Ezequiel
36:1 ΒΆ Ug ikaw, anak sa tawo, panagna ngadto sa kabukiran sa Israel, ug umingon:
Kamong mga bukid sa Israel, pamati sa pulong ni Jehova:
36:2 Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Tungod kay ang kaaway nag-ingon batok kaninyo, Aha!
bisan ang karaan nga hatag-as nga mga dapit atong gipanag-iya:
36:3 Busa panagna ug umingon: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Kay naa sila
naghimo kaninyo nga biniyaan, ug gilamoy kamo sa tanang kiliran, aron kamo mahimo
usa ka pagpanag-iya ngadto sa nahibilin sa mga pagano, ug kamo pagadad-on sa
mga ngabil sa mga mamumulong, ug usa ka talamayon sa katawohan:
36:4 Busa, kamong mga bukid sa Israel, pamati sa pulong sa Ginoong Jehova; Sa ingon
nagaingon ang Ginoong Jehova ngadto sa kabukiran, ug ngadto sa kabungtoran, ngadto sa mga suba,
ug ngadto sa mga walog, ngadto sa biniyaan nga mga biniyaan, ug ngadto sa mga ciudad nga anaa
gibiyaan, nga nahimong tukbonon ug kataw-anan sa salin sa mga pagano
nga anaa sa palibot;
36:5 Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Sigurado sa kalayo sa akong pangabugho
Ako misulti batok sa salin sa mga pagano, ug batok sa tanan
Idumea, nga nagbutang sa akong yuta sa ilang pagpanag-iya uban ang kalipay
sa bug-os nila nga kasingkasing, uban ang mahinuklugon nga mga hunahuna, aron sa paghingilin niini alang sa usa ka tukbonon.
36:6 Busa panagna mahitungod sa yuta sa Israel, ug isulti ngadto sa Ginoo
kabukiran, ug ngadto sa kabungtoran, ngadto sa mga suba, ug ngadto sa mga walog, Sa ingon niini
nagaingon ang Ginoong Jehova; Ania karon, ako misulti sa akong pangabugho ug sa akong kaligutgut,
tungod kay gipas-an ninyo ang kaulaw sa mga pagano.
36:7 Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Gibayaw ko ang akong kamot, Sa pagkatinuod
ang mga pagano nga nagalibut kaninyo, sila magapas-an sa ilang kaulaw.
36:8 Apan kamo, Oh mga bukid sa Israel, kamo manalingsing sa inyong mga sanga, ug
paghatag sa imong bunga sa akong katawhan sa Israel; kay hapit na sila moabot.
36:9 Kay, tan-awa, Ako alang kaninyo, ug Ako mobalik nganha kaninyo, ug kamo mahimo
gitikad ug gipugas:
36:10 Ug padaghanon ko ang mga tawo diha kaninyo, ang tibook balay sa Israel, bisan ang tanan
kini: ug ang mga ciudad pagapuy-an, ug ang mga biniyaan pagatukoron.
36:11 Ug padaghanon ko diha kaninyo ang tawo ug mananap; ug sila modaghan ug
mamunga: ug papuy-on ko kamo sumala sa inyong karaan nga mga kahimtang, ug pagabuhaton ko
mas maayo kaninyo kay sa inyong mga sinugdanan: ug kamo makaila nga ako mao ang Ginoo
GINOO.
36:12 Oo, akong palakton ang mga tawo diha kaninyo, bisan ang akong katawohan nga Israel; ug sila
magapanag-iya kanimo, ug ikaw mahimong ilang panulondon, ug ikaw mahimo
dili na pag-usikan sila ug mga tawo.
36:13 Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Kay sila nagaingon kaninyo: Ikaw yuta milamoy
pataasa ang mga tawo, ug gipakawalay-bili ang imong mga nasud;
36:14 Busa dili ka na maglamoy ug mga tawo pag-usab, ni mawad-an ka ug bisan unsa sa imong mga nasud
labaw pa, nagaingon ang Ginoong DIOS.
36:15 Ni padunggon ko ang mga tawo diha kanimo sa kaulawan sa mga nasud
labaw pa, dili ka na magpas-an sa pagkatalamayon sa katawhan,
ni ipahinabo nga mapukan ang imong mga nasod pag-usab, nag-ingon ang Ginoo
DIOS.
36:16 Labut pa ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon:
36:17 Anak sa tawo, sa diha nga ang balay sa Israel nagpuyo sa ilang kaugalingong yuta, sila
gihugawan kini sa ilang kaugalingong dalan ug sa ilang mga buhat: ang ilang dalan diha sa akong atubangan
sama sa kahugawan sa usa ka babaye nga gikuha.
36:18 Busa gibubo ko ang akong kaligutgut diha kanila tungod sa dugo nga ilang giula
ibabaw sa yuta, ug tungod sa ilang mga dios-dios nga ilang gihugawan niini:
36:19 Ug sila gipapatlaag ko sa taliwala sa mga nasud, ug sila nagkatibulaag
ang mga nasud: sumala sa ilang dalan ug sumala sa ilang mga buhat I
mihukom kanila.
36:20 Ug sa diha nga sila misulod ngadto sa mga nasud, diin sila miadto, sila nagpasipala
ang akong balaan nga ngalan, sa diha nga sila miingon kanila: Kini mao ang katawohan ni Jehova,
ug mipahawa sa iyang yuta.
36:21 Apan ako nalooy sa akong balaan nga ngalan, nga iya sa balay sa Israel
gipasipalahan sa taliwala sa mga pagano, diin sila miadto.
36:22 Busa umingon ka sa balay sa Israel: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; akong buhaton
dili kini tungod kaninyo, O balay ni Israel, kondili tungod sa akong balaan nga ngalan
tungod, nga inyong gipasipad-an sa taliwala sa mga nasud, diin kamo miadto.
36:23 Ug pagabalaanon ko ang akong daku nga ngalan, nga gipasipad-an sa taliwala sa mga nasud,
nga inyong gipasipalahan sa taliwala nila; ug ang mga pagano mahibalo
nga Ako mao si Jehova, nagaingon ang Ginoong Jehova, sa diha nga ako pagabalaanon na
kanimo atubangan sa ilang mga mata.
36:24 Kay kuhaon ko kamo gikan sa taliwala sa mga nasud, ug tigumon ko kamo gikan sa tanan
kayutaan, ug dad-on kamo ngadto sa inyong kaugalingong yuta.
36:25 Unya ako magasablig sa malinis nga tubig diha kaninyo, ug kamo mamahinlo
ang tanan ninyong kahugawan, ug gikan sa tanan ninyong mga dios-dios, hinloan ko kamo.
36:26 Hatagan ko usab kamo ug usa ka bag-ong kasingkasing, ug usa ka bag-ong espiritu igabutang ko sa sulod
kamo: ug kuhaon ko ang batoon nga kasingkasing gikan sa inyong unod, ug pagabuhaton ko
maghatag kanimo ug kasingkasing nga unod.
36:27 Ug igabutang ko ang akong Espiritu sa sulod ninyo, ug palakton ko kamo sa akong
kabalaoran, ug pagabantayan ninyo ang akong mga tulomanon, ug buhaton ninyo sila.
36:28 Ug kamo magapuyo sa yuta nga gihatag ko sa inyong mga amahan; ug kamo
mahimong akong katawhan, ug ako mahimong inyong Diyos.
36:29 Luwason ko usab kamo gikan sa tanan ninyong mga kahugawan: ug tawgon ko kamo
ang lugas, ug padaghanon kini, ug dili ka magbutang ug gutom kanimo.
36:30 Ug padaghanon ko ang bunga sa kahoy, ug ang abut niini
uma, aron dili na kamo makadawat ug kaulawan tungod sa gutom taliwala sa mga
pagano.
36:31 Unya mahinumdum kamo sa inyong mga dautang dalan, ug sa inyong mga buhat nga wala
maayo, ug magadumot sa inyong kaugalingon sa inyong kaugalingon nga pagtan-aw tungod sa inyong mga kasal-anan
ug tungod sa imong mga dulumtanan.
36:32 Dili tungod kaninyo gibuhat ko kini, nagaingon ang Ginoong Jehova, hibaloi ninyo.
maulaw ug malibug tungod sa inyong kaugalingon nga mga paagi, O balay ni Israel.
36:33 Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Sa adlaw nga hinloan ko na kamo gikan sa
ang tanan ninyong kasal-anan papuy-on ko usab kamo sa mga ciudad, ug
ang mga biniyaan pagatukuron.
36:34 Ug ang yuta nga biniyaan pagaumahon, samtang kini nagapabilin nga biniyaan diha sa yuta
pagtan-aw sa tanan nga nangagi.
36:35 Ug sila moingon: Kining yutaa nga nahimong biniyaan nahimong sama sa
tanaman sa Eden; ug ang awa-aw ug biniyaan ug guba nga mga ciudad nahimong
gikural, ug ginapuy-an.
36:36 Unya ang mga nasud nga nanghibilin sa imong palibut makaila nga ako mao ang Ginoo
Si Jehova maoy nagtukod sa mga dapit nga guba, ug nagtanum niadtong biniyaan: Ako, ang Ginoo
Si Yahweh ang nagsulti niini, ug buhaton ko kini.
36:37 Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Ako mangutana pa mahitungod niini sa balay
sa Israel, sa pagbuhat niini alang kanila; Padaghanon ko sila sa mga lalaki sama sa a
panon.
36:38 Ingon sa balaan nga panon, ingon sa panon sa Jerusalem sa iyang maligdong nga mga fiesta; mao
mapuno ba ang mga biniyaan nga mga ciudad sa mga panon sa mga tawo: ug sila mahibalo
nga ako mao si Jehova.