Genesis
26:1 ΒΆ Ug dihay usa ka gutom sa yuta, labut pa sa unang gutom nga miabut
ang mga adlaw ni Abraham. Ug si Isaac miadto kang Abimelech nga hari sa Ginoo
ang mga Filistehanon ngadto sa Gerar.
26:2 Ug si Jehova mitungha kaniya, ug miingon: Ayaw paglugsong ngadto sa Egipto; mupuyo
sa yuta nga akong isulti kanimo:
26:3 Pumuyo ka niining yutaa, ug ako magauban kanimo, ug ikaw pagapanalanginan ko; kay
kanimo, ug sa imong kaliwatan, ihatag ko kining tanan nga mga yuta, ug ako
magatuman sa panumpa nga akong gipanumpa ngadto kang Abraham nga imong amahan;
26:4 Ug pagapadaghanon ko ang imong kaliwatan ingon sa mga bitoon sa langit, ug pagapadaghanon ko
ihatag ngadto sa imong kaliwatan kining tanan nga mga yuta; ug sa imong kaliwat ang tanan
ang mga nasud sa yuta panalanginan;
26:5 Tungod kay si Abraham nagtuman sa akong tingog, ug nagtuman sa akong katungdanan, Oh
mga sugo, akong kabalaoran, ug akong mga balaod.
26:6 Ug si Isaac mipuyo sa Gerar.
26:7 Ug ang mga tawo niadtong dapita nangutana kaniya mahatungod sa iyang asawa; ug siya miingon: Siya akoa
igsoon nga babaye: kay nahadlok siya sa pag-ingon: Siya akong asawa; tingali, miingon siya, ang mga tawo sa
ang dapit kinahanglan nga mopatay kanako alang kang Rebeca; kay maanyag siya tan-awon.
26:8 Ug nahitabo, sa diha nga siya nagpuyo didto sa hataas nga panahon, nga si Abimelech
ang hari sa mga Filistehanon milantaw sa tamboanan, ug nakakita, ug, ania karon,
Si Isaac nagdula uban kang Rebeca nga iyang asawa.
26:9 Ug gitawag ni Abimelech si Isaac, ug miingon siya: Ania karon, sa pagkamatuod, imo siya
asawa: ug giunsa nimo pag-ingon: Siya akong igsoon nga babaye? Ug si Isaac miingon kaniya,
Kay ako miingon, Tingali unya ako mamatay alang kaniya.
26:10 Ug si Abimelech miingon: Unsa ba kini nga imong gibuhat kanamo? usa sa
Ang mga tawo mahimong dili kaayo makighilawas sa imong asawa, ug kinahanglan nimo
nagdala sa pagkasad-an kanamo.
26:11 Ug si Abimelech nagsugo sa tanan niyang katawohan, nga nagaingon: Ang makahikap niining tawohana
o ang iyang asawa pagapatyon gayud.
26:12 Unya si Isaac nagpugas niadtong yutaa, ug nakadawat sa maong tuig
usa ka gatus ka pilo: ug gipanalanginan siya ni Jehova.
26:13 Ug ang tawo midaku, ug miuswag, ug mitubo hangtud nga siya nahimong hilabihan
maayo:
26:14 Kay siya nakapanag-iya sa mga panon sa mga carnero, ug nakapanag-iya sa mga vaca, ug daghan
daghang mga sulogoon: ug ang mga Filistehanon nasina kaniya.
26:15 Alang sa tanan nga mga atabay nga gikalot sa mga alagad sa iyang amahan sa mga adlaw sa
Si Abraham nga iyang amahan, ang mga Filistehanon nagpugong kanila, ug nagpuno kanila
uban sa yuta.
26:16 Ug si Abimelech miingon kang Isaac: Pahawa ka kanamo; kay ikaw labi pang gamhanan
kay kanato.
26:17 Ug si Isaac mipahawa didto, ug gipatindog niya ang iyang balongbalong sa walog sa Gerar.
ug mipuyo didto.
