Genesis
17:1 ΒΆ Ug sa may panuigon si Abram nga kasiyaman ug siyam ka tuig, mitungha si Jehova
Abram, ug miingon kaniya: Ako mao ang Dios nga Makagagahum sa ngatanan; lumakaw ka sa akong atubangan, ug mahimo ka
perpekto ka.
17:2 Ug ako magabuhat sa akong tugon sa taliwala kanako ug kanimo, ug pagapadaghanon ko ikaw
hilabihan.
17:3 Ug si Abram mihapa, ug ang Dios misulti kaniya, nga nagaingon:
17:4 Mahitungod kanako, tan-awa, ang akong tugon anaa kanimo, ug ikaw mahimong amahan.
sa daghang mga nasud.
17:5 Ug ang imong ngalan dili na pagahinganlan nga Abram, kondili ang imong ngalan mao na unya
Abraham; kay gihimo ko ikaw nga amahan sa daghang mga nasud.
17:6 Ug ikaw himoon ko nga mabungaon sa hilabihan gayud, ug himoon ko ang mga nasud
kanimo, ug ang mga hari magagikan kanimo.
17:7 Ug pagatukoron ko ang akong tugon sa taliwala kanako ug kanimo ug sa imong kaliwatan sa ulahi
kanimo sa ilang mga kaliwatan alang sa usa ka walay katapusan nga tugon, aron mahimong usa ka Dios ngadto
kanimo, ug sa imong kaliwatan sa ulahi nimo.
17:8 Ug ihatag ko kanimo, ug sa imong kaliwatan sa ulahi nimo, ang yuta diin
ikaw usa ka dumuloong, ang tibook nga yuta sa Canaan, alang sa walay katapusan
pagpanag-iya; ug ako mahimong ilang Dios.
17:9 Ug ang Dios miingon kang Abraham: Ikaw magabantay sa akong tugon, ikaw,
ug ang imong kaliwatan sunod kanimo ngadto sa ilang mga kaliwatan.
17:10 Kini mao ang akong tugon, nga inyong pagabantayan, sa taliwala kanako ug kanimo ug sa imo
binhi sunod kanimo; Kinahanglan nga tulion ang tanang lalaki nga lalaki diha kaninyo.
17:11 Ug pagacircuncidahan ninyo ang unod sa inyong panit; ug kini mahimong a
timaan sa kasabotan tali kanako ug kanimo.
17:12 Ug ang may panuigon nga walo ka adlaw pagacircuncidahan ninyo ang tagsatagsa ka lalake
bata sa inyong mga kaliwatan, siya nga natawo sa balay, kun gipalit uban
salapi sa bisan kinsa nga dumuloong, nga dili sa imong kaliwat.
17:13 Siya nga natawo sa imong balay, ug siya nga gipalit sa imong salapi, kinahanglan
kinahanglan nga tulion: ug ang akong pakigsaad anha sa inyong unod alang sa usa ka
walay katapusan nga pakigsaad.
17:14 Ug ang bata nga lalake nga walay circuncicion, kansang unod sa iyang yamis wala
kon circuncidahan siya, kadtong kalaga pagaputlon gikan sa iyang katawohan; iyang gibuak
akong pakigsaad.
17:15 Ug ang Dios miingon kang Abraham: Mahitungod kang Sarai nga imong asawa, dili ka magtawag
ang iyang ngalan Sarai, apan Sara ang iyang ngalan.
17:16 Ug siya pagapanalanginan ko, ug pagahatagan ko usab ikaw ug usa ka anak nga lalake gikan kaniya: oo, ako magapanalangin kanimo.
kaniya, ug siya mahimo nga inahan sa mga nasud; ang mga hari sa katawhan mahimong sa
kaniya.
17:17 Unya si Abraham mihapa, ug mikatawa, ug miingon sa iyang kasingkasing:
Matawo ba ang usa ka bata kaniya nga usa ka gatus ka tuig ang panuigon? ug kinahanglan
Sarah, nubenta anyos na kana, oso?
17:18 Ug si Abraham miingon sa Dios: Oh nga si Ismael mabuhi pa unta sa imong atubangan!
17:19 Ug miingon ang Dios: Si Sara nga imong asawa, sa pagkamatuod magaanak ug usa ka anak nga lalake; ug ikaw
paganganlan ang iyang ngalan Isaac: ug pagatukoron ko ang akong tugon uban kaniya
usa ka pakigsaad nga walay katapusan, ug uban sa iyang kaliwatan sunod kaniya.
17:20 Ug mahitungod kang Ismael, gipatalinghugan ko ikaw: tan-awa, gipanalanginan ko siya, ug
magahimo kaniya nga mabungaon, ug magapadaghan kaniya sa hilabihan gayud; dose
manganak siya ug mga principe, ug himoon ko siya nga usa ka dakung nasud.
17:21 Apan pagatukoron ko ang akong tugon uban kang Isaac, nga igaanak ni Sara
kanimo niining gitakdang panahon sa sunod tuig.
17:22 Ug mihunong siya sa pagsulti kaniya, ug misaka ang Dios gikan kang Abraham.
17:23 Ug gikuha ni Abraham si Ismael nga iyang anak, ug ang tanan nga natawo sa iyang balay.
ug ang tanan nga pinalit sa iyang salapi, ang tanan nga lalake sa taliwala sa mga tawo sa
balay ni Abraham; ug gicircuncidahan ang unod sa ilang yamis sa
sa mao gihapong adlaw, sumala sa giingon sa Dios kaniya.
17:24 Ug si Abraham may panuigon na nga kasiyaman ug siyam ka tuig sa pagcircuncidar niya
ang unod sa iyang yamis.
17:25 Ug si Ismael nga iyang anak nga lalake may napulo ug tolo ka tuig ang panuigon, sa diha nga siya gicircuncidahan sa
ang unod sa iyang yamis.
17:26 Sa maong adlaw gicircuncidahan si Abraham, ug si Ismael nga iyang anak.
17:27 Ug ang tanang mga tawo sa iyang balay, nga natawo sa balay, ug gipalit sa salapi
sa dumuloong, gicircuncidahan uban kaniya.