Ezequiel
20:1 ΒΆ Ug nahitabo sa ikapito ka tuig, sa ikalima ka bulan, sa ikanapulo
adlaw sa bulan, nga pipila sa mga anciano sa Israel miadto aron sa pagpakisayud
sa Ginoo, ug milingkod sa akong atubangan.
20:2 Unya midangat ang pulong ni Jehova kanako, nga nagaingon:
20:3 Anak sa tawo, sumulti ka sa mga anciano sa Israel, ug umingon ka kanila: Sa ingon niana
nagaingon ang Ginoong Jehova; Mianhi ba kamo sa pagpangutana kanako? Ingon nga ako buhi, nag-ingon ang Ginoo
Ginoong DIOS, dili ko nimo pangutan-on.
20:4 Pagahukman mo ba sila, anak sa tawo, pagahukman mo ba sila? hinungdan nga sila
hibaloi ang mga dulumtanan sa ilang mga amahan:
20:5 Ug umingon ka kanila: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Sa adlaw nga akong gipili
Israel, ug gibayaw ang akong kamot ngadto sa binhi sa balay ni Jacob, ug
nagpaila sa akong kaugalingon kanila didto sa yuta sa Egipto, sa diha nga gibayaw ko ang akong
kamot kanila, nga magaingon: Ako mao si Jehova nga inyong Dios;
20:6 Sa adlaw nga gibayaw ko ang akong kamot kanila, aron sa pagpagula kanila
ang yuta sa Egipto ngadto sa usa ka yuta nga akong nabantayan alang kanila, nga nagapaagay
gatas ug dugos, nga mao ang himaya sa tanang kayutaan:
20:7 Unya miingon ako kanila: Isalibay ninyo sa tagsatagsa ka tawo ang iyang mga dulumtanan
mga mata, ug ayaw ninyo paghugawi ang inyong kaugalingon sa mga dios-dios sa Egipto: Ako mao si Jehova
imong Diyos.
20:8 Apan sila mingsukol batok kanako, ug wala mamati kanako: sila nanagbuhat
dili ang matag tawo nagsalikway sa mga dulumtanan sa ilang mga mata, ni sila nagsalikway
biyai ang mga dios-dios sa Egipto: unya ako miingon: Ibubo ko ang akong kaligutgut sa ibabaw
kanila, aron matuman ang akong kasuko batok kanila sa taliwala sa yuta sa
Ehipto.
20:9 Apan ako nagbuhat alang sa akong ngalan, aron kini dili paghugawan sa atubangan sa.
ang mga pagano, diin anaa sila, sa kang kansang pagtan-aw ako nagpaila sa akong kaugalingon
ngadto kanila, sa pagdala kanila gikan sa yuta sa Ehipto.
20:10 Busa gipagula ko sila gikan sa yuta sa Egipto, ug
nagdala kanila ngadto sa kamingawan.
20:11 Ug gihatag ko kanila ang akong kabalaoran, ug gipakita kanila ang akong mga tulomanon, nga kon a
buhaton sa tawo, siya mabuhi diha kanila.
20:12 Labut pa usab gihatag ko kanila ang akong mga adlaw nga igpapahulay, aron mahimong usa ka timaan sa taliwala kanako ug kanila,
aron sila makaila nga ako mao si Jehova nga nagabalaan kanila.
20:13 Apan ang balay sa Israel misukol batok kanako didto sa kamingawan: sila
wala maglakaw sa akong mga balaod, ug ilang gitamay ang akong mga tulomanon, nga kon a
buhaton sa tawo, siya mabuhi diha kanila; ug ang akong mga adlaw nga igpapahulay sila sa hilabihan gayud
nahugawan: unya ako miingon, Ibubo ko ang akong kaligutgut diha kanila diha sa
kamingawan, sa pag-ut-ut kanila.
20:14 Apan ako nagbuhat alang sa akong ngalan, aron kini dili paghugawan sa atubangan sa.
ang mga pagano, sa kang kansang pagtan-aw gipagula ko sila.
20:15 Bisan pa niana gibayaw ko usab ang akong kamot kanila didto sa kamingawan, nga buot ko
ayaw sila pagdala ngadto sa yuta nga akong gihatag kanila, nga nagapaagay sa gatas
ug dugos, nga mao ang himaya sa tanan nga mga yuta;
20:16 Tungod kay ilang gitamay ang akong mga tulomanon, ug wala maglakaw sa akong kabalaoran, kondili
gihugawan ang akong mga igpapahulay: kay ang ilang kasingkasing nagsunod sa ilang mga dios-dios.