26:18 Ug gikalot pag-usab ni Isaac ang mga atabay sa tubig nga ilang gikalot didto
mga adlaw ni Abraham nga iyang amahan; kay ang mga Filistehanon nagpugong kanila sa ulahi
ang kamatayon ni Abraham: ug iyang gihinganlan ang ilang mga ngalan sunod sa mga ngalan nga pinaagi niini
gitawag sila sa iyang amahan.
26:19 Ug ang mga binatonan ni Isaac nanagkalot didto sa walog, ug hingkaplagan nila didto ang usa ka atabay
tuburan nga tubig.
26:20 Ug ang mga magbalantay sa kahayupan sa Gerar nanag-away sa mga magbalantay sa kahayupan ni Isaac, nga nagaingon: Ang
amo ang tubig: kag ginhingalanan niya ang bubon nga Esek; kay sila
nakig-away kaniya.
26:21 Ug nagkalot sila ug laing atabay, ug nakig-away usab sila tungod niana;
ang ngalan niini Sitnah.
26:22 Ug mipahawa siya didto, ug nagkalot ug laing atabay; ug tungod niana sila
ayaw pakiglalis: ug iyang gihinganlan ang ngalan niini nga Rehoboth; ug siya miingon: Sa pagkakaron
si Jehova naghatag ug dapit alang kanato, ug kita magmabungahon sa yuta.
26:23 Ug siya mitungas gikan didto ngadto sa Beer-seba.
26:24 Ug si Jehova mitungha kaniya niadtong gabhiona, ug miingon: Ako mao ang Dios sa
Abraham nga imong amahan: ayaw kahadlok, kay ako magauban kanimo, ug ikaw pagapanalanginan ko;
ug padaghana ang imong kaliwat tungod sa akong alagad nga si Abraham.
26:25 Ug siya nagtukod didto ug usa ka halaran, ug misangpit sa ngalan ni Jehova, ug
nagpatindog didto sang iya tolda: kag didto nagkalot sing bubon ang mga alagad ni Isaac.
26:26 Unya si Abimelech miadto kaniya gikan sa Gerar, ug si Ahuzzath nga usa sa iyang mga higala.
ug si Pichol ang pangulong capitan sa iyang kasundalohan.
26:27 Ug si Isaac miingon kanila: Ngano man nga mianhi kamo kanako, sa nakita nga kamo nagadumot kanako,
ug gipapahawa ko nimo?
26:28 Ug sila ming-ingon: Nakita namo sa walay duhaduha nga si Jehova nag-uban kanimo, ug kami
miingon: Himoon unta karon ang usa ka panumpa sa taliwala kanato, bisan sa taliwala kanamo ug kanimo, ug
maghimo kami ug usa ka pakigsaad uban kanimo;
26:29 Aron dili ka magabuhat ug kadautan kanamo, ingon nga kami wala magatandog kanimo, ug ingon nga kami
wala koy nabuhat kanimo gawas sa maayo, ug gipalakaw ka sa pakigdait.
ikaw karon ang gipanalanginan ni Jehova.
26:30 Ug siya nagbuhat ug usa ka kombira alang kanila, ug sila nangaon ug nanginum.
26:31 Ug mingbangon sila sa kaadlawon, ug nanagpanumpa sila ang usa sa usa;
Gipalakaw sila ni Isaac, ug nanglakaw sila gikan kaniya sa pakigdait.
26:32 Ug nahitabo niadtong adlawa nga miabut ang mga sulogoon ni Isaac, ug nagsugilon niini
kaniya mahitungod sa atabay nga ilang gikalot, ug miingon kaniya: Kami
nakakaplag ug tubig.
26:33 Ug kini gihinganlan niya ug Seba: tungod niini ang ngalan niadtong lungsora Beersheba
hangtod karon.
26:34 Ug si Esau may kap-atan ka tuig ang panuigon sa diha nga siya nangasawa kang Judit, ang anak nga babaye ni
si Beeri nga Hetehanon, ug si Basemat ang anak nga babaye ni Elon nga Hetehanon;
26:35 Nga maoy usa ka kaguol sa hunahuna kang Isaac ug kang Rebeca.