Genesis
40:1 ΒΆ Ug nahitabo sa tapus niining mga butanga, nga ang magbalantay sa vino sa hari sa
Ang Ehipto ug ang iyang panadero nakapasuko sa ilang ginoo nga hari sa Ehipto.
40:2 Ug si Faraon nasuko batok sa duha sa iyang mga punoan, batok sa principe sa
ang mga magtitiing, ug batok sa pangulo sa mga panadero.
40:3 Ug sila gibutang niya nga binilanggo sa balay sa capitan sa magbalantay, ngadto sa
ang bilanggoan, ang dapit diin si Jose gigapos.
40:4 Ug ang capitan sa bantay nagsugo kang Jose uban kanila, ug siya nag-alagad
kanila: ug sila nagpabilin sa usa ka panahon nga binilanggo.
40:5 Ug silang duruha nanagdamgo ug usa ka damgo, ang tagsatagsa sa iyang damgo sa usa ka gabii;
ang tagsatagsa ka tawo sumala sa hubad sa iyang damgo, ang magtitiing ug
ang magbubuhat sa tinapay sa hari sa Egipto, nga gigapos sa bilanggoan.
40:6 Ug si Jose misulod kanila sa pagkabuntag, ug mitan-aw kanila, ug,
tan-awa, sila nangasubo.
40:7 Ug nangutana siya sa mga tinugyanan ni Faraon nga diha uban kaniya sa iyang pagbantay
sa balay sa ginoo, nga nagaingon: Ngano nga masulob-on ang inyong pagtan-aw karon?
40:8 Ug sila miingon kaniya: Nagdamgo kami ug usa ka damgo, ug wala
interpreter niini. Ug si Jose miingon kanila: Ayaw kamo paghubad sa kahulogan
iya sa Dios? suginli ako kanila, nangaliyupo ako kanimo.
40:9 Ug ang pangulo sa mga magtitiing nagsugilon sa iyang damgo kang Jose, ug miingon kaniya: Sa akong hunahuna
Damgo, tan-awa, usa ka parras diha sa akong atubangan;
40:10 Ug diha sa punoan sa parras may totolo ka mga sanga, ug kini daw namutot, ug
ang iyang mga bulak namulak; ug ang mga pungpong niini namunga ug hinog
ubas:
40:11 Ug ang copa ni Faraon diha sa akong kamot: ug mikuha ako sa mga parras, ug gipuga ko.
sila ngadto sa copa ni Faraon, ug gihatag ko ang copa sa kamot ni Faraon.
40:12 Ug si Jose miingon kaniya: Kini mao ang kahulogan niini: Ang totolo
ang mga sanga tulo ka adlaw:
40:13 Sa sulod sa totolo ka adlaw pagabayawon ni Faraon ang imong ulo, ug igauli ka niya
ngadto sa imong dapit: ug ikaw magatugyan sa copa ni Faraon ngadto sa iyang kamot,
ingon sa kanhing paagi sa dihang ikaw ang iyang magtitiing.
40:14 Apan hunahunaa ako sa diha nga kini maayo kanimo, ug magpakita ug kalolot, I
iampo mo kanako, ug isulti mo ako kang Faraon, ug dad-a ako
gikan niining balaya:
40:15 Kay sa pagkatinuod, ako gikawat gikan sa yuta sa mga Hebreohanon: ug dinhi
wala usab akoy nabuhat nga ibalhog nila ako sa bilanggoan.
40:16 Ug sa pagkakita sa pangulo sa mga panadero nga ang hubad maayo, siya miingon ngadto
Jose, ako usab nagdamgo, ug, ania karon, ako adunay totolo ka bukag nga maputi
sa akong ulo:
40:17 Ug sa bukag sa ibabaw diha ang tanang matang sa mga linuto sa kalaha alang sa
Paraon; ug ang mga langgam mikaon kanila gikan sa bukag sa ibabaw sa akong ulo.
40:18 Ug si Jose mitubag ug miingon: Kini mao ang kahulogan niini: Ang
ang tulo ka bukag maoy tulo ka adlaw:
40:19 Sa sulod sa totolo ka adlaw pagabayawon ni Faraon ang imong ulo gikan kanimo, ug
magabitay kanimo sa usa ka kahoy; ug ang mga langgam magakaon sa imong unod
kanimo.
40:20 Ug nahitabo sa ikatolo ka adlaw, nga mao ang adlaw nga natawhan ni Faraon, nga siya
naghimo ug usa ka kombira sa tanan niyang mga alagad: ug gibayaw niya ang ulo sa Ginoo
pangulo sa mga magtitiing ug sa pangulo sa mga panadero taliwala sa iyang mga sulugoon.
40:21 Ug iyang giuli ang pangulo sa mga magtitiing sa iyang katungdanan sa pagtitig; ug gihatag niya
ang copa sa kamot ni Faraon:
40:22 Apan iyang gipabitay ang pangulo sa mga magbubuhat sa tinapay, ingon sa gipahayag ni Jose kanila.
40:23 Apan ang pangulo sa mga magtitiing wala mahinumdum kang Jose, kondili hingkalimtan siya.