20:17 Bisan pa niana ang akong mata nagluwas kanila gikan sa paglaglag kanila, ni ako wala
laglaga sila didto sa kamingawan.
20:18 Apan ako miingon sa ilang mga anak didto sa kamingawan: Ayaw paglakaw sa
kabalaoran sa inyong mga amahan, ni magtuman sa ilang mga tulomanon, ni maghugaw-hugaw
inyong kaugalingon uban sa ilang mga dios-dios:
20:19 Ako mao si Jehova nga imong Dios; lakaw sa akong kabalaoran, ug bantayi ang akong mga tulomanon, ug
buhata sila;
20:20 Ug balaana ang akong mga adlaw nga igpapahulay; ug sila mahimong usa ka timaan tali kanako ug kanimo,
aron kamo makaila nga ako mao si Jehova nga inyong Dios.
20:21 Bisan pa niana ang mga anak mingsukol batok kanako: Sila wala maglakaw sa akong
kabalaoran, ni nagbantay sa akong mga tulomanon sa pagbuhat kanila, nga kon ang usa ka tawo magabuhat, siya
magapuyo gani diha kanila; ilang gihugawan ang akong mga adlaw nga igpapahulay: unya ako miingon: Buot ko
ibubo ang akong kaligutgut diha kanila, aron matuman ang akong kasuko batok kanila diha sa Ginoo
kamingawan.
20:22 Bisan pa niana gibawi ko ang akong kamot, ug nagbuhat alang sa akong ngalan, nga.
kini dili kinahanglan nga mahugawan sa panan-aw sa mga pagano, sa kang kansang pagtan-aw ako
nagpagula kanila.
20:23 Gibayaw ko usab ang akong kamot kanila didto sa kamingawan, nga buot ko
patibulaagon sila sa taliwala sa mga nasud, ug patibulaagon sila sa mga kayutaan;
20:24 Tungod kay wala nila tumana ang akong mga tulomanon, kondili gitamay nila ang akong mga tulomanon
kabalaoran, ug gihugawan ang akong mga adlaw nga igpapahulay, ug ang ilang mga mata nanagsunod kanila
mga idolo sa mga amahan.
20:25 Busa gihatagan ko usab sila ug kabalaoran nga dili maayo, ug mga tulomanon
diin sila dili mabuhi;
20:26 Ug gihugawan ko sila sa ilang kaugalingong mga gasa, nga tungod niana ilang gipaagi sila
pinaagi sa kalayo ang tanan nga nagbukas sa tagoangkan, aron mahimo ko sila
biniyaan, aron sila makaila nga ako mao si Jehova.
20:27 Busa, anak sa tawo, sultihi ang balay sa Israel, ug ingna
kanila, Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Bisan pa niini ang inyong mga amahan nagpasipala
kanako, sa pagkaagi nga sila nakabuhat ug usa ka paglapas batok kanako.
20:28 Kay sa diha nga gidala ko sila ngadto sa yuta, diin ako gituboy
akong kamot aron ihatag kini kanila, unya ilang nakita ang matag taas nga bungtod, ug ang tanan nga
madasok nga mga kahoy, ug didto sila naghalad sa ilang mga halad, ug didto sila
gihalad nila ang paghagit sa ilang mga halad: didto usab sila naghimo sa ilang
matam-is nga kahumot, ug gibubo didto ang ilang mga halad-nga-ilimnon.
20:29 Unya ako miingon kanila: Unsa ba ang hataas nga dapit diin kamo moadto? Ug ang
ang ngalan niana gitawag ug Bama hangtud niining adlawa.
20:30 Busa umingon ka sa balay sa Israel: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Ikaw ba
nahugawan sumala sa batasan sa inyong mga amahan? ug human niana kamo magpakighilawas
ilang mga dulumtanan?
20:31 Kay sa diha nga kamo sa paghalad sa inyong mga gasa, sa diha nga kamo nagpaagi sa inyong mga anak nga lalake pinaagi sa
kalayo, gihugawan ninyo ang inyong kaugalingon uban sa tanan ninyong mga dios-dios, bisan hangtud niining adlawa: ug
Pangutan-on ba ako ninyo, O balay ni Israel? Ingon nga ako buhi, nag-ingon ang Ginoo
Ginoong DIOS, dili ko nimo pangutan-on.
20:32 Ug kana nga mosulod sa imong hunahuna dili gayud mahitabo, nga kamo moingon,
Kita mahisama sa mga pagano, ingon sa mga banay sa mga nasud, sa pag-alagad
kahoy ug bato.
