Genesis
3:1 Karon ang bitin malalangon labaw pa kay sa bisan unsa nga mananap sa kapatagan nga ang
Si Yahweh nga Diyos ang nagbuhat. Ug siya miingon sa babaye: Oo, ang Dios nag-ingon: Ikaw
dili ba mokaon sa tanang kahoy sa tanaman?
3:2 Ug ang babaye miingon sa bitin: Makakaon kami sa bunga niini
mga kahoy sa tanaman:
3:3 Apan sa bunga sa kahoy nga anaa sa taliwala sa tanaman, ang Dios
nag-ingon, Dili kamo magkaon niini, ni magtandog kamo niini, tingali unya kamo
mamatay.
3:4 Ug ang bitin miingon sa babaye: Dili gayud kamo mamatay.
3:5 Kay ang Dios nahibalo nga sa adlaw nga kamo mokaon niini, nan ang inyong mga mata makakita
maablihan, ug kamo mahimong sama sa mga dios, nga mahibalo sa maayo ug sa dautan.
3:6 Ug sa diha nga ang babaye nakakita nga ang kahoy maayo nga kan-on, ug nga kini mao ang
makapahimuot sa mga mata, ug usa ka kahoy nga hiligugmaon aron mahimo nga manggialamon, siya
mikuha sa bunga niini, ug mikaon, ug mihatag usab sa iyang bana
uban kaniya; ug mikaon siya.
3:7 Ug ang mga mata nilang duha nangabuka, ug sila nahibalo nga sila mao
hubo; ug nanagtahi sila ug mga dahon sa higuera, ug nagbuhat sila ug mga tapis.
3:8 Ug nadungog nila ang tingog ni Jehova nga Dios nga nagalakaw sa tanaman sa tanaman
kabugnaw sa adlaw: ug si Adan ug ang iyang asawa nanagtago sa ilang kaugalingon gikan sa atubangan
ni Jehova nga Dios taliwala sa mga kahoy sa tanaman.
3:9 Ug si Jehova nga Dios nagtawag kang Adam, ug miingon kaniya: Hain ka?
3:10 Ug siya miingon: Hingdunggan ko ang imong tingog sa tanaman, ug nahadlok ako, tungod kay
hubo ako; ug ako nagtago sa akong kaugalingon.
3:11 Ug siya miingon: Kinsa ba ang nag-ingon kanimo nga hubo ikaw? Nakakaon ka ba sa
kahoy, diin ako nagsugo kanimo nga dili ka magkaon?
3:12 Ug ang tawo miingon: Ang babaye nga gihatag mo kanako aron akong ikauban, siya mihatag kanako
sa kahoy, ug mikaon ako.
3:13 Ug si Jehova nga Dios miingon sa babaye: Unsa kining imong nabuhat?
Ug ang babaye miingon: Ang bitin naglimbong kanako, ug mikaon ako.
3:14 Ug si Jehova nga Dios miingon sa bitin: Tungod kay ikaw nagbuhat niini,
ikaw tinunglo labaw sa tanan nga kahayupan, ug labaw sa tanan nga mananap sa kapatagan;
sa imong tiyan moadto ka, ug abug ang imong pagakan-on sa tanang mga adlaw sa
imong kinabuhi:
3:15 Ug ibutang ko ang panagkaaway sa taliwala nimo ug sa babaye, ug sa taliwala sa imong kaliwat
ug ang iyang binhi; kini magasamad sa imong ulo, ug ikaw magasamad sa iyang tikod.
3:16 Ug miingon siya sa babaye: Pagadaghanon ko sa hilabihan gayud ang imong mga kasakit ug ang imong mga kasakit
pagpanamkon; sa kasubo ikaw manganak; ug ang imong tinguha
maiya sa imong bana, ug siya magabuot kanimo.
3:17 Ug ngadto kang Adam miingon siya: Tungod kay ikaw nagpatalinghug sa imong tingog
asawa, ug mikaon ka sa kahoy, nga gisugo ko kanimo, nga nagaingon:
Dili ka magkaon niini: tinunglo ang yuta tungod kanimo; sa kasubo
magakaon ka niini sa tanang mga adlaw sa imong kinabuhi;
3:18 Ug kini magapaturok kanimo ug mga sampinit ug mga sampinit; ug ikaw
kaon sa mga utanon sa uma;
3:19 Sa singot sa imong nawong magakaon ikaw sa tinapay, hangtud nga ikaw mobalik ngadto sa Ginoo
yuta; kay gikan niini ikaw gikuha: kay abog ikaw, ug ngadto sa abug
mobalik ka.
3:20 Ug gihinganlan ni Adam ang ngalan sa iyang asawa Eva; kay siya ang inahan sa tanan
buhi.
3:21 Alang kang Adam usab ug sa iyang asawa si Jehova nga Dios nagbuhat ug mga saput nga panit, ug
gibistihan sila.
3:22 Ug miingon si Jehova nga Dios: Ania karon, ang tawo nahimo nga ingon nga usa kanato, sa pagkahibalo
maayo ug dautan: ug karon, tingali unya nga ituy-od niya ang iyang kamot, ug kuhaon usab niya
kahoy sa kinabuhi, ug kumaon, ug mabuhi sa walay katapusan:
3:23 Busa si Jehova nga Dios nagpadala kaniya gikan sa tanaman sa Eden, aron sa pag-uma
ang yuta diin siya gikuha.
3:24 Busa iyang gipapahawa ang tawo; ug iyang gibutang sa silangan sa tanaman sa Eden
Mga querubin, ug usa ka nagdilaab nga espada nga nagliso sa tanang dalan, aron sa pagbantay sa dalan
sa kahoy sa kinabuhi.