Ezequiel 40:1 Sa ikakaluhaan ug lima ka tuig sa atong pagkabihag, sa sinugdan sa tuig, sa ikanapulo ka adlaw sa bulan, sa ikanapulo ug upat ka tuig human niadto ang ciudad gihampak, sa maong adlaw ang kamot ni Jehova diha sa ibabaw sa kanako, ug gidala ako didto. 40:2 Sa mga panan-awon sa Dios iya akong gidala ngadto sa yuta sa Israel, ug gipahamutang niya ako ibabaw sa usa ka hataas kaayo nga bukid, diin diha niini ingon sa bayanan sa usa ka ciudad sa ibabaw sa habagatan. 40:3 Ug ako gidala niya didto, ug, ania karon, dihay usa ka tawo, kang kinsang ang panagway sama sa dagway sa tumbaga, nga may usa ka laray nga lino sa iyang kaugalingon kamot, ug igsusukod nga tangbo; ug siya mitindog sa ganghaan. 40:4 Ug ang tawo miingon kanako: Anak sa tawo, sud-onga uban sa imong mga mata, ug pamatia uban sa imong mga igdulungog, ug ibutang ang imong kasingkasing sa tanan nga akong ipakita kanimo; kay sa tuyo nga ikapakita ko kini kanimo gidala ka diri: ipahayag ang tanan nga imong makita ngadto sa balay sa Israel. 40:5 Ug, ania karon, ang usa ka bongbong sa gawas sa balay maglibut, ug sa sulod kamot sa tawo usa ka igsusukod nga tangbo nga unom ka maniko ang gitas-on sa maniko ug usa ka kamot ang gilapdon: busa iyang gisukod ang gilapdon sa balay, usa ka tangbo; ug ang gitas-on, usa ka tangbo. 40:6 Unya miadto siya sa ganghaan nga nagaatubang sa sidlakan, ug misaka ang mga hagdanan niini, ug gisukod ang bakanan sa ganghaan, nga mao usa ka tangbo ang gilapdon; ug ang laing bakanan sa ganghaan, nga usa ka tangbo lapad. 40:7 Ug ang tagsatagsa ka lawak nga bantayan usa ka tangbo ang gitas-on, ug usa ka tangbo ang gilapdon; ug taliwala sa gagmay nga mga lawak may lima ka maniko; ug ang pultahan sa ang ganghaan tupad sa alagianan sa ganghaan sa sulod may usa ka tangbo. 40:8 Iyang gisukod usab ang alagianan sa ganghaan sa sulod, usa ka tangbo. 40:9 Unya iyang gisukod ang alagianan sa ganghaan, walo ka maniko; ug ang mga post niini, duha ka maniko; ug ang alagianan sa ganghaan dapit sa sulod. 40:10 Ug ang gagmay nga mga lawak sa ganghaan paingon sa sidlakan may totolo niining kilira. ug tulo nianang kilira; silang totolo usa ka sukod: ug ang mga haligi adunay usa ka sukod niining kilira ug nianang kilira. 40:11 Ug iyang gisukod ang gilapdon sa ganghaan, napulo ka maniko; ug ang gitas-on sa ganghaan, napulo ug tolo ka maniko. 40:12 Ug ang luna usab sa atubangan sa gagmay nga mga lawak may usa ka maniko niining kilira, ug ang luna usa ka maniko nianang kilira: ug ang mga lawak nga bantayan maoy unom ka maniko niining kilira, ug unom ka maniko nianang kilira. 40:13 Unya iyang gisukod ang ganghaan gikan sa atop sa usa ka lawak nga bantayan atop sa lain: ang gilapdon kaluhaan ug lima ka maniko, ang pultahan atbang pultahan. 40:14 Siya usab naghimo ug mga haligi nga kan-uman ka maniko, bisan ngadto sa haligi sa sawang libot sa ganghaan. 40:15 Ug gikan sa atubangan sa ganghaan sa ganghaan ngadto sa atubangan sa alagianan sa sulod nga ganghaan may kalim-an ka maniko. 40:16 Ug may mga tamboanan nga masigpit sa mga lawak nga bantayan, ug sa mga haligi niini sulod sa ganghaan libut, ug ingon man sa kahaligian: ug mga tamboanan naglibut sa sulod: ug sa tagsatagsa ka haligi may mga kahoy nga palma. 