Ecclesiastes
8:1 ΒΆ Kinsa ba ang ingon sa manggialamon nga tawo? ug kinsa ang nasayud sa hubad sa usa ka butang? a
ang kaalam sa tawo nagapasidlak sa iyang nawong, ug ang kaisug sa iyang nawong
mausab.
8:2 Gitambagan ko ikaw sa pagtuman sa sugo sa hari, ug kana mahitungod sa
panumpa sa Dios.
8:3 Ayaw pagdalidali sa paggula gikan sa iyang atubangan: ayaw pagbarug sa usa ka butang nga dautan; para niya
nagabuhat sa bisan unsa nga makapahimuot kaniya.
8:4 Diin ang pulong sa usa ka hari, adunay gahum: ug kinsa ang makaingon kaniya:
Unsay imong gibuhat?
8:5 Bisan kinsa nga magabantay sa sugo dili makabati ug dautang butang;
Ang kasingkasing nakaila sa panahon ug sa paghukom.
8:6 Kay sa matag katuyoan adunay panahon ug paghukom, busa ang
ang kaalaut sa tawo daku sa ibabaw niya.
8:7 Kay siya wala manghibalo kong unsa ang mahatabo: kay kinsay makasugilon kaniya kong kini mahitabo
mahimong?
8:8 Walay tawo nga adunay gahum sa espiritu sa pagpugong sa espiritu;
ni may gahum siya sa adlaw sa kamatayon: ug walay inagas
nga gubat; ni ang pagkadautan makaluwas niadtong gihatag niini.
8:9 Kining tanan nakita ko, ug gikugihan sa akong kasingkasing ang tagsatagsa ka buhat nga nahimo
ilalom sa adlaw: adunay panahon nga ang usa ka tawo magmando sa usa
iyang kaugalingong kasakit.
8:10 Ug mao nga nakita ko ang mga dautan nga gilubong, nga mianhi ug mipahawa gikan sa dapit sa
ang balaan, ug sila hikalimtan sa siyudad diin sila nagbuhat sa ingon.
kini usab kakawangan.
8:11 Tungod kay ang hukom batok sa usa ka dautan nga buhat wala matuman sa madali,
busa ang kasingkasing sa mga anak sa mga tawo naandam sa bug-os diha kanila sa pagbuhat ug dautan.
8:12 Bisan ang usa ka makasasala magabuhat ug kadautan sa usa ka gatus ka pilo, Ug ang iyang mga adlaw pagalugwayan, bisan pa niana
sa pagkatinuod ako nasayud nga kini mamaayo alang kanila nga nahadlok sa Dios, nga nangahadlok
atubangan niya:
8:13 Apan kini dili maayo alang sa dautan, ni pagapalugwayan niya ang iyang kaugalingon
mga adlaw, nga ingon sa usa ka anino; kay wala siya mahadlok sa atubangan sa Dios.
8:14 Adunay kakawangan nga nabuhat sa ibabaw sa yuta; nga adunay mga lalaki lamang,
kang kinsa mahitabo sumala sa buhat sa dautan; pag-usab, didto
mahimong dautan nga mga tawo, kang kinsa kini mahitabo sumala sa buhat sa Ginoo
matarung: Ako miingon nga kini usab kakawangan.
8:15 Unya gidayeg ko ang kasadya, tungod kay ang usa ka tawo walay mas maayo nga butang sa ilalum sa
adlaw, kay sa pagkaon, ug pag-inom, ug paglipay: kay kana molungtad
uban kaniya sa iyang buhat ang mga adlaw sa iyang kinabuhi, nga gihatag sa Dios kaniya sa ilalum
ang adlaw.
8:16 Sa diha nga gikugihan ko ang akong kasingkasing sa pag-ila sa kaalam, ug sa pagtan-aw sa patigayon niana
nahimo sa ibabaw sa yuta: (kay walay adlaw ni gabii
makakita ug katulog sa iyang mga mata :)
8:17 Unya nakita ko ang tanan nga buhat sa Dios, nga ang usa ka tawo dili makatugkad sa buhat
nga ginabuhat ilalum sa adlaw: tungod kay bisan ang usa ka tawo maghago sa pagpangita niini,
apan siya dili makakaplag niini; oo mas layo pa; bisan ang usa ka manggialamon nga tawo naghunahuna nga mahibalo
kini, apan dili niya kini makaplagan.