Genesis
21:1 ΒΆ Ug si Jehova midu-aw kang Sara, ingon sa iyang giingon, ug gibuhat ni Jehova kang Sara
ingon sa iyang gisulti.
21:2 Kay si Sara nanamkon, ug nanganak kang Abraham ug usa ka anak nga lalake sa iyang pagkatigulang, sa gitakda nga panahon
panahon nga gisulti sa Dios kaniya.
21:3 Ug gihinganlan ni Abraham ang ngalan sa iyang anak nga natawo kaniya, nga kaniya natawo
Si Sara nag-anak kaniya, si Isaac.
21:4 Ug gicircuncidahan ni Abraham ang iyang anak nga si Isaac sa may walo na ka adlaw ang kagulangon, ingon sa gibuhat sa Dios
misugo kaniya.
21:5 Ug si Abraham may usa ka gatus ka tuig ang panuigon, sa natawo si Isaac nga iyang anak
siya.
21:6 Ug si Sara miingon: Ang Dios nagpakatawa kanako, aron ang tanan nga makadungog managpakatawa
katawa uban kanako.
21:7 Ug miingon siya: Kinsay makaingon kang Abraham nga si Sara makabaton?
gipasuso ang mga bata? kay ako nanganak kaniya ug usa ka anak nga lalake sa iyang pagkatigulang.
21:8 Ug ang bata mitubo, ug gilutas; ug si Abraham naghimo ug usa ka dakung kombira
sa maong adlaw nga gilutas si Isaac.
21:9 Ug nakita ni Sara ang anak nga lalake ni Agar nga Egiptohanon, nga iyang gianak
Abraham, nagbiaybiay.
21:10 Busa siya miingon kang Abraham: Papahawaa kining ulipon nga babaye ug ang iyang anak.
kay ang anak niining ulipon nga babaye dili makapanunod uban sa akong anak, bisan pa uban sa
Isaac.
21:11 Ug ang butang malisud kaayo sa mga mata ni Abraham tungod sa iyang anak.
21:12 Ug ang Dios miingon kang Abraham: Dili unta ikaguol sa imong mga mata tungod kay
sa bata, ug tungod sa imong ulipon nga babaye; sa tanan nga gisulti ni Sara
kanimo, patalinghugi ang iyang tingog; kay anaa kang Isaac ang imong kaliwat
gitawag.
21:13 Ug ingon man usab sa anak sa ulipon nga babaye himoon ko nga usa ka nasud, tungod kay siya mao man
imong binhi.
21:14 Ug si Abraham mibangon pagsayo sa buntag, ug mikuha ug tinapay, ug usa ka botella
tubig, ug gihatag kang Agar, nga gipapas-an sa iyang abaga, ug ang
bata, ug gipalakaw siya: ug milakaw siya, ug naglatagaw sa
kamingawan sa Beersheba.
21:15 Ug ang tubig nahurot sa sudlanan, ug iyang gisalibay ang bata sa ilalum sa usa
sa mga kahoykahoy.
21:16 Ug siya miadto, ug milingkod siya sa iyang atbang sa halayo, ingon sa usa ka halayo
kay siya miingon: Ayaw ako pagtan-aw sa kamatayon sa bata.
Ug siya milingkod atbang kaniya, ug gipatugbaw niya ang iyang tingog, ug mihilak.
21:17 Ug hingdunggan sa Dios ang tingog sa bata; ug ang manolonda sa Dios mitawag kang Agar
gikan sa langit, ug miingon kaniya: Unsay gibati mo, Agar? ayaw kahadlok; kay
Ang Dios nakadungog sa tingog sa bata kong hain siya.
21:18 Tumindog ka, sakwata ang bata, ug kupti siya sa imong kamot; kay himoon ko siya
usa ka dakong nasod.
21:19 Ug gibuka sa Dios ang iyang mga mata, ug hingkit-an niya ang usa ka atabay sa tubig; ug siya miadto, ug
gipuno ang botilya sa tubig, ug gipainom ang bata.
21:20 Ug ang Dios nag-uban sa bata; ug siya mitubo, ug mipuyo sa kamingawan, ug
nahimong usa ka magpapana.
21:21 Ug siya mipuyo sa kamingawan sa Paran, ug ang iyang inahan mikuha kaniya ug usa ka asawa
gikan sa yuta sa Ehipto.
21:22 Ug nahitabo niadtong panahona, nga si Abimelech ug si Pichol ang pangulo
ang kapitan sa iyang kasundalohan misulti kang Abraham, nga nagaingon: Ang Dios nagauban kanimo sa tanan
nga imong gibuhat:
21:23 Busa karon, manumpa ka dinhi kanako tungod sa Dios, nga dili ka maglimbong
kanako, ni sa akong anak, ni sa anak sa akong anak: apan sumala sa
kaayo nga akong nabuhat kanimo, buhata kanako, ug sa imong
yuta diin ikaw mipuyo.
21:24 Ug si Abraham miingon: Ako manumpa.
21:25 Ug si Abraham nagbadlong kang Abimelech tungod sa usa ka atabay sa tubig, nga
Ang mga alagad ni Abimelec mapintas nga gikuha.
21:26 Ug si Abimelech miingon: Wala ako mahibalo kong kinsa ang nagbuhat niining butanga, bisan ang pagbuhat niini
suginli mo ako, wala pa ako makadungog niini, kondili karong adlawa.
21:27 Ug si Abraham mikuha ug mga carnero ug mga vaca, ug kini gihatag niya kang Abimelech; ug ang duha
kanila naghimo ug usa ka pakigsaad.
21:28 Ug gipinig ni Abraham ang pito ka mga nating carnero gikan sa panon.
21:29 Ug si Abimelech miingon kang Abraham: Unsay kahulogan niining pito ka mga carnero nga baye?
ikaw nagbutang sa ilang kaugalingon?
21:30 Ug siya miingon: Kay kining pito ka mga carnero nga baye pagakuhaon mo sa akong kamot, nga
sila mahimong saksi ngari kanako, nga akong gikalot kining atabay.
21:31 Busa gihinganlan niya kadtong dapita ug Beer-seba; kay didto nanumpa silang duha
kanila.
21:32 Sa ingon niana sila naghimo ug usa ka pakigsaad sa Beer-seba: unya si Abimelech mitindog, ug
si Pichol ang pangulong capitan sa iyang kasundalohan, ug sila namalik ngadto sa yuta
sa mga Filistehanon.
21:33 Ug nagtanum si Abraham ug usa ka kakahoyan sa Beer-seba, ug didto nagtawag siya sa ngalan
sa Ginoo, ang walay kataposang Diyos.
21:34 Ug mipuyo si Abraham sa yuta sa mga Filistehanon sa daghang mga adlaw.