40:17 Unya iyang gidala ako ngadto sa gawas nga sawang, ug, ania karon, may mga lawak. ug usa ka salog nga baldosa alang sa sawang maglibut: katloan ka lawak ang diha sa ibabaw ang simento. 40:18 Ug ang salog nga baldosa tupad sa mga ganghaan atbang sa gitas-on sa ang mga ganghaan mao ang ubos nga salog. 40:19 Unya iyang gisukod ang gilapdon gikan sa atubangan sa ubos-ubos nga ganghaan ngadto sa ang atubangan sa sulod nga sawang sa gawas, usa ka gatus ka maniko paingon sa silangan ug paamihanan. 40:20 Ug ang ganghaan sa gawas nga sawang nga nagalantaw paingon sa amihanan, siya gisukod ang gitas-on niini, ug ang gilapdon niini. 40:21 Ug ang mga lawak nga bantayan totolo niining kilira ug totolo sa luyo kanang kilid; ug ang mga haligi niini ug ang kahaligian niini diha sa luyo sa sukod sa nahaunang ganghaan: ang gitas-on niini kalim-an ka maniko, ug ang kaluhaan ug lima ka maniko ang gilapdon. 40:22 Ug ang ilang mga tamboanan, ug ang kahaligian niini, ug ang mga kahoyng palma niini, diha sa luyo ang sukod sa ganghaan nga nagalantaw paingon sa sidlakan; ug sila misaka ngadto niini pinaagi sa pito ka ang-ang; ug ang mga arko niini diha sa atubangan nila. 40:23 Ug ang ganghaan sa kinasuloran nga sawang diha sa atbang sa ganghaan paingon sa atubangan sa amihanan, ug paingon sa sidlakan; ug iyang gisukod gikan sa ganghaan ngadto sa ganghaan usa ka gatus mga maniko. 40:24 Unya gidala ako niya paingon sa habagatan, ug, ania karon, usa ka ganghaan paingon sa habagatan habagatan: ug iyang gisukod ang mga haligi niini ug ang kahaligian niini sumala niini nga mga lakang. 40:25 Ug may mga tamboanan niini ug sa kahaligian niini nga naglibut, sama kadtong mga tamboanan: ang gitas-on kalim-an ka maniko, ug ang gilapdon lima ug kaluhaan ka maniko. 40:26 Ug may pito ka mga ang-ang sa pagsaka niini, ug ang kahaligian niini diha sa atubangan nila: ug kini may mga kahoyng palma, usa niining kilira, ug usa sa pikas nianang kilira, sa mga haligi niini. 40:27 Ug may usa ka ganghaan sa kinasuloran nga sawang paingon sa habagatan: ug siya gisukod gikan sa ganghaan ngadto sa ganghaan paingon sa habagatan usa ka gatus ka maniko. 40:28 Ug gidala ako niya ngadto sa sulod nga sawang pinaagi sa ganghaan sa habagatan: ug iyang gisukod ang habagatan nga ganghaan sumala niining mga sukora; 40:29 Ug ang mga lawak nga bantayan niini, ug ang mga haligi niini, ug ang kahaligian niini niini, sumala niining mga sukora: ug may mga tamboanan niini ug diha sa kahaligian niini nga naglibut: kini kalim-an ka maniko ang gitas-on, ug lima ug kaluhaan ka maniko ang gilapdon. 40:30 Ug ang kahaligian nga naglibut kaluhaan ug lima ka maniko ang gitas-on, ug lima maniko ang gilapdon. 40:31 Ug ang kahaligian niini paingon ngadto sa gawas nga sawang; ug mga palmera sa mga haligi niini: ug ang tungasan niini may walo ka ang-ang. 40:32 Ug iyang gidala ako ngadto sa sulod nga sawang paingon sa sidlakan: ug iyang gisukod ang ganghaan sumala niining mga sukod. 40:33 Ug ang mga lawak nga bantayan niini, ug ang mga haligi niini, ug ang kahaligian niini niini, sumala niining mga sukora: ug may mga tamboanan sulod niini ug sa kahaligian niini nga naglibut: kini kalim-an ka maniko ang gitas-on, ug kaluhaan ug lima ka maniko ang gilapdon. 40:34 Ug ang kahaligian niini paingon ngadto sa gawas nga sawang; ug mga palmera diha sa mga haligi niini, niining kilira, ug nianang kilira: ug ang ang pagsaka niini adunay walo ka ang-ang. 40:35 Ug iyang gidala ako ngadto sa amihanang ganghaan, ug gisukod niya kini sumala niini mga lakang; 40:36 Ang mga lawak nga bantayan niini, ang mga haligi niini, ug ang kahaligian niini, ug ang mga tamboanan niini maglibut: ang gitas-on kalim-an ka maniko, ug ang kaluhaan ug lima ka maniko ang gilapdon. 40:37 Ug ang mga haligi niini paingon sa gawas nga sawang; ug mga palmera sa mga haligi niini, niining kilira, ug nianang kilira: ug sa tungasan ngadto niini adunay walo ka mga lakang. 40:38 Ug ang mga lawak ug ang mga ganghaan niini diha sa mga haligi sa mga ganghaan. diin ilang gihugasan ang halad-nga-sinunog. 40:39 Ug sa alagianan sa ganghaan may duruha ka lamesa niining kilira, ug duruha mga lamesa nianang kilira, aron patyon sa ibabaw niini ang halad-nga-sinunog ug ang sala halad ug ang halad-tungod-sa-paglapas. 40:40 Ug sa kiliran sa gawas, sa diha nga ang usa mosaka ngadto sa alagianan sa amihanang ganghaan, duha ka lamesa; ug sa pikas kilid, nga diha sa portiko sa Ginoo ganghaan, duha ka lamesa. 40:41 Upat ka lamesa maoy diha niining kilira, ug upat ka lamesa nianang kilira, tupad sa ganghaan; walo ka lamesa, diin ilang gipamatay ang ilang mga halad. 40:42 Ug ang upat ka lamesa nga sinapsapan nga bato alang sa halad-nga-sinunog, sa a ang gitas-on ug usa ka maniko ug tunga, ug usa ka maniko ug tunga ang gilapdon, ug usa ka maniko hatag-as: diin usab gibutang nila ang mga galamiton nga ilang gipatay halad nga sinunog ug ang halad. 40:43 Ug sa sulod adunay mga kaw-it, usa ka dapal ang gilapdon, gitaod paglibut: ug sa ibabaw sa mga lamesa mao ang unod sa halad. 40:44 Ug sa gawas sa kinasulorang ganghaan mao ang mga lawak sa mga mag-aawit sa sulod sawang, nga diha sa kiliran sa amihanang ganghaan; ug ang ilang palaaboton mao paingon sa habagatan: ang usa sa kiliran sa silangan nga ganghaan nga may panglantaw paingon sa amihanan. 40:45 Ug siya miingon kanako: Kini nga lawak nga naglantaw paingon sa habagatan. alang sa mga sacerdote, ang mga magbalantay sa katungdanan sa balay. 40:46 Ug ang lawak nga naglantaw paingon sa amihanan alang sa mga sacerdote; ang mga magbalantay sa katungdanan sa halaran: kini mao ang mga anak nga lalake ni Sadoc taliwala sa mga anak ni Levi, nga miduol kang Jehova aron sa pag-alagad siya. 40:47 Busa iyang gisukod ang sawang, usa ka gatus ka maniko ang gitas-on, ug usa ka gatus ka maniko lapad, kuwadrado; ug ang halaran nga diha sa atubangan sa balay. 40:48 Ug iyang gidala ako ngadto sa alagianan sa balay, ug gisukod niya ang tagsatagsa ka haligi ang alagianan, lima ka maniko niining kilira, ug lima ka maniko nianang kilira: ug ang gilapdon sa ganghaan totolo ka maniko niining kilira, ug totolo ka maniko sa maong kilid. 40:49 Ang gitas-on sa alagianan kaluhaan ka maniko, ug ang gilapdon napulo ug usa maniko; ug iyang gidala ako sa mga ang-ang diin sila mingsaka niini: ug dihay mga haligi tupad sa mga haligi, usa niining kilira, ug usa nianang kilira kilid.