Ecclesiastes
4:1 ΒΆ Busa ako mibalik, ug nagpalandong sa tanang mga pagdaugdaug nga gibuhat sa ilalum
ang adