Ezequiel
34:1 ΒΆ Ug ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon:
34:2 Anak sa tawo, panagna batok sa mga magbalantay sa Israel, panagna, ug umingon
kanila: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova sa mga magbalantay sa carnero; Alaut ang
mga magbalantay sa Israel nga nagpakaon sa ilang kaugalingon! dili kinahanglan ang mga magbalantay sa karnero
pakan-a ang mga panon?
34:3 Kamo nagakaon sa tambok, ug kamo nanagsaput kaninyo sa balhibo sa carnero, inyong gipatay sila nga anaa
gipakaon: apan kamo wala magpasibsib sa panon.
34:4 Ang masakiton wala ninyo palig-ona, ni tambalan ninyo ang mga masakiton
nagmasakiton, ni bugkosan ninyo ang nabunggoan, bisan ang adunay
Gidala ninyo pag-usab kadtong gipapahawa, ug wala ninyo pangitaa kana
nga nawala; apan uban sa kusog ug uban ang kabangis gimandoan ninyo sila.
34:5 Ug sila nanagkatibulaag, tungod kay walay magbalantay: ug sila nahimong
kalan-on sa tanang mga mananap sa kapatagan, sa diha nga sila nagkatibulaag.
34:6 Ang akong mga carnero nanghisalaag sa tanang kabukiran, ug ibabaw sa tagsatagsa ka hatag-as nga bungtod.
oo, ang akong panon nagkatibulaag sa ibabaw sa tibuok yuta, ug walay usa nga mibuhat
pangitaa o pangitaa sila.
34:7 Busa, kamong mga magbalantay sa carnero, pamati sa pulong ni Jehova;
34:8 Ingon nga ako buhi, nagaingon ang Ginoong Jehova, sa pagkatinuod tungod kay ang akong panon nahimong tukbonon,
ug ang akong panon nahimong kalan-on sa tanang mananap sa kapatagan, tungod kay diha man
walay magbalantay, ni ang akong mga magbalantay nangita sa akong panon, kondili ang
ang mga magbalantay nagpakaon sa ilang kaugalingon, ug wala magpakaon sa akong panon;
34:9 Busa, Oh kamong mga magbalantay sa carnero, pamati sa pulong ni Jehova;
34:10 Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Tan-awa, ako batok sa mga magbalantay; ug ako
pangayoa ang akong mga karnero sa ilang kamot, ug pahunonga sila sa pagpakaon sa Ginoo
panon; ni magpakaon pa ang mga magbalantay sa ilang kaugalingon; kay akong buhaton
luwasa ang akong panon gikan sa ilang baba, aron sila dili mahimong kalan-on alang kanila.
34:11 Kay mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Ania karon, ako, bisan ako, magapangita sa akong duha
karnero, ug pangitaa sila.
34:12 Ingon sa usa ka magbalantay sa mga carnero nga magapangita sa iyang panon sa adlaw nga siya anaa sa taliwala niya
mga karnero nga nagkatibulaag; busa pangitaon ko ang akong mga karnero, ug luwason ko
kanila gikan sa tanang mga dapit diin sila nagkatibulaag diha sa panganod ug
ngitngit nga adlaw.
34:13 Ug kuhaon ko sila gikan sa mga katawohan, ug tigumon ko sila gikan sa
kayutaan, ug dad-on sila ngadto sa ilang kaugalingong yuta, ug pasibsibon sila sa ibabaw sa
kabukiran sa Israel daplin sa mga suba, ug sa tanang gipuy-an nga mga dapit sa
ang nasud.
34:14 Ako pasibsibon sila sa usa ka maayo nga sibsibanan, ug sa ibabaw sa hatag-as nga kabukiran sa
Ang Israel mao ang ilang toril: didto sila mohigda sa usa ka maayong toril, ug sa sulod
usa ka matambok nga sibsibanan sila manibsib ibabaw sa kabukiran sa Israel.
34:15 Ako magapasibsib sa akong panon, ug pahigdaon ko sila, nag-ingon ang Ginoo.
DIOS.
34:16 Pangitaon ko kadtong nawala, ug pabalikon ko kadtong ginapatlaag
palayo, ug bugkosan kadtong nabuak, ug palig-onon kana
nga nagmasakiton: apan akong laglagon ang tambok ug kusgan; pakan-on ko
kanila uban sa paghukom.
34:17 Ug mahitungod kaninyo, Oh akong panon, mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Tan-awa, Ako mohukom
sa taliwala sa mga baka ug sa mga baka, sa taliwala sa mga laking karnero ug sa mga laking kanding.
34:18 Gihunahuna ba ninyo nga usa ka gamay nga butang ang pagkaon sa maayong sibsibanan, apan?
kamo kinahanglan gayud nga pagatumban sa inyong mga tiil ang salin sa inyong mga sibsibanan? ug sa
nakainom na kamo sa lawom nga tubig, apan kinahanglan ninyong hugawan ang salin sa inyong kaugalingon
tiil?
34:19 Ug mahatungod sa akong mga carnero, sila nagakaon niadtong gitumban ninyo sa inyong mga tiil;
ug sila nagainum niadtong inyong gihugawan sa inyong mga tiil.
34:20 Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova kanila; Tan-awa, Ako, bisan ako, buot
hukmi ang matambok nga baka ug ang maniwang nga baka.
34:21 Kay gidus-os ninyo sa kilid ug sa abaga, ug gitukmod ang tanan
gisakit sa inyong mga sungay, hangtud nga inyong mapapatlaag sila sa halayong dapit;
34:22 Busa akong luwason ang akong panon, ug sila dili na mahimong tukbonon pag-usab; ug ako
magahukom sa taliwala sa mga baka ug mga baka.
34:23 Ug igabutang ko ang usa ka magbalantay sa ibabaw nila, ug siya magapakaon kanila, gani
akong alagad nga si David; siya magapakaon kanila, ug siya mahimong ilang magbalantay.
34:24 Ug ako, si Jehova, mahimong ilang Dios, ug ang akong alagad nga si David mahimong principe sa taliwala
sila; Ako, si Jehova, namulong niini.
34:25 Ug ako magabuhat uban kanila ug usa ka tugon sa pakigdait, ug akong ipahinabo ang kadautan
mga mananap nga mohunong gikan sa yuta: ug sila magapuyo nga walay kabilinggan diha sa
kamingawan, ug matulog sa kakahoyan.
34:26 Ug sila ug ang mga dapit nga nagalibut sa akong bungtod himoon ko nga usa ka panalangin; ug
Paulanon ko ang ulan sa iyang panahon; adunay
ulan sa panalangin.
34:27 Ug ang kahoy sa kapatagan magahatag sa iyang bunga, ug ang yuta magahatag
ihatag ang iyang abut, ug sila maluwas sa ilang yuta, ug mahibalo
nga ako mao si Jehova, sa diha nga bunggoon ko ang mga higut sa ilang yugo, ug
nagluwas kanila gikan sa kamot niadtong nag-alagad kanila.
34:28 Ug sila dili na mahimong tukbonon sa mga nasud, ni ang mananap
sa yuta lamyon sila; apan sila magapuyo nga luwas, ug walay mausa
pahadloka sila.
34:29 Ug patindogon ko alang kanila ang usa ka tanum nga bantogan, ug sila mangawala
labaw pa nga giut-ut sa kagutom sa yuta, ni mag-antus sa kaulawan sa Ginoo
pagano pa.
34:30 Sa ingon niana sila makaila nga ako, si Jehova nga ilang Dios, nagauban kanila, ug kana
sila, bisan ang balay sa Israel, mao ang akong katawohan, nagaingon ang Ginoong Jehova.
34:31 Ug kamo nga akong panon, ang panon sa akong sibsibanan, mga tawo, ug ako mao ang inyong Dios.
nagaingon ang Ginoong DIOS.