Genesis 19:1 ΒΆ Ug miabut ang duha ka manolonda sa Sodoma sa pagkahapon; ug si Lot milingkod sa ganghaan sa Sodoma: ug sa pagkakita ni Lot kanila, mitindog sa pagsugat kanila; ug siya miduko sa iyang kaugalingon uban ang iyang nawong paingon sa yuta; 19:2 Ug siya miingon: Ania karon, mga ginoo ko, padulong kamo, nangaliyupo ako kaninyo, sa inyong kaugalingon balay sa sulugoon, ug pabilin sa tibuok gabii, ug panghimasa sa inyong mga tiil, ug kamo pagbangon ug sayo, ug padayon sa imong mga dalan. Ug sila miingon: Dili; apan atong buhaton magpabilin sa dalan sa tibuok gabii. 19:3 Ug siya mipilit kanila sa hilabihan gayud; ug sila mingduol kaniya, ug misulod sa iyang balay; ug siya naghimo kanila ug usa ka kombira, ug nagluto tinapay nga walay levadura, ug nangaon sila. 19:4 Apan sa wala pa sila manghigda, ang mga tawo sa ciudad, bisan ang mga tawo sa Sodoma, Gilibotan nila ang balay, tigulang ug batan-on, ang tanang katawhan gikan sa tanang dapit quarter: 19:5 Ug ilang gitawag si Lot, ug miingon kaniya: Hain ang mga tawo nga? mianhi kanimo karong gabii? dad-a sila nganhi kanamo, aron kami mahibalo sila. 19:6 Ug si Lot migula sa pultahan ngadto kanila, ug gitakpan ang pultahan sa iyang luyo. 19:7 Ug miingon: Ako nangaliyupo kaninyo, mga igsoon, nga dili kamo magbuhat sa hilabihang pagkadautan. 19:8 Ania karon, ako adunay duha ka anak nga babaye nga wala pa makaila ug lalake; pasagdi ko, ako pangaliyupo kamo, ipagula sila nganha kaninyo, ug buhata kanila ang maayo kaninyo mga mata: niining mga tawohana lamang nga walay pagabuhaton; kay busa sila nailalum sa anino sa akong atop. 19:9 Ug sila ming-ingon: Pumahawa ka. Ug sila miingon pag-usab, Kining usa ka tawo misulod sa paglangyaw, ug siya kinahanglan nga mahimong maghuhukom: karon atong buhaton ang labi pang dautan kanimo, kay sa uban kanila. Ug ilang gipugos pag-ayo ang tawo, bisan si Lot, ug miduol aron sa pagguba sa pultahan. 19:10 Apan ang mga tawo mibakyaw sa ilang mga kamot, ug gibira si Lot ngadto sa sulod sa balay ngadto kanila. ug gisirhan ang pultahan. 19:11 Ug ilang gibunalan ang mga tawo nga diha sa pultahan sa balay pagkabuta, gagmay ug dagku: sa pagkaagi nga gikapoyan sila sa pagpangita ang pultahan. 19:12 Ug ang mga tawo miingon kang Lot: Aduna ka bay lain dinhi? umagad nga lalaki, ug ang imong mga anak nga lalake, ug ang imong mga anak nga babaye, ug ang bisan unsa nga anaa kanimo sa ciudad, dad-a sila gikan niining dapita: 19:13 Kay among gub-on kining dapita, tungod kay ang ilang pagtu-aw miuswag pag-ayo atubangan sa nawong ni Jehova; ug si Jehova nagpadala kanamo sa paglaglag niini. 19:14 Ug migula si Lot, ug nakigsulti siya sa iyang mga umagad nga nangasawa sa iyang mga umagad mga anak nga babaye, ug miingon: Panindog, pahawa kamo niining dapita; kay kabubut-on ni Jehova gub-a kining siyudad. Apan siya ingon sa usa nga nagbiaybiay sa iyang mga anak balaod. 19:15 Ug sa pagbanagbanag sa kabuntagon, ang mga manolonda midali kang Lot, nga nagaingon: Bangon, Dad-a ang imong asawa, ug ang imong duha ka anak nga babaye, nga ania dinhi; basig ikaw naut-ut sa kasal-anan sa siyudad. 19:16 Ug samtang siya naglangan, ang mga tawo migunit sa iyang kamot, ug sa ibabaw sa kamot sa iyang asawa, ug sa kamot sa iyang duha ka anak nga babaye; ang GINOO maloloy-on ngadto kaniya: ug ilang gidala siya sa gawas, ug gibutang siya sa gawas siyudad. 19:17 Ug nahitabo, sa diha nga sila gidala sa gawas, siya miingon, Kumalagiw ka tungod sa imong kinabuhi; ayaw pagtan-aw sa imong luyo, ni pagpabilin ka sa sulod tanan nga patag; kumalagiw ka ngadto sa bukid, aron dili ka maut-ut. 19:18 Ug si Lot miingon kanila: Oh, dili unta mao, Ginoo ko; 19:19 Ania karon, ang imong alagad nakakaplag ug gracia sa imong mga mata, ug ikaw nakadawat gipadako ang imong kaluoy, nga imong gipakita kanako sa pagluwas sa akong kinabuhi; ug dili ako makakalagiw ngadto sa bukid, kay tingali unyag moabut kanako ang kadautan, ug ako mamatay: 19:20 Ania karon, kining ciudara haduol nga kalagiwan, ug kini diyutay man: Oh! tugoti ako nga mokalagiw didto, (dili ba kini diyutay?) ug ang akong kalag mabuhi. 19:21 Ug siya miingon kaniya: Tan-awa, gidawat ko ikaw mahitungod niining butanga ingon man usab, nga dili ko gub-on kining ciudara, diin anaa kanimo gisulti. 19:22 Pagdali, kumalagiw ka didto; kay ako dili makahimo bisan unsa hangtud nga ikaw moabut didto. Busa ang ngalan sa siyudad gitawag ug Zoar. 19:23 Ang adlaw misidlak sa ibabaw sa yuta, sa diha nga si Lot misulod sa Zoar. 19:24 Unya si Jehova nagpaulan sa Sodoma ug sa Gomorra ug azufre ug kalayo gikan sa Ginoo gikan sa langit; 19:25 Ug iyang gilaglag kadtong mga ciudara, ug ang tibook nga Kapatagan, ug ang tibook nga yuta ang mga pumoluyo sa mga siyudad, ug kadtong mitubo sa yuta. 19:26 Apan ang iyang asawa milingi sa likod niya, ug siya nahimong usa ka haligi sa asin. 19:27 Ug si Abraham mibangon sayo sa kabuntagon ngadto sa dapit diin siya mitindog atubangan sa Ginoo: 19:28 Ug siya milantaw ngadto sa Sodoma ug Gomorra, ug ngadto sa tibook nga yuta sa Ginoo patag, ug mitan-aw, ug, ania karon, ang aso sa yuta miutbo ingon sa aso sa usa ka hudno. 19:29 Ug nahitabo, sa diha nga gilaglag sa Dios ang mga ciudad sa Kapatagan, nga Ang Dios nahinumdum kang Abraham, ug iyang gipapahawa si Lot gikan sa taliwala sa pagkalaglag, sa dihang iyang gilaglag ang mga siyudad diin si Lot nagpuyo. 19:30 Ug si Lot mitungas gikan sa Zoar, ug mipuyo sa bukid, ug ang iyang duruha mga anak nga babaye uban kaniya; kay siya nahadlok sa pagpuyo sa Zoar: ug siya mipuyo sa a langob, siya ug ang iyang duha ka anak nga babaye. 19:31 Ug ang magulang miingon sa manghud: Ang among amahan tigulang na, ug anaa siya walay tawo sa yuta nga moanhi kanato sumala sa paagi sa tanan yuta: 19:32 Umari ka, paimnon ta ug vino ang atong amahan, ug motipon ta sa paghigda kaniya kita makatipig ug kaliwat sa atong amahan. 19:33 Ug ilang gipainum ug vino ang ilang amahan niadtong gabhiona, ug milakaw ang panganay sa, ug mihigda ipon sa iyang amahan; ug siya wala makamatngon sa diha nga siya mihigda, ni sa dihang mibangon siya. 19:34 Ug nahitabo sa sunod nga adlaw, nga ang panganay miingon sa manghud, Tan-awa, mikatulog ako kagabii sa akong amahan: paimnon ta siya bino usab karong gabhiona; ug sumulod ka, ug mohigda ipon kaniya, aron kita mahimo pagpreserbar sa binhi sa atong amahan. 19:35 Ug ilang gipainum ug vino usab ang ilang amahan niadtong gabhiona; ug ang manghud mibangon, ug mihigda ipon kaniya; ug siya wala makamatngon sa diha nga siya mihigda, ni sa dihang mibangon siya. 19:36 Sa ingon niana ang duruha ka mga anak nga babaye ni Lot nanamkon sa ilang amahan. 19:37 Ug ang kamagulangan nanganak ug usa ka anak nga lalake, ug gihinganlan ang iyang ngalan si Moab amahan sa mga Moabihanon hangtod niining adlawa. 19:38 Ug ang manghud nanganak usab ug usa ka anak nga lalake, ug gihinganlan ang iyang ngalan si Ben-ammi kini mao ang amahan sa mga anak sa Ammon hangtud niining adlawa.