Mga taga-Galacia
2:1 ΒΆ Unya human sa napulo ug upat ka tuig, mitungas ako pag-usab sa Jerusalem uban kang Bernabe,
ug gidala usab kanako si Tito.
2:2 Ug mitungas ako pinaagi sa pagpadayag, ug akong gipahibalo kanila ang Maayong Balita
nga akong ginawali sa taliwala sa mga Gentil, apan sa tago ngadto kanila nga iya sa
dungog, tingali sa bisan unsa nga paagi ako modagan, o midagan, sa kawang.
2:3 Apan bisan pa si Tito, nga uban kanako, nga usa ka Greciahanon, wala pugsa
gituli:
2:4 Ug kana tungod sa mini nga mga igsoon nga wala hibaloi nga gidala sa sulod, nga misulod
sa tago aron sa pagpaniid sa atong kagawasan nga atong nabatonan diha kang Cristo Jesus, nga sila
mahimong magdala kanato ngadto sa pagkaulipon:
2:5 Nga kanila wala kami nagpasakup, bisan sa usa ka takna; nga ang kamatuoran
sa ebanghelyo unta magpadayon uban kaninyo.
2:6 Apan niini nga mga daw ingon nga, (bisan unsa sila kaniadto, kini naghimo
walay sapayan kanako: Ang Dios dili modawat sa persona sa bisan kinsang tawo: kay sila nga daw midawat
nga medyo sa komperensya wala'y nadugang kanako:
2:7 Apan sa kasukwahi, sa diha nga sila nakakita nga ang Maayong Balita sa mga walay sirkunsisyon
gitugyan kanako, ingon nga ang Maayong Balita sa mga may sirkunsisyon kay kang Pedro;
2:8 (Kay siya nga nagbuhat nga mabungahon diha kang Pedro ngadto sa pagkaapostol sa
ang sirkunsisyon, mao usab ang gamhanan ngari kanako ngadto sa mga Gentil:)
2:9 Ug sa diha nga si Santiago, si Cefas, ug si Juan, nga daw mga haligi, nakasabut
ang grasya nga gihatag kanako, gihatag nila kanako ug kang Bernabe ang katungod
mga kamot sa panag-uban; nga kita moadto sa mga pagano, ug sila ngadto
ang pagtuli.
2:10 Mao lamang nga sila buot nga kami mahinumdom sa mga kabus; ang sama nga ako usab
nag-una sa pagbuhat.
2:11 Apan sa pag-abut ni Pedro sa Antioquia, gisuklan ko siya sa nawong, tungod kay
siya ang angay basulon.
2:12 Kay sa wala pa moabut ang pipila gikan kang Santiago, siya nakigsalo sa pagkaon uban sa mga Gentil.
apan sa pag-abut nila, siya misibug ug mibulag sa iyang kaugalingon, nga nahadlok kanila
nga sa mga may sirkunsisyon.
2:13 Ug ang ubang mga Judio nagminaut usab uban kaniya; sa pagkaagi nga si Bernabe
nadala usab sa ilang pagminaut.
2:14 Apan sa diha nga ako nakakita nga sila wala maglakaw nga matul-id sumala sa kamatuoran sa
sa ebanghelyo, ako miingon kang Pedro sa atubangan nilang tanan, Kon ikaw nga Judio,
nagkinabuhi subay sa paagi sa mga Hentil, ug dili sama sa mga Judeo, ngano
ginapugos mo ba ang mga Gentil sa pagkinabuhi sama sa mga Judio?
2:15 Kita nga mga Judio sa kinaiya, ug dili mga makasasala sa mga Gentil,
2:16 Sa pagkahibalo nga ang tawo dili pagamatarungon pinaagi sa mga buhat sa kasugoan, kondili pinaagi sa
hugot nga pagtuo ni Jesu-Kristo, bisan kami mituo kang Jesukristo, nga kami
mahimong pakamatarungon pinaagi sa pagtuo kang Kristo, ug dili pinaagi sa mga buhat sa
balaod: kay pinaagi sa mga buhat sa kasugoan walay unod nga pagamatarungon.
2:17 Apan kon, samtang kita nagtinguha nga pakamatarungon pinaagi kang Kristo, kita sa atong kaugalingon mao usab
nakaplagan nga mga makasasala, busa si Cristo ba ministro sa sala? Itugot sa Dios.
2:18 Kay kon akong tukoron pag-usab ang mga butang nga akong giguba, ako naghimo sa akong kaugalingon nga a
malapason.
2:19 Kay pinaagi sa balaod ako patay ngadto sa balaod, aron ako mabuhi alang sa Dios.
2:20 Ako gilansang sa cruz uban kang Kristo: bisan pa niana ako buhi; apan dili ako, kondili si Kristo
buhi sa sulod nako: ug ang kinabuhi nga akong gikinabuhi karon sa unod gikinabuhi ko pinaagi sa
pagtoo sa Anak sa Dios, nga nahigugma kanako, ug mitugyan sa iyang kaugalingon alang kanako.
2:21 Wala ko pakyasa ang grasya sa Dios: kay kon ang pagkamatarung moabut pinaagi sa
balaod, nan si Kristo namatay sa kawang.