Exodo
37:1 ΒΆ Ug si Bezaleel naghimo sa arca sa kahoy nga acacia: duruha ka maniko ug tunga mao ang
ang gitas-on niini, ug usa ka maniko ug tunga ang gilapdon niini, ug usa ka maniko ug
tunga sa gitas-on niini:
37:2 Ug iyang gihal-upan kini ug lunsay nga bulawan sa sulod ug sa gawas, ug gibuhat niya ang usa ka purongpurong
bulawan sa palibot niini.
37:3 Ug siya nagtunaw alang niini ug upat ka singsing nga bulawan, nga ipahamutang sa upat ka nasikohan sa
kini; bisan duha ka singsing sa usa ka kilid niini, ug duruha ka singsing sa pikas nga kilid
kilid niini.
37:4 Ug siya nagbuhat ug mga yayongan sa kahoy nga acacia, ug gihal-upan niya kini ug bulawan.
37:5 Ug gibalhog niya ang mga yayongan sa mga singsing sa mga kiliran sa arca, aron sa pagdala
ang arka.
37:6 Ug gibuhat niya ang halaran-sa-pagpasig-uli sa lunsay nga bulawan: duruha ka maniko ug tunga mao ang halaran
ang gitas-on niini, ug usa ka maniko ug tunga ang gilapdon niini.
37:7 Ug siya nagbuhat ug duruha ka mga querubin nga bulawan, nga sinalsal sa usa ka bahin gibuhat niya kini.
sa duha ka tumoy sa lingkoranan sa kaluoy;
37:8 Usa ka querubin sa usa ka tumoy, ug usa ka querubin sa usa ka tumoy
nianang kilira: gikan sa halaran-sa-pagpasig-uli iyang gibuhat ang mga querubin sa duruha
katapusan niini.
37:9 Ug ang mga querubin nanagbuklad sa ilang mga pako sa ibabaw, ug nanagtabon sa ilang mga pako
mga pako ibabaw sa lingkoranan sa kalooy, nga ang ilang mga nawong ngadto sa usa ug usa; bisan sa
ang mga nawong sa mga querubin diha sa lingkoranan sa kalooy.
37:10 Ug gibuhat niya ang lamesa sa kahoy nga acacia: duruha ka maniko ang gitas-on
niini, ug usa ka maniko ang gilapdon niini, ug usa ka maniko ug tunga
gitas-on niini:
37:11 Ug kini gihal-upan niya sa lunsay nga bulawan, ug gibuhatan niya kini ug usa ka purongpurong nga bulawan
palibot.
37:12 Ug gibuhatan niya kini ug usa ka sanipa nga usa ka dapal maglibut; ug gihimo
usa ka cornisa nga bulawan alang sa sidsid niini maglibut.
37:13 Ug siya nagtunaw alang niini ug upat ka singsing nga bulawan, ug gibutang niya ang mga singsing sa ibabaw sa upat
nasikohan nga diha sa upat ka tiil niini.
37:14 Diha sa atbang sa sanipa diha ang mga singsing, ang dapit sa mga yayongan
dad-a ang lamesa.
37:15 Ug gibuhat niya ang mga yayongan sa kahoy nga acacia, ug gihal-upan niya kini ug bulawan
dad-a ang lamesa.
37:16 Ug iyang gihimo ang mga sudlanan nga diha sa ibabaw sa lamesa, ang iyang mga pinggan, ug ang iya
mga cuchara, ug ang iyang mga panaksan, ug ang mga taklob niini sa pagtabon sa halad, sa lunsay nga bulawan.
37:17 Ug gibuhat niya ang tangkawan sa lunsay nga bulawan: sa buhat nga sinalsal, gibuhat niya kini
tangkawan; ang iyang tukon, ug ang iyang sanga, ang iyang mga panaksan, ang iyang mga dayandayan, ug ang iya
mga bulak, parehas ra:
37:18 Ug unom ka sanga nga nagagula gikan sa mga kiliran niini; tulo ka sanga sa
tangkawan gikan sa usa ka kilid niini, ug totolo ka sanga sa
tangkawan gikan sa pikas kilid niini:
37:19 Totolo ka panaksan nga gibuhat sama sa dagway sa almendra sa usa ka sanga, usa ka malingin nga dayandayan ug
usa ka bulak; ug totolo ka panaksan nga gibuhat sama sa mga almendras sa laing sanga, usa ka malingin nga dayandayan
ug usa ka bulak: mao nga sa tibuok unom ka sanga nga nagagula gikan sa
kandelero.
37:20 Ug diha sa tangkawan adunay upat ka panaksan nga gibuhat sama sa mga almendras, ang mga malingin nga dayandayan niini, ug
iyang mga bulak:
37:21 Ug usa ka malingin nga dayandayan sa ilalum sa duruha ka sanga niini, ug usa ka malingin nga dayandayan sa ilalum sa duruha ka sanga
sa mao gihapon nga sanga, ug usa ka malingin nga dayandayan sa ilalum sa duruha ka sanga sa mao gihapon, sumala sa
unom ka sanga ang migula niini.
37:22 Ang ilang mga malingin nga dayandayan ug ang ilang mga sanga usa ra: ang tanan niini usa lamang
buhat nga sinalsal sa lunsay nga bulawan.
37:23 Ug gibuhat niya ang iyang pito ka lamparahan, ug ang mga kumpit niini, ug ang mga pinggan nga magagmay niini.
lunsay nga bulawan.
37:24 Ug sa usa ka talento nga lunsay nga bulawan gibuhat niya kini, ug ang tanan nga mga galamiton niini.
37:25 Ug gibuhat niya ang halaran sa incienso sa kahoy nga acacia: ang gitas-on niini usa ka
maniko, ug ang gilapdon niini usa ka maniko; kini kuwadrado; ug duha ka maniko
mao ang gitas-on niini; ang mga sungay niini managsama ra.
37:26 Ug iyang gihal-upan kini sa lunsay nga bulawan, sa ibabaw niini ug sa mga kilid
niini maglibut, ug ang mga sungay niini: gibuhatan usab niya kini ug usa ka purongpurong
bulawan sa palibot.
37:27 Ug siya nagbuhat alang niini ug duruha ka singsing nga bulawan sa ilalum sa cornisa niini sa tupad sa duruha
ang mga nasikohan niini, sa duruha ka kiliran niini, aron mahimong dapit sa mga yayongan
sa pagpas-an niini.
37:28 Ug gibuhat niya ang mga yayongan sa kahoy nga acacia, ug gihal-upan niya kini ug bulawan.
37:29 Ug gibuhat niya ang balaan nga lana nga igdidihog, ug ang lunsay nga incienso sa matam-is
mga panakot, sumala sa buhat sa apothecary.