Exodo 40:1 ΒΆ Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon: 40:2 Sa nahaunang adlaw sa nahaunang bulan magapatindog ka sa tabernaculo sa ang tolda sa katilingban. 40:3 Ug igabutang mo niini ang arca sa pagpamatuod, ug tabonan mo ang arca uban sa tabil. 40:4 Ug igapasulod mo ang lamesa, ug ipahaluna mo ang mga butang nga anaa karon nga ibutang sa kahusay niini; ug dad-on mo ang tangkawan, ug pasigaa ang mga lamparahan niini. 40:5 Ug igabutang mo ang halaran nga bulawan alang sa incienso sa atubangan sa arca ni ang pagpamatuod, ug ibutang ang tabil sa pultahan sa tabernaculo. 40:6 Ug igabutang mo ang halaran sa halad-nga-sinunog sa atubangan sa pultahan sa ang tabernakulo sa balong-balong nga pagatiguman. 40:7 Ug igabutang mo ang dolang sa taliwala sa balong-balong nga pagatiguman ug ang halaran, ug butangan kini ug tubig. 40:8 Ug igabutang mo ang sawang sa paglibut, ug igabitay mo ang cortina ang ganghaan sa korte. 40:9 Ug kuhaon mo ang lana nga igdidihog, ug dihogan mo ang tabernaculo, ug ang tanan nga anaa niini, ug balaana kini, ug ang tanang mga sudlanan niini. ug kini mahimong balaan. 40:10 Ug pagadihogan mo ang halaran sa halad-nga-sinunog, ug ang tanan nga iya mga sudlanan, ug balaana ang halaran: ug kini mamahimo nga usa ka halaran nga labing balaan. 40:11 Ug pagadihogan mo ang dolang ug ang tiilan niini, ug pagabalaanon mo kini. 40:12 Ug pagadad-on mo si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake ngadto sa pultahan sa tabernaculo sa katilingban, ug hugasan sila sa tubig. 40:13 Ug isul-ob mo kang Aaron ang mga bisti nga balaan, ug dihogan mo siya, ug balaana siya; aron siya makaalagad kanako sa katungdanan sa pagkasacerdote. 40:14 Ug pagadad-on mo ang iyang mga anak nga lalake, ug pagabistihan mo sila sa mga saput. 40:15 Ug pagadihogan mo sila, ingon sa pagdihog mo sa ilang amahan, nga sila makaalagad kanako sa katungdanan sa pagkasacerdote: kay ang ilang pagdihog sa pagkatinuod mahimong walay katapusan nga pagkasacerdote ngadto sa ilang mga kaliwatan. 40:16 Sa ingon niini gibuhat ni Moises: ingon sa tanan nga gisugo ni Jehova kaniya, mao nga iyang gibuhat. 40:17 Ug nahitabo sa nahaunang bulan, sa ikaduha nga tuig, sa nahauna adlaw sa bulan, nga ang tabernakulo gipatindog. 40:18 Ug gipatindog ni Moises ang tabernaculo, ug gipahamutang niya ang iyang mga ugbokanan, ug gipatindog niya kini. ang mga tabla niini, ug ibutang ang mga balabag niini, ug gipatindog ang iya mga haligi. 40:19 Ug gibuklad niya ang balong-balong sa ibabaw sa tabernaculo, ug gibutang niya ang tabon sa balong-balong sa ibabaw niini; ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises. 40:20 Ug iyang gikuha ug gibutang ang pagpamatuod ngadto sa sulod sa arca, ug gibutang niya ang mga yayongan ang arka, ug ibutang ang halaran-sa-pagpasig-uli sa ibabaw sa arka. 40:21 Ug iyang gidala ang arca ngadto sa tabernaculo, ug gibutang niya ang tabil sa Ginoo nagtabon, ug nagtabon sa arka sa pagpamatuod; ingon sa gisugo ni Jehova Moises. 40:22 Ug gibutang niya ang lamesa sa balong-balong nga pagatiguman, sa kiliran sa ang tabernaculo paingon sa amihanan, sa gawas sa tabil. 40:23 Ug iyang gipahaluna ang mga tinapay sa ibabaw niini sa atubangan ni Jehova; ingon sa gihimo sa Ginoo misugo kang Moises. 40:24 Ug gibutang niya ang tangkawan sa balong-balong nga pagatiguman, atbang ang lamesa, sa kilid sa tabernaculo paingon sa habagatan. 40:25 Ug gidagkutan niya ang mga lamparahan sa atubangan ni Jehova; ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises. 40:26 Ug gibutang niya ang halaran nga bulawan sa sulod sa balong-balong nga pagatiguman sa atubangan sa Ginoo tabil: 40:27 Ug sa ibabaw niini nagsunog siya ug mahumot nga incienso; ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises. 40:28 Ug iyang gibutang ang tabil sa pultahan sa tabernaculo. 40:29 Ug iyang gibutang ang halaran sa halad-nga-sinunog sa pultahan sa tabernaculo sa ang balong-balong nga pagatiguman, ug gihalad sa ibabaw niini ang halad-nga-sinunog ug ang halad nga karne; ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises. 40:30 Ug iyang gibutang ang dolang sa taliwala sa balong-balong nga pagatiguman ug sa halaran. ug butangi ug tubig didto, aron sa paghugas niini. 40:31 Ug si Moises, ug si Aaron, ug ang iyang mga anak nga lalake nanghunaw sa ilang mga kamot ug nanghunaw sa ilang mga tiil didto: 40:32 Sa pagsulod nila sa balong-balong nga pagatiguman, ug sa diha nga sila nanghiabut duol sa halaran, nanghugas sila; ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises. 40:33 Ug iyang gipatindog ang sawang libut sa tabernaculo ug sa halaran, ug ibutang ang tabil sa ganghaan sa sawang. Busa nahuman ni Moises ang buluhaton. 40:34 Unya ang panganod mitabon sa balong-balong nga pagatiguman, ug ang himaya sa Ginoo Gipuno ni Yahweh ang tabernakulo. 40:35 Ug si Moises wala makahimo sa pagsulod sa balong-balong nga pagatiguman. tungod kay ang panganod nagpabilin sa ibabaw niini, ug ang himaya ni Jehova mipuno kanimo tabernakulo. 40:36 Ug sa diha nga ang panganod gibayaw gikan sa ibabaw sa tabernaculo, ang mga bata sa Israel nagpadayon sa tanan nilang panaw: 40:37 Apan kong ang panganod wala pagpataas, nan sila dili manlakaw hangtud sa adlaw nga kini gikuha. 40:38 Kay ang panganod ni Jehova diha sa ibabaw sa tabernaculo sa adlaw, ug may kalayo sa ibabaw niini sa gabii, sa atubangan sa tibook balay sa Israel, sa tanan ilang mga panaw.