Ezequiel 39:1 ΒΆ Busa ikaw, anak sa tawo, panagna batok kang Gog, ug umingon: Kini mao ang giingon ang Ginoong DIOS; Tan-awa, ako batok kanimo, O Gog, ang labaw nga prinsipe sa Meshech ug Tubal: 39:2 Ug pabalikon ko ikaw, ug ibilin ko ang ikaunom ka bahin kanimo, ug magapatungas kanimo gikan sa mga bahin sa amihanan, ug magapapahawa kanimo ibabaw sa kabukiran sa Israel: 39:3 Ug bunalan ko ang imong pana gikan sa imong wala nga kamot, ug ipahamutang ko ang imo mga udyong nga mangahulog gikan sa imong toong kamot. 39:4 Ikaw mapukan sa ibabaw sa kabukiran sa Israel, ikaw, ug ang tanan mong mga panon. ug ang katawohan nga uban kanimo: Ihatag ko ikaw sa mga manunukob mga langgam sa tanang matang, ug sa mga mananap sa kapatagan nga pagalamyon. 39:5 Ikaw mapukan sa hawan nga uma: kay ako namulong niini, nagaingon si Jehova Ginoong DIOS. 39:6 Ug si Magog ipadala ko sa kalayo, ug sa taliwala kanila nga nanagpuyo sa walay pagtagad ang mga pulo: ug sila makaila nga ako mao si Jehova. 39:7 Busa ipahibalo ko ang akong balaan nga ngalan sa taliwala sa akong katawohan nga Israel; ug Dili ko na itugot nga pasipalahan nila pag-usab ang akong balaan nga ngalan: ug ang mga pagano magahimo niini hibaloi nga ako mao si Jehova, ang Balaan sa Israel. 39:8 Ania karon, kini miabut na, ug kini nahimo, nagaingon ang Ginoong Jehova; kini ang adlaw diin ako namulong. 39:9 Ug sila nga nanagpuyo sa mga ciudad sa Israel mangadto, ug mangadto sunoga ug sunoga ang mga hinagiban, ang mga taming ug ang mga taming, ang mga pana, ug ang mga udyong, ug ang mga yayongan, ug ang mga bangkaw, ug sila magabuhat sunoga sila sa kalayo sa pito ka tuig: 39:10 Sa pagkaagi nga sila dili na mangahoy gikan sa kapatagan, ni mamutol ug bisan unsa gikan sa kalasangan; kay ilang sunogon ang mga hinagiban sa kalayo: ug sila pagatulisan kadtong nanagtulis kanila, ug pagatulisan kadtong nanagtulis kanila, nagaingon ang Ginoong DIOS. 39:11 Ug mahitabo niadtong adlawa, nga ako magahatag kang Gog ug usa ka dapit didto sa mga lubnganan sa Israel, ang walog sa mga pasahero sa silangan sa ang dagat: ug kini magapugong sa mga ilong sa mga pasahero: ug didto ilang gilubong si Gog ug ang tanan niyang panon sa katawohan: ug ilang gitawag kini nga walog sa Hamongog. 39:12 Ug sa pito ka bulan ang balay sa Israel magalubong kanila, nga ilang igalubong makalimpyo sa yuta. 39:13 Oo, ang tibook katawohan sa yuta magalubong kanila; ug kini alang kanila Usa ka kabantug ang adlaw nga Ako pagahimayaon, nagaingon ang Ginoong Jehova. 39:14 Ug sila sa pagbulag sa mga tawo sa kanunay nga trabaho, nga moagi ang yuta aron ilubong uban sa mga pasahero kadtong nahibilin sa ibabaw sa nawong sa sa yuta, aron sa paghinlo niini: sa tapus ang pito ka bulan pagabuhaton nila pangitaa. 39:15 Ug ang mga pasahero nga moagi sa yuta, sa diha nga adunay makakita sa iya sa tawo bukog, unya siya magabutang ug usa ka timaan haduol niini, hangtud nga kini malubong sa mga maglulubong sa walog sa Hamongog. 39:16 Ug usab ang ngalan sa ciudad mao ang Hamona. Sa ingon niini sila magahinlo Ang yuta. 39:17 Ug ikaw, anak sa tawo, mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Pakigsulti sa matag usa mga langgam nga balhibo, ug sa tanang mananap sa kapatagan, Panagtigum kamo sa inyong kaugalingon, ug umari; panagtigum kamo sa inyong kaugalingon sa tanang kiliran ngadto sa akong halad nga akong ginabuhat paghalad alang kanimo, bisan usa ka dakung halad ibabaw sa kabukiran sa Israel, aron kamo makakaon ug unod, ug makainum ug dugo. 39:18 Kamo magakaon sa unod sa mga makusganon, ug magainum sa dugo sa mga principe sa yuta, sa mga lakeng carnero, sa mga nating carnero, ug sa mga kanding, sa mga lakeng vaca, silang tanan mga pinatambok sa Basan. 39:19 Ug kamo magakaon sa tambok hangtud nga kamo mangabusog, ug magainum sa dugo hangtud nga kamo mangabusog hubog, sa akong sakripisyo nga akong gihalad alang kanimo. 39:20 Sa ingon niana kamo pagabusgon diha sa akong lamesa uban sa mga kabayo ug mga carro, uban sa gamhanang mga tawo, ug uban sa tanang mga tawo sa gubat, nagaingon ang Ginoong Jehova. 39:21 Ug igapahamutang ko ang akong himaya sa taliwala sa mga nasud, ug ang tanang mga nasud makakita ang akong paghukom nga akong gipatuman, ug ang akong kamot nga akong gitapion sila. 39:22 Busa ang balay sa Israel makaila nga ako mao si Jehova nga ilang Dios gikan niana adlaw ug sa unahan. 39:23 Ug ang mga nasud makaila nga ang balay sa Israel miadto sa pagkabinihag tungod sa ilang kasal-anan: tungod kay sila nakalapas batok kanako, busa ako mitago ang akong nawong gikan kanila, ug gitugyan sila ngadto sa kamot sa ilang mga kaaway: busa napukan silang tanan pinaagi sa espada. 39:24 Sumala sa ilang kahugawan ug sumala sa ilang mga paglapas nabuhat ko kanila, ug gitagoan ko ang akong nawong gikan kanila. 39:25 Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Karon dad-on ko pag-usab ang pagkabinihag ni Jacob, ug malooy ka sa tibuok balay ni Israel, ug mamahimo abughoan tungod sa akong balaan nga ngalan; 39:26 Sa tapus niana sila magapas-an sa ilang kaulaw, ug sa tanan nilang mga paglapas nga tungod niana sila nakalapas batok kanako, sa diha nga sila nagpuyo nga luwas sa ilang yuta, ug walay naghadlok kanila. 39:27 Sa diha nga dad-on ko sila pag-usab gikan sa katawohan, ug tigumon ko sila gikan sa yuta sa ilang mga kaaway, ug ako gibalaan diha kanila sa atubangan sa kadaghanan mga nasud; 39:28 Unya sila makaila nga ako mao si Jehova nga ilang Dios, nga naghimo kanila pagadad-on ngadto sa pagkabinihag taliwala sa mga nasud: apan gitigum ko sila ngadto sa ilang kaugalingong yuta, ug wala nay nahabilin kanila didto. 39:29 Ni tagoon ko pag-usab ang akong nawong gikan kanila; kay gibubo ko na ang akong nawong espiritu sa balay sa Israel, nagaingon ang Ginoong Jehova.