay ang imong sulogoon nahimong pasalig alang sa bata sa akong amahan, nga nagaingon: Kong ako
ayaw siya dad-a nganha kanimo, unya ako ang mabasol sa akong amahan
sa kanunay.
44:33 Busa karon, ako nangaliyupo kanimo, tugoti ang imong alagad sa pagpuyo ilis sa bata
ulipon sa akong ginoo; ug paadtoa ang bata uban sa iyang mga igsoon.
44:34 Kay unsaon ko sa pag-adto sa akong amahan, nga wala ang bata uban kanako? basig
tingali nakita ko ang kadautan nga modangat sa akong amahan.