Mga taga-Galacia
4:1 ¶ Karon nagaingon ako: Ang manununod, samtang bata pa siya, walay kalainan
gikan sa usa ka ulipon, bisan siya ginoo sa tanan;
4:2 Apan anaa sa ilalum sa mga magtutudlo ug mga gobernador hangtud sa panahon nga gitakda sa
amahan.
4:3 Ingon man usab kita, sa mga bata pa kita, naulipon sa ilalum sa mga elemento sa
ang kalibutan:
4:4 Apan sa diha nga ang kahupnganan sa panahon miabut, ang Dios nagpadala sa iyang Anak, nga gibuhat
sa usa ka babaye, gihimo ubos sa balaod,
4:5 Aron sa pagtubos kanila nga anaa sa ilalum sa balaod, aron kita makadawat sa
pagsagop sa mga anak nga lalaki.
4:6 Ug tungod kay kamo mga anak, ang Dios nagpadala sa Espiritu sa iyang Anak ngadto sa
imong mga kasingkasing, nga nagatuaw, Abba, Amahan.
4:7 Busa ikaw dili na ulipon, kondili anak; ug kon anak, nan an
manununod sa Dios pinaagi ni Kristo.
4:8 Apan kaniadto, sa wala pa kamo makaila sa Dios, kamo nag-alagad kanila nga pinaagi sa
ang kinaiyahan dili mga dios.
4:9 Apan karon, sa tapus nga kamo makaila sa Dios, o sa labing maayo nga pagkaila sa Dios, sa unsa nga paagi
balik kamo pag-usab ngadto sa mahuyang ug kabus nga mga elemento, diin kamo nagtinguha
pag-usab sa pagkaulipon?
4:10 Gibantayan ninyo ang mga adlaw, ug mga bulan, ug mga panahon, ug mga tuig.
4:11 Nahadlok ako kaninyo, tingali nga nakahatag ako kaninyo sa kahago nga kawang.
4:12 ¶ Mga igsoon, mangamuyo ako kaninyo, nga manig-ingon kamo kanako; kay ako sama kaninyo: kamo wala
nasakitan ko sa tanan.
4:13 Kamo nahibalo nga pinaagi sa kaluya sa unod giwali ko ang Maayong Balita ngadto kanila
ikaw sa una.
4:14 Ug ang akong pagtintal nga ania sa akong unod wala ninyo pagtamaya, ni isalikway;
apan midawat kanako ingon nga usa ka manolonda sa Dios, sama kang Cristo Jesus.
4:15 Nan, hain na man ang kalipay nga inyong gihisgutan? kay ako nagpamatuod kaninyo, nga,
kon mahimo pa, lusot unta ninyo ang inyong kaugalingong mga mata, ug
gihatag sila kanako.
4:16 Busa nahimo ba ako nga inyong kaaway, tungod kay ako nagsulti kaninyo sa kamatuoran?
4:17 Sila masibuton kanimo, apan dili maayo; oo, dili ka nila iapil,
aron maapektahan ninyo sila.
4:18 Apan kini mao ang maayo nga madasigon sa kanunay sa usa ka maayo nga butang, ug dili
lamang sa diha nga ako anaa uban kaninyo.
4:19 Mga anak ko, kang kinsa ako nag-antus sa akong pagkatawo pag-usab hangtud nga si Kristo
naporma diha kanimo,
4:20 Gusto ko nga moanha uban kaninyo karon, ug sa pag-ilis sa akong tingog; kay nibarog ko
sa pagduhaduha kanimo.
4:21 Sultihi ako, kamo nga buot magpailalum sa balaod, wala ba kamo makadungog sa balaod?
4:22 Kay nahisulat na, nga si Abraham may duha ka anak nga lalake, ang usa sa usa ka ulipon nga babaye, ang
ang uban sa usa ka gawasnon nga babaye.
4:23 Apan ang anak sa babayeng ulipon natawo sumala sa unod; apan siya sa
gawasnon nga babaye pinaagi sa saad.
4:24 Ang maong mga butang maoy usa ka sambingay: kay kini mao ang duruha ka tugon; ang usa
gikan sa bukid sa Sinai, nga nanganak ngadto sa pagkaulipon, nga mao si Agar.
4:25 Kay kini nga Agar mao ang bukid sa Sinai sa Arabia, ug ang tubag sa Jerusalem nga
karon, ug anaa sa pagkaulipon uban sa iyang mga anak.
4:26 Apan ang Jerusalem nga atua sa itaas gawasnon, nga mao ang inahan natong tanan.
4:27 Kay nahasulat na: Paglipay, ikaw apuli nga wala manganak; mogawas
ug suminggit ka, ikaw nga wala mag-anak: kay ang biniyaan adunay daghan pa
mga anak kay kaniya nga adunay bana.
4:28 Karon kita, mga igsoon, sama kang Isaac, mga anak sa saad.
4:29 Apan sama kaniadto ang natawo sumala sa unod naglutos kaniya nga mao
natawo sumala sa Espiritu, mao man usab karon.
4:30 Apan unsa ang ginaingon sa kasulatan? Isalikway ang ulipon nga babaye ug siya
anak nga lalaki: kay ang anak nga lalaki sa ulipon nga babaye dili makapanunod uban sa anak nga lalaki sa Ginoo
gawasnon nga babaye.
4:31 Busa, mga igsoon, kita dili mga anak sa ulipon nga babaye, kondili sa babaye
libre.