Ecclesiastes
9:1 Kay kining tanan gipalandong ko sa akong kasingkasing bisan ang pagpahayag niining tanan, nga ang
ang matarung, ug ang manggialamon, ug ang ilang mga buhat, anaa sa kamot sa Dios: walay tawo
nahibalo sa gugma o pagdumot sa tanan nga anaa sa ilang atubangan.
9:2 Ang tanan nga mga butang moabut nga managsama sa tanan: adunay usa nga mahitabo sa mga matarung, ug
sa mga dautan; sa maayo ug sa mahinlo, ug sa mahugaw; ngadto kaniya
nga naghalad, ug kaniya nga wala maghalad: kung unsa ang maayo, mao usab
ang makasasala; ug siya nga nagapanumpa, ingon sa nahadlok sa usa ka panumpa.
9:3 Kini maoy usa ka kadautan sa taliwala sa tanang mga butang nga ginabuhat ilalum sa adlaw, nga didto
maoy usa ka hitabo sa tanan: oo, ang kasingkasing usab sa mga anak sa mga tawo puno sa
dautan, ug ang kabuang anaa sa ilang kasingkasing samtang buhi pa sila, ug sa tapus niana sila
adto sa patay.
9:4 Kay kaniya nga nahiusa sa tanan nga mga buhi adunay paglaum: alang sa usa ka buhi
iro mas maayo pa kay sa patay nga leon.
9:5 Kay ang mga buhi nahibalo nga sila mangamatay;
butang, ni aduna na silay ganti; kay ang handumanan nila mao
nakalimtan.
9:6 Ingon man usab ang ilang gugma, ug ang ilang pagdumot, ug ang ilang kasina, nahanaw na karon;
ni aduna na silay bahin nga walay katapusan sa bisan unsang butang nga nahimo
ilawom sa adlaw.
9:7 Lumakaw ka sa imong dalan, kan-a ang imong tinapay uban ang kalipay, ug imna ang imong vino uban ang kalipay
kasingkasing; kay ang Dios karon nagadawat sa imong mga buhat.
9:8 Himoa nga ang imong mga bisti maputi kanunay; ug himoa nga ang imong ulo walay pagkulang sa lana.
9:9 Pagkinabuhi nga malipayon uban sa asawa nga imong gihigugma sa tanang mga adlaw sa kinabuhi ni
ang imong kakawangan, nga iyang gihatag kanimo ilalum sa adlaw, sa tanang mga adlaw sa imong
kakawangan: kay kana mao ang imong bahin niini nga kinabuhi, ug sa imong kahago nga
ikaw nagakuha sa ilalum sa adlaw.
9:10 Bisan unsa ang hikaplagan nga buhaton sa imong kamot, buhata kana uban sa imong kusog; kay wala
buhat, bisan lalang, bisan kahibalo, bisan kaalam, sa lubnganan diin ikaw
miadto.
9:11 Mibalik ako, ug nakita ko ilalum sa adlaw, nga ang lumba dili alang sa matulin,
ni ang gubat alang sa kusgan, ni ang tinapay alang sa mga manggialamon, bisan pa
mga bahandi ngadto sa mga tawo nga may salabutan, ni pabor sa mga tawo nga batid; apan panahon
ug ang kahigayonan mahitabo kanilang tanan.
9:12 Kay ang tawo usab wala mahibalo sa iyang panahon: sama sa mga isda nga nakuha sa usa ka
dautan nga pukot, ug ingon sa mga langgam nga nadakpan sa lit-ag; mao usab ang mga anak nga lalaki
sa mga tawo nga lit-ag sa usa ka dautan nga panahon, sa diha nga kini mahulog sa ibabaw nila sa kalit.
9:13 Kini nga kaalam nakita ko usab ilalum sa adlaw, ug kini daw daku alang kanako.
9:14 Dihay usa ka gamay nga ciudad, ug pipila ka mga tawo sa sulod niini; ug dihay miabut nga daku
hari batok niini, ug gilibutan kini, ug nagtukod ug dagkung mga kuta batok niini:
9:15 Karon hingkaplagan diha niini ang usa ka kabus nga manggialamon nga tawo, ug siya tungod sa iyang kaalam
nagluwas sa siyudad; apan walay tawo nga nakahinumdom niadtong mao nga kabus nga tawo.
9:16 Unya miingon ako: Ang kaalam labi pang maayo kay sa kusog: bisan pa niana iya sa kabus
ang kaalam gitamay, ug ang iyang mga pulong wala madungog.
9:17 Ang mga pulong sa manggialamon nga mga tawo nadungog sa hilum labaw pa kay sa pagtu-aw niya nga
nagamando sa taliwala sa mga buang.
9:18 Ang kaalam labi pang maayo kay sa mga hinagiban sa gubat; apan ang usa ka makasasala makalaglag ug daghan
maayo.