20:33 Ingon nga ako buhi, nagaingon ang Ginoong Jehova, sa pagkamatuod uban ang kamot nga kusgan, ug uban ang usa ka kamot nga kusgan.
gituy-od nga bukton, ug uban ang kaligutgut nga gibubo, ako magamando kaninyo:
20:34 Ug kuhaon ko kamo gikan sa katawohan, ug tigumon ko kamo gikan sa
mga nasud diin kamo nagkatibulaag, uban ang kusgan nga kamot, ug uban ang a
gituy-od ang bukton, ug uban ang kaligutgut nga gibubo.
20:35 Ug dad-on ko kamo ngadto sa kamingawan sa mga katawohan, ug didto ako moadto
mangamuyo kanimo nawong sa nawong.
20:36 Sama sa akong nangamuyo sa inyong mga amahan didto sa kamingawan sa yuta sa
Egipto, sa ingon niana ako makiglalis kaninyo, nagaingon ang Ginoong Jehova.
20:37 Ug pagapaagion ko kamo ilalum sa sungkod, ug pasudlon ko kamo
ang bugkos sa pakigsaad:
20:38 Ug paphaon ko gikan sa inyong taliwala ang mga masukihon, ug sila nga mga malapason
batok kanako: Dad-on ko sila gikan sa yuta diin sila
paglangyaw, ug sila dili makasulod sa yuta sa Israel: ug kamo magapuyo
hibaloi nga ako mao si Jehova.
20:39 Mahitungod kaninyo, Oh balay sa Israel, mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova; Lakaw kamo, mag-alagad kamo
ang tagsatagsa sa iyang mga dios-dios, ug sa umaabut usab, kong kamo dili managpatalinghug kanako;
apan dili na ninyo paghugawan ang akong balaan nga ngalan sa inyong mga gasa, ug sa inyong mga gasa
mga idolo.
20:40 Kay sa akong balaan nga bukid, sa bukid sa kahitas-an sa Israel,
nagaingon ang Ginoong Jehova, didto magapuyo ang tibook balay sa Israel, silang tanan
ang yuta, alagara ako: didto pagadawaton ko sila, ug didto ako mangayo
ang imong mga halad, ug ang mga inunahan sa imong mga halad, uban ang tanan nimong mga
balaan nga mga butang.
20:41 Dawaton ko kamo uban sa inyong kahumot, sa diha nga kuhaon ko na kamo gikan sa Ginoo
katawhan, ug tigomon kamo gikan sa kayutaan diin kamo nagpuyo
nagkatibulaag; ug ako pagabalaanon diha kaninyo sa atubangan sa mga pagano.
20:42 Ug kamo makaila nga ako mao si Jehova, sa diha nga dad-on ko kamo ngadto sa
yuta sa Israel, ngadto sa yuta diin gibayaw ko ang akong kamot
ihatag kini sa inyong mga amahan.
20:43 Ug didto mahinumdum kamo sa inyong mga dalan, ug sa tanan ninyong mga buhat, diin kamo
nahugawan; ug kamo magadumot sa inyong kaugalingon sa inyong kaugalingon nga pagtan-aw tungod
tanan ninyong kadautan nga inyong nabuhat.
20:44 Ug kamo makaila nga ako mao si Jehova, sa diha nga ako magbuhat uban kaninyo alang sa
tungod sa akong ngalan, dili sumala sa inyong daotang mga dalan, ni sumala sa inyong
mahugaw nga mga buhat, Oh balay sa Israel, nagaingon ang Ginoong Jehova.
20:45 Labut pa ang pulong ni Jehova midangat kanako, nga nagaingon:
20:46 Anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa habagatan, ug ihulog ang imong pulong ngadto sa Ginoo
habagatan, ug panagna batok sa kalasangan sa kapatagan sa habagatan;
20:47 Ug umingon ka sa kalasangan sa habagatan: Pamati sa pulong ni Jehova; Sa ingon
nagaingon ang Ginoong Jehova; Ania karon, ako magahaling ug kalayo diha kanimo, ug kini mosilaub
lamyon ang tanang lunhawng kahoy nga anaa kanimo, ug ang tanang laya nga kahoy: ang nagdilaab nga siga
dili mapalong, ug ang tanan nga mga nawong gikan sa habagatan ngadto sa amihanan
pagasunogon didto.
20:48 Ug ang tanang unod makakita nga ako, si Jehova, maoy naghaling niini: kini dili mahitabo
napalong.
20:49 Unya miingon ako: Ah Ginoong Jehova! sila nagaingon mahitungod kanako: Dili ba siya magasulti ug mga sambingay?