Exodo 5:1 ΒΆ Ug unya si Moises ug si Aaron misulod ug misulti kang Faraon: Kini mao ang giingon sa Ginoo Oh Jehova, ang Dios sa Israel, Palakta ang akong katawohan, aron sila maghimo ug usa ka fiesta alang kanako sa kamingawan. 5:2 Ug si Faraon miingon: Kinsa ba si Jehova nga magasugot ako sa iyang tingog? Israel moadto? Ako wala makaila kang Jehova, ni motugot ako sa pagpalakaw sa Israel. 5:3 Ug sila miingon: Ang Dios sa mga Hebreohanon nakigkita kanamo: palakta kami nag-ampo kanimo, tulo ka adlaw nga panaw ngadto sa kamingawan, ug maghalad ka alang kanimo GINOO nga atong Dios; tingali unya siya modasmag kanato uban ang kamatay, kun pinaagi sa espada. 5:4 Ug ang hari sa Egipto miingon kanila: Ngano nga nagabuhat kamo, Moises ug Aaron, pasagdan ang mga tawo gikan sa ilang mga buhat? dad-on ka sa imong mga palas-anon. 5:5 Ug miingon si Faraon: Ania karon, ang katawohan sa yuta daghan na, ug kamo Papahulaya sila sa ilang mga palas-anon. 5:6 Ug niadtong adlawa nagsugo si Faraon sa mga tinugyanan sa buhat sa katawohan, ug ilang mga opisyal, nga nag-ingon, 5:7 Dili na kamo maghatag ug dagami sa katawohan aron sa pagbuhat ug tisa, ingon sa kaniadto: pasagdi manglakaw sila ug manguha ug dagami alang sa ilang kaugalingon. 5:8 Ug ang gidaghanon sa mga tisa, nga ilang gibuhat hangtud karon, inyong ibutang diha kanila; dili ninyo pagkunhoran ang bisan unsa niini: kay sila mga tapulan; busa sila nanagsinggit, nga nagaingon: Mangadto kami ug maghalad sa among Dios. 5:9 Pabug-atan pa ang bulohaton sa ibabaw sa mga tawo, aron sila managbuhat niana; ug ayaw sila pagtagad sa mga pulong nga kawang. 5:10 Ug ang mga tinugyanan sa buhat sa katawohan nanggula, ug ang ilang mga punoan, ug sila misulti sa katawohan, nga nagaingon: Mao kini ang giingon ni Faraon: Dili ko kamo ihatag dagami. 5:11 Panlakaw kamo, pagkuha kamo ug dagami diin kamo makakaplag niini: apan walay bisan unsa sa inyong buhat maminusan. 5:12 Busa ang katawohan nagkatibulaag sa halayong dapit sa tibook nga yuta sa Egipto hangtud sa pagtigom ug dagami imbes sa dagami. 5:13 Ug ang mga tinugyanan sa buhat nagdali kanila, nga nagaingon: Tumana ang inyong mga buhat, ang inyong adlaw-adlaw mga buluhaton, sama sa diha nga adunay dagami. 5:14 Ug ang mga punoan sa mga anak sa Israel, nga mga tinugyanan sa buhat ni Faraon nagbutang sa ibabaw nila, gibunalan, ug gipangutana, Nganong wala man kamo? nagtuman sa imong buluhaton sa paghimo sa tisa sa kagahapon ug karon, ingon kaniadto? 5:15 Unya ang mga punoan sa mga anak sa Israel miadto ug mingtu-aw kang Faraon. Nga nagaingon: Ngano nga nagbuhat ka sa ingon sa imong mga alagad? 5:16 Walay gihatag nga dagami sa imong mga ulipon, ug sila nagaingon kanamo: Buhata tisa: ug, ania karon, ang imong mga alagad gipanglatos; apan ang sayop anaa kanimo kaugalingong katawhan. 5:17 Apan siya miingon: Nagatapul kamo, nagatapul kamo: busa nagaingon kamo: Mangadto kita ug maghalad kamo kang Jehova. 5:18 Busa lakaw karon, ug buhata; kay wala pay dagami nga igahatag kaninyo ihatag ba ninyo ang gidaghanon sa mga tisa. 5:19 Ug ang mga punoan sa mga anak sa Israel nakakita nga sila diha dautan nga kaso, sa tapus kini giingon: Dili kamo pagkunhoran bisan unsa sa inyong mga tisa sa imong adlaw-adlaw nga buluhaton. 5:20 Ug ilang hingsugatan si Moises ug si Aaron, nga nagtindog sa dalan, sa nanggula sila gikan kang Paraon: 5:21 Ug sila miingon kanila: Si Jehova magatan-aw kaninyo, ug maghukom; kay ikaw naghimo sa atong pahumot nga dulumtanan sa mga mata ni Paraon, ug sa mga mata sa iyang mga alagad, sa pagbutang ug espada sa ilang kamot aron sa pagpatay kanamo. 5:22 Ug si Moises mibalik ngadto kang Jehova, ug miingon: Ginoo, nganong nagbuhat ka sa ingon? daotan ba kining katawhan? nganong imo man akong gipadala? 5:23 Kay sukad nga ako miadto kang Faraon sa pagsulti sa imong ngalan, siya nagbuhat ug kadautan kini nga katawhan; ni makaluwas ka sa imong katawohan sa tanan.