Ezequiel
37:1 Ang kamot ni Jehova gitapion kanako, ug gidala ako sa gawas diha sa Espiritu ni
Ginoo, ug gipahamutang ako sa taliwala sa walog nga napuno sa
bukog,
37:2 Ug gipaagi ako nila sa paglibut: ug, ania karon, dihay daghan kaayo
daghan diha sa hawan nga walog; ug, ania karon, sila uga kaayo.
37:3 Ug siya miingon kanako: Anak sa tawo, mabuhi pa ba kining mga bukoga? Ug ako mitubag, O
Ginoong Dios, ikaw nahibalo.
37:4 Ug siya miingon kanako: Tagnaa niining mga bukoga, ug ingna sila, Oh
kamong uga nga mga bukog, pamati sa pulong ni Jehova.
37:5 Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova niining mga bukoga; Ania karon, ako magahatag ug gininhawa
sumulod kamo, ug kamo mangabuhi:
37:6 Ug ipahamutang ko ang mga kusog diha kaninyo, ug kamo patuboon ko ug mga unod, ug
taboni kamo sa panit, ug butangi kamo ug gininhawa, ug kamo mangabuhi; ug kamo
makaila nga ako mao si Jehova.
37:7 Busa ako nanagna ingon sa gisugo kanako: ug samtang ako nanagna, dihay usa ka
kasaba, ug ania karon, usa ka pag-uyog, ug ang mga bukog nagtigum, bukog ngadto sa iyaha
bukog.
37:8 Ug sa diha nga ako mitan-aw, ania karon, ang mga ugat ug ang mga unod mitubo diha kanila, ug
ang panit mitabon kanila sa ibabaw: apan walay gininhawa diha kanila.
37:9 Unya miingon siya kanako: Panagna ngadto sa hangin, panagna, anak sa tawo, ug
umingon ka sa hangin: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Gikan sa upat ka hangin, O
gininhawa, ug gininhawa kining mga gipamatay, aron sila mabuhi.
37:10 Busa ako nanagna ingon sa iyang gisugo kanako, ug ang gininhawa misulod kanila, ug
sila nabuhi, ug mitindog sa ilang mga tiil, usa ka hilabihan ka dako nga kasundalohan.
37:11 Unya siya miingon kanako: Anak sa tawo, kining mga bukoga mao ang tibook balay ni
Israel: ania karon, sila nanag-ingon: Ang among mga bukog nangauga, ug ang among paglaum nahanaw: kami
giputol alang sa among mga bahin.
37:12 Busa panagna ug umingon ka kanila: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Tan-awa, O
akong katawhan, ablihan ko ang inyong mga lubnganan, ug pabangonon ko kamo gikan sa inyong mga lubnganan
mga lubnganan, ug dad-on kamo ngadto sa yuta sa Israel.
37:13 Ug kamo makaila nga ako mao si Jehova, sa diha nga ablihan ko na ang inyong mga lubnganan, O
akong katawhan, ug gikuha kamo gikan sa inyong mga lubnganan,
37:14 Ug igabutang ko ang akong Espiritu diha kaninyo, ug kamo mangabuhi, ug ako magabutang kaninyo
sa inyong kaugalingong yuta: unya kamo makaila nga ako si Jehova namulong niini, ug
nagbuhat niini, nagaingon si Jehova.
37:15 Ang pulong ni Jehova midangat pag-usab kanako, nga nagaingon:
37:16 Labut pa, ikaw anak sa tawo, kumuha ka ug usa ka sungkod, ug isulat kini: Kay
ang Juda, ug alang sa mga anak sa Israel nga iyang mga kauban: unya pagkuha ug lain
sungkod, ug isulat kini: Alang kang Jose, ang sungkod ni Ephraim, ug alang sa tanan
ang balay sa Israel nga iyang mga kauban:
37:17 Ug iusa sila ang usa sa usa nga usa ka sungkod; ug sila mahimong usa
sa imong kamot.
37:18 Ug sa diha nga ang mga anak sa imong katawohan mosulti kanimo, nga magaingon: Buhata
wala ba nimo ipakita kanamo kung unsa ang imong gipasabut niini?
37:19 Umingon ka kanila: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Tan-awa, kuhaon ko ang sungkod sa
Si Jose, nga anaa sa kamot ni Ephraim, ug ang mga banay sa Israel iya
mga kauban, ug igabutang sila uban kaniya, bisan sa sungkod ni Juda, ug
himoa sila nga usa ka sungkod, ug sila mahimo nga usa sa akong kamot.
37:20 Ug ang mga sungkod nga imong gisulatan maanaa sa imong kamot sa atubangan nila
mata.
37:21 Ug umingon ka kanila: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Tan-awa, akong kuhaon ang
mga anak sa Israel gikan sa taliwala sa mga pagano, diin sila mangadto, ug
tigumon sila sa tanang kiliran, ug dad-on sila ngadto sa ilang kaugalingong yuta:
37:22 Ug himoon ko sila nga usa ka nasud diha sa yuta ibabaw sa kabukiran sa
Israel; ug usa ka hari ang mahimong hari kanilang tanan: ug sila mangawala
duha pa ka nasud, ni mabahin sila sa duha ka gingharian
labaw pa sa tanan:
37:23 Ug dili na nila paghugawan pag-usab ang ilang kaugalingon tungod sa ilang mga dios-dios, ni pinaagi sa ilang mga dios-dios
ang ilang mga dulumtanan nga mga butang, ni uban sa bisan unsa sa ilang mga kalapasan: apan ako
magaluwas kanila gikan sa tanan nilang mga puloy-anan, diin sila aduna
nakasala, ug hinloan sila: busa sila mahimong akong katawhan, ug ako mamahimo
ilang Dios.
37:24 Ug si David nga akong alagad maoy magahari sa ibabaw nila; ug silang tanan makabaton
usa ka magbalantay: sila usab magalakaw sa akong mga tulomanon, ug magabantay sa akong
kabalaoran, ug buhata kini.
37:25 Ug sila magapuyo sa yuta nga akong gihatag kang Jacob nga akong
alagad, diin nagpuyo ang inyong mga amahan; ug sila magapuyo niini,
bisan sila, ug ang ilang mga anak, ug ang mga anak sa ilang mga anak sa walay katapusan:
ug ang akong alagad nga si David mao ang ilang principe sa walay katapusan.
37:26 Labut pa ako magabuhat ug usa ka tugon sa pakigdait uban kanila; kini mahimong usa ka
walay katapusan nga tugon uban kanila: ug ibutang ko sila, ug padaghanon ko
kanila, ug igapahamutang ang akong balaang puloy-anan sa taliwala nila sa walay katapusan.
37:27 Ang akong tabernaculo usab magauban kanila: oo, ako mahimo nga ilang Dios, ug
sila mahimong akong katawhan.
37:28 Ug ang mga nasud makaila nga ako, si Jehova, nagabalaan sa Israel, sa diha nga ako
ang santuaryo maanaa sa ilang taliwala sa walay katapusan.