Si Ester
1:1 ΒΆ Karon nahitabo sa mga adlaw ni Assuero, (kini mao si Assuero nga
naghari, gikan sa India hangtod sa Etiopia, kapin sa usa ka gatos ug pito ug
baynte ka probinsya :)
1:2 Nga niadtong mga adlawa, sa diha nga ang hari nga si Assuero milingkod sa iyang trono
gingharian, nga didto sa Susan nga palacio,
1:3 Sa ikatolo ka tuig sa iyang paghari, siya naghimo ug usa ka fiesta sa tanan niyang mga principe ug
iyang mga alagad; ang gahum sa Persia ug Media, ang mga halangdon ug mga principe sa
ang mga lalawigan, nga anaa sa iyang atubangan:
1:4 Sa diha nga siya mipakita sa mga bahandi sa iyang mahimayaong gingharian ug sa iyang kadungganan
labing maayo nga pagkahalangdon sa daghang mga adlaw, bisan usa ka gatus ug kawaloan ka adlaw.
1:5 Ug sa natuman na kining mga adlawa, ang hari naghimo ug usa ka kombira alang sa tanan
mga tawo nga diha sa Susan nga palacio, ngadto sa dagku ug
gamay, pito ka adlaw, sa sawang sa tanaman sa palacio sa hari;
1:6 Diin ang puti, lunhaw, ug asul, mga tabil, gihigot sa mga pisi nga pino
lino ug purpura hangtod sa mga singsing nga plata ug mga haligi nga marmol: ang mga higdaanan hinimo sa
bulawan ug pilak, sa salog nga pula, ug asul, ug puti, ug itom,
marmol.
1:7 Ug ilang gihatagan sila ug ilimnon sa mga sudlanan nga bulawan, (ang mga sudlanan nga lainlain
sa usag usa,) ug harianong bino sa kadagaya, sumala sa estado
sa hari.
1:8 Ug ang pag-inum pinasubay sa balaod; walay mipugos: kay mao man ang
ang hari nagtudlo sa tanang mga punoan sa iyang balay, nga ilang pagabuhaton
sumala sa kalipay sa matag tawo.
1:9 Ug si Vasthi nga reina usab naghimo ug usa ka combira alang sa mga babaye sa harianong balay
nga iya ni hari Ahasuerus.
1:10 Sa ikapito ka adlaw, sa diha nga ang kasingkasing sa hari nagmalipayon tungod sa vino, siya
misugo kang Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, ug Abagtha, Zetar, ug
Carcas, ang pito ka eunuco nga nag-alagad sa atubangan ni Assuero
Ang hari,
1:11 Aron sa pagdala kang Vasti nga reina sa atubangan sa hari uban ang purongpurong nga harianon, aron sa pagpakita
ang katawohan ug ang mga principe sa iyang katahum: kay siya matahum pagatan-awon.
1:12 Apan ang reina nga si Vasti nagdumili sa pag-adto sa sugo sa hari pinaagi sa iya
mga eunuco: busa ang hari nasuko pag-ayo, ug ang iyang kasuko misilaub
siya.
1:13 Unya ang hari miingon sa mga tawong manggialamon, nga nanghibalo sa mga panahon, (kay mao man kini
ang batasan sa hari ngadto sa tanan nga nakahibalo sa balaod ug hukom:
1:14 Ug ang sunod kaniya mao si Carsena, si Sethar, si Admata, si Tarsis, si Meres,
Marsena, ug Memucan, ang pito ka mga principe sa Persia ug Media, nga nakakita
nawong sa hari, ug mao ang naglingkod nga una sa gingharian;)
1:15 Unsay atong buhaton sa reina Vasti sumala sa balaod, tungod kay siya?
wala magtuman sa sugo sa hari nga si Assuero pinaagi sa Ginoo
mga chamberlain?
1:16 Ug si Memucan mitubag sa atubangan sa hari ug sa mga principe: Si Vasti ang reina
wala magbuhat ug dautan sa hari lamang, kondili sa tanang mga principe usab, ug
sa tanang mga tawo nga anaa sa tanang mga lalawigan ni hari Assuero.
1:17 Kay kining buhata sa reina mokaylap sa tanang mga babaye, aron
sila magtamay sa ilang mga bana sa ilang mga mata, sa diha nga kini mahitabo
nagtaho, Ang hari nga si Assuero nagsugo kang Vasti nga reina nga pasudlon
sa atubangan niya, apan siya wala moabut.
1:18 Ingon man usab ang mga babaye sa Persia ug Media moingon niining adlawa sa tanan nga
ang mga prinsipe sa hari, nga nakadungog sa buhat sa rayna. Sa ingon niini
adunay motungha nga hilabihan nga pagtamay ug kaligutgut.
1:19 Kong kini makapahimuot sa hari, ipagula ang usa ka harianong sugo gikan kaniya, ug
ipasulat kini sa taliwala sa mga balaod sa mga Persianhon ug mga Medianhon, nga kini
ayaw pag-usab, Nga si Vasti dili na moanha sa atubangan ni hari Assuero; ug pasagdi
ihatag sa hari ang iyang harianong kahimtang ngadto sa lain nga maayo pa kay kaniya.
1:20 Ug sa diha nga ang sugo sa hari nga iyang pagabuhaton igamantala
sa tibuok niyang gingharian, (kay kini dako,) ihatag sa tanang mga asawa
sa kadungganan sa ilang mga bana, sa dagku ug sa gagmay.
1:21 Ug ang pulong nakapahimuot sa hari ug sa mga principe; ug gibuhat sa hari
sumala sa pulong ni Memucan:
1:22 Kay siya nagpadala ug mga sulat ngadto sa tanang mga lalawigan sa hari, ngadto sa tagsatagsa ka lalawigan
sumala sa sinulat niini, ug sa tagsatagsa ka katawohan sunod sa ilang
pinulongan, aron ang matag-usa ka tawo magmando sa iyang kaugalingong balay, ug kana
kinahanglang imantala sumala sa pinulongan sa matag katawhan.