Exodo 31:1 ΒΆ Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon: 31:2 Tan-awa, gitawag ko sa ngalan si Bezaleel ang anak nga lalake ni Uri, ang anak nga lalake ni Hur, sa ang tribo ni Juda: 31:3 Ug ako mipuno kaniya uban sa espiritu sa Dios, sa kaalam, ug sa pagsabot, ug sa kahibalo, ug sa tanang matang sa pagkabuhat, 31:4 Sa paglalang sa batid nga mga buhat, sa pagbuhat sa bulawan, ug sa salapi, ug sa tumbaga, 31:5 Ug sa pagsapsap sa mga bato, aron sa pagbutang kanila, ug sa pagkulit sa kahoy, sa pagbuhat sa tanang matang sa pagkabuhat. 31:6 Ug ako, ania karon, gihatag ko uban kaniya si Aholiab, ang anak nga lalake ni Ahisamach, sa ang banay ni Dan: ug diha sa mga kasingkasing sa tanan nga manggialamon ug kasingkasing anaa ako ibutang ang kaalam, aron ilang mahimo ang tanan nga akong gisugo kanimo; 31:7 Ang tabernaculo sa katilingban, ug ang arca sa pagpamatuod, ug ang lingkoranan sa kalooy nga anaa sa ibabaw niini, ug ang tanang kasangkapan sa tabernakulo, 31:8 Ug ang lamesa ug ang mga kasangkapan niini, ug ang lunsay nga tangkawan uban ang tanan nga iya muwebles, ug ang halaran sa insenso, 31:9 Ug ang halaran sa halad-nga-sinunog uban ang tanan nga mga galamiton niini, ug ang dolang ug ang iyang tiil, 31:10 Ug ang mga bisti sa pag-alagad, ug ang balaan nga mga bisti alang kang Aaron nga sacerdote, ug ang mga bisti sa iyang mga anak nga lalake, sa pag-alagad sa katungdanan sa sacerdote, 31:11 Ug ang lana nga igdidihog, ug ang mahumot nga incienso alang sa dapit nga balaan: sumala sa tanan nga akong gisugo kanimo pagabuhaton nila. 31:12 Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon: 31:13 Isulti usab sa mga anak sa Israel, sa pag-ingon: Sa pagkamatuod ang akong mga adlaw nga igpapahulay pagabantayan ninyo: kay kini mao ang usa ka timaan sa taliwala kanako ug kanimo sa tibuok ninyong kinabuhi mga henerasyon; aron kamo makaila nga ako mao si Jehova nga nagabalaan kaninyo. 31:14 Busa pagabantayan ninyo ang adlaw nga igpapahulay; kay kini balaan alang kaninyo: ang tagsatagsa ang makahugaw niini pagapatyon gayud: kay bisan kinsa nga magabuhat ug bisan unsa pagbuhat niini, kanang kalaga pagaputlon gikan sa taliwala sa iyang katawohan. 31:15 Unom ka adlaw mahimo ang bulohaton; apan sa ikapito mao ang igpapahulay sa pagpahulay, balaan kang Jehova: bisan kinsa nga magabuhat ug bisan unsa nga bulohaton sa adlaw nga igpapahulay, kinahanglan siya sa pagkatinuod pagapatyon. 31:16 Busa ang mga anak sa Israel magabantay sa adlaw nga igpapahulay, sa pagbantay sa Igpapahulay ngadto sa ilang mga kaliwatan, alang sa usa ka walay katapusan nga tugon. 31:17 Kini maoy usa ka timaan sa taliwala kanako ug sa mga anak sa Israel sa walay katapusan, kay sa unom mga adlaw nga gibuhat ni Jehova ang langit ug ang yuta, ug sa ikapito ka adlaw mipahulay siya, ug na-refresh. 31:18 Ug siya naghatag kang Moises, sa diha nga siya nakatapus na sa pagpakigsulti kaniya ibabaw sa bukid sa Sinai, duruha ka papan sa pagpamatuod, mga papan nga bato, nga gisulatan ang tudlo sa Dios.