Exodo 32:1 ¶ Ug sa diha nga ang katawohan nakakita nga si Moises nadugay sa pagkanaug gikan sa Ginoo sa bukid, ang mga tawo nanagtigum sa ilang kaugalingon ngadto kang Aaron, ug miingon ngadto kaniya, Tumindog ka, buhati kami ug mga dios, nga magauna kanamo; kay mahitungod niining Moises, ang tawo nga nagkuha kanamo gikan sa yuta sa Egipto, kami wala mahibalo kong unsa kini mahimong kaniya. 32:2 Ug si Aaron miingon kanila: Kuhaa ninyo ang mga ariyos nga bulawan nga anaa sa sulod ang mga igdulungog sa inyong mga asawa, sa inyong mga anak nga lalake, ug sa inyong mga anak nga babaye, ug dad-a sila kanako. 32:3 Ug ang tibook katawohan nangatangtang sa mga ariyos nga bulawan nga diha sa ilang mga ariyos mga dalunggan, ug gidala kini ngadto kang Aaron. 32:4 Ug iyang gidawat sila gikan sa ilang mga kamot, ug giumol kini sa usa ka kinulit galamiton, sa human niya kini mahimo ug tinunaw nga nating baka: ug sila miingon: Imo kini mga dios, Oh Israel, nga nagkuha kanimo gikan sa yuta sa Egipto. 32:5 Ug sa diha nga si Aaron nakakita niini, siya nagtukod ug usa ka halaran sa atubangan niini; ug gihimo ni Aaron pagmantala, ug miingon: Ugma mao ang fiesta kang Jehova. 32:6 Ug sila mingbangon pagsayo sa pagkaugma, ug nanaghalad ug mga halad-nga-sinunog, ug nagdala ug mga halad sa pakigdait; ug ang katawohan nanglingkod aron sa pagkaon ug sa pag-inum, ug mitindog aron sa pagdula. 32:7 Ug si Jehova miingon kang Moises: Lumakaw ka, lumugsong ka ngadto sa ubos; alang sa imong katawhan, nga imong gikuha gikan sa yuta sa Egipto, nagdaut sa ilang kaugalingon: 32:8 Sila mingtipas sa madali gikan sa dalan nga akong gisugo kanila. sila nagbuhat alang kanila ug tinunaw nga nating baka, ug gisimba kini, ug aduna naghalad niini, ug miingon: Kini mao ang imong mga dios, Oh Israel, nga adunay nagkuha kanimo gikan sa yuta sa Egipto. 32:9 Ug si Jehova miingon kang Moises: Nakita ko kining katawohan, ug, ania karon, kana kay gahi ug liog nga katawhan: 32:10 Busa karon pasagdi ako, aron ang akong kaligutgut mosilaub batok kanila, ug aron pagaut-uton ko sila: ug himoon ko ikaw nga usa ka dakung nasud. 32:11 Ug si Moises, nangamuyo kang Jehova nga iyang Dios, ug miingon: Ginoo, nganong ang imong kaligutgut Mag-init ka batok sa imong katawhan, nga imong gikuha gikan sa Ginoo yuta sa Egipto uban ang dakung gahum, ug uban ang kamot nga kusgan? 32:12 Ngano man nga magasulti ang mga Egiptohanon, ug magaingon: Tungod sa kadautan nga gidala niya? sila sa gawas, sa pagpatay kanila sa kabukiran, ug sa pag-ut-ut kanila gikan sa nawong sa yuta? Likayi ang imong mabangis nga kasuko, ug hinulsoli kining kadautan batok sa imong katawhan. 32:13 Hinumdumi si Abraham, si Isaac, ug si Israel, nga imong mga alagad, nga imong gipanumpaan pinaagi sa imong kaugalingon, ug nag-ingon kanila, Pagapadaghanon ko ang inyong kaliwatan ingon ang mga bitoon sa langit, ug kining tanan nga yuta nga akong gisulti igahatag ko sa imong kaliwat, ug sila makapanunod niini sa walay katapusan. 32:14 Ug si Jehova nagbasul sa kadautan nga iyang gihunahuna nga buhaton sa iyaha mga tawo. 32:15 Ug si Moises mibalik, ug milugsong gikan sa bukid, ug ang duruha ka papan sa ang pagpamatuod diha sa iyang kamot: ang mga papan gisulatan sa ibabaw nila kilid; sa usa ka kilid ug sa pikas gisulatan kini. 32:16 Ug ang mga papan buhat sa Dios, ug ang sulat mao ang sinulat Dios, gikulit diha sa mga papan. 32:17 Ug sa diha nga si Josue nakadungog sa kagahub sa katawohan samtang sila naninggit, siya miingon kang Moises: Adunay kagahub sa gubat sa campo. 32:18 Ug siya miingon: Dili mao ang tingog sa mga nagasinggit sa pagkadaug, ni mao ba ang tingog niadtong nanagtu-aw tungod sa pagkadaug: apan ang kasaba sa sila nga nanag-awit akong nadungog. 32:19 Ug nahitabo, sa diha nga siya nahiduol sa campo, nga siya nakakita ang nating vaca, ug ang pagsayaw: ug misilaub ang kasuko ni Moises, ug iyang gisalibay ang mga papan gikan sa iyang mga kamot, ug gidugmok sila sa ilalom sa bukid. 32:20 Ug gikuha niya ang nating vaca nga ilang gibuhat, ug kini gisunog niya sa kalayo, ug gigaling kini hangtud nga napulbos, ug gisabwag kini sa ibabaw sa tubig, ug gihimo ang ang mga anak sa Israel nagainum niini. 32:21 Ug si Moises miingon kang Aaron: Unsay gibuhat niining katawohan kanimo, nga ikaw? nagdala ka ba ug hilabihan ka dako nga sala ngadto kanila? 32:22 Ug si Aaron miingon: Dili unta mosilaub ang kasuko sa akong ginoo: ikaw nakaila kaniya mga tawo, nga sila gibutang sa kadautan. 32:23 Kay sila nanag-ingon kanako: Buhati kami ug mga dios, nga magauna kanamo; kay kining Moises, ang tawo nga nagkuha kanamo gikan sa yuta sa Egipto, kami wala ko kabalo unsay nahitabo niya. 32:24 Ug ako miingon kanila: Bisan kinsa nga adunay bulawan, tangtanga ninyo kana. Busa ila kining gihatag kanako: unya gisalibay ko kini sa kalayo, ug kini migula nating baka. 32:25 Ug sa nakita ni Moises nga ang katawohan mga hubo; (kay si Aaron ang nagbuhat kanila hubo sa ilang kaulawan taliwala sa ilang mga kaaway:) 32:26 Unya si Moises mitindog sa ganghaan sa campo, ug miingon: Kinsa ba ang iya ni Jehova? kilid? paduola siya kanako. Ug ang tanang mga anak nga lalake ni Levi nanagtigum sa ilang kaugalingon uban kaniya. 32:27 Ug siya miingon kanila: Kini mao ang giingon ni Jehova, ang Dios sa Israel: Ibutang ang tagsatagsa ka tawo ang iyang espada sa iyang kiliran, ug mosulod ug mogula gikan sa ganghaan ngadto sa ganghaan sa tibuok ang kampo, ug patya ang tagsatagsa ka tawo sa iyang igsoon, ug ang tagsatagsa ka tawo sa iyang kauban, ug ang tagsatagsa ka tawo sa iyang silingan. 32:28 Ug ang mga anak ni Levi nanagbuhat sumala sa pulong ni Moises: ug didto nangapukan sa katawhan niadtong adlawa mga tulo ka libo ka tawo. 32:29 Kay si Moises miingon: Igahin ang inyong kaugalingon karong adlawa kang Jehova, bisan ang tagsatagsa tawo sa iyang anak nga lalaki, ug sa iyang igsoon nga lalaki; aron iyang ihatag kanimo a panalangin karong adlawa. 32:30 Ug nahatabo nga sa pagkaugma, nga si Moises miingon sa katawohan: Kamo nakasala ako ug usa ka dakung sala: ug karon motungas ako ngadto kang Jehova; basin pa nga ako maghimo ug pagtabon-sa-sala alang sa inyong sala. 32:31 Ug si Moises mibalik ngadto kang Jehova, ug miingon: Oh, kining katawohan nakasala usa ka dakung sala, ug nagbuhat sila ug mga dios nga bulawan. 32:32 Apan karon, kon ikaw mopasaylo sa ilang sala—; ug kon dili, papasa ako, ako nagaampo kanimo, gikan sa imong basahon nga imong gisulat. 32:33 Ug si Jehova miingon kang Moises: Bisan kinsa nga nakasala batok kanako, siya makasala batok kanako Gipapas ko sa akong libro. 32:34 Busa karon lakaw, dad-a ang katawohan ngadto sa dapit diin ako misulti kanimo: tan-awa, ang akong Anghel magauna kanimo: bisan pa niana sa adlaw sa akong pagduaw pagadu-awon ko ang ilang sala diha kanila. 32:35 Ug gihampak ni Jehova ang katawohan, tungod kay nagbuhat sila ug nating vaca, nga si Aaron gihimo.