Mga taga-Galacia
3:1 O buangbuang nga mga taga-Galacia, kinsa ang naglimbong kaninyo, aron kamo dili motuman sa
kamatuoran, sa atubangan sa kang kinsang mga mata si Jesu-Kristo dayag nga gipakita,
gilansang sa krus taliwala kaninyo?
3:2 Kini lamang ang buot ko nga hibaloan gikan kaninyo, Nakadawat kamo sa Espiritu pinaagi sa mga buhat sa
ang balaod, o pinaagi sa pagpaminaw sa pagtoo?
3:3 Buang ba kaayo kamo? Sa nakasugod na kamo diha sa Espiritu, kamo karon nahingpit na
pinaagi sa unod?
3:4 Nakaantus ba kamo sa daghang mga butang sa kawang? kon kini kawang pa.
3:5 Busa siya nga nagaalagad kaninyo sa Espiritu, ug nagabuhat ug mga milagro
sa taliwala ninyo, siya nagabuhat niini pinaagi sa mga buhat sa balaod, o pinaagi sa pagpatalinghug sa
pagsalig?
3:6 Maingon nga si Abraham mitoo sa Dios, ug kini giisip kaniya
pagkamatarong.
3:7 Busa hibaloi ninyo nga sila nga anaa sa pagtoo, mao sila
mga anak ni Abraham.
3:8 Ug ang kasulatan, nga nakakita nang daan nga ang Dios magapakamatarung sa mga Gentil pinaagi sa
pagtoo, nga giwali sa wala pa ang maayong balita ngadto kang Abraham, nga nagaingon, Diha kanimo
panalanginan ang tanang kanasoran.
3:9 Busa sila nga anaa sa pagtoo gipanalanginan uban sa matinumanon nga si Abraham.
3:10 Kay ang tanan nga anaa sa mga buhat sa kasugoan anaa sa ilalum sa tunglo;
nahisulat, Tinunglo ang matag usa nga dili magpadayon sa tanan nga mga butang nga
nahisulat sa basahon sa balaod sa pagbuhat niini.
3:11 Apan nga walay tawo nga pagamatarungon pinaagi sa balaod sa atubangan sa Dios, mao kini
dayag: kay, Ang matarung mabuhi pinaagi sa pagtoo.
3:12 Ug ang kasugoan dili gikan sa pagtoo, kondili, Ang tawo nga nagabuhat niini mabuhi
sila.
3:13 Gitubos kita ni Cristo gikan sa tunglo sa kasugoan, nga nahimong tinunglo
alang kanato: kay nahisulat na, Tinunglo ang tagsatagsa nga gibitay sa usa ka kahoy;
3:14 Aron ang panalangin ni Abraham moabut sa mga Gentil pinaagi kang Jesus
Kristo; aron kita makadawat sa saad sa Espiritu pinaagi sa pagtoo.
3:15 ΒΆ Mga igsoon, ako nagasulti ingon sa tawo; Bisag iya lang sa lalaki
kasabotan, apan kon kini mapamatud-an, walay tawo nga makawagtang, o makadugang
niini.
3:16 Karon ngadto kang Abraham ug sa iyang kaliwatan ang mga saad gihimo. Siya wala mag-ingon, Ug sa
mga liso, ingon sa daghan; apan ingon sa usa, Ug sa imong kaliwat, nga mao si Kristo.
3:17 Ug kini ako moingon, nga ang tugon, nga gipamatud-an sa atubangan sa Dios sa
Si Kristo, ang balaod, nga human sa upat ka gatus ug katloan ka tuig, dili mahimo
kanselahon, nga kini maghimo sa saad nga walay kapuslanan.
3:18 Kay kon ang kabilin tungod sa kasugoan, kini dili na tungod sa saad, kondili ang Dios
gihatag kini kang Abraham pinaagi sa saad.
3:19 Busa ngano man nga nag-alagad sa balaod? Gidugang kini tungod sa mga kalapasan,
hangtud nga moabut ang binhi kang kinsa ang saad gihimo; ug kini mao
gi-orden sa mga anghel sa kamot sa usa ka tigpataliwala.
3:20 Karon ang usa ka tigpataliwala dili usa ka tigpataliwala sa usa, apan ang Dios usa ra.
3:21 Nan, ang Kasugoan batok ba sa mga saad sa Dios? Ang Dios idili: kay kon anaa
usa ka balaod nga gihatag nga makahatag unta og kinabuhi, sa pagkatinuod pagkamatarung
unta sa balaod.
3:22 Apan ang kasulatan nagtabon sa tanan sa ilalum sa sala, nga ang saad pinaagi sa
ang pagtoo ni Jesu-Kristo mahatag unta kanila nga motuo.
3:23 Apan sa wala pa moabut ang pagtoo, kita gibantayan sa ilalum sa kasugoan, nga gitakpan hangtud sa
pagtuo nga sa ulahi kinahanglan ipadayag.
3:24 Busa ang balaod mao ang atong magtutudlo sa pagdala kanato ngadto kang Kristo, nga kita
mahimong pakamatarungon pinaagi sa pagtuo.
3:25 Apan sa diha nga ang pagtoo miabut na, kita wala na sa ilalum sa usa ka magtutudlo.
3:26 Kay kamong tanan mga anak sa Dios pinaagi sa pagtoo kang Cristo Jesus.
3:27 Kay ang tanan kaninyo nga gibautismohan ngadto kang Cristo nagsul-ob kang Kristo.
3:28 Walay Judio ni Greciahanon, walay ulipon ni gawasnon, adunay
dili lalaki o babaye: kay kamong tanan usa diha kang Kristo Jesus.
3:29 Ug kon kamo iya ni Cristo, nan kamo kaliwat ni Abraham, ug mga manununod sumala
sa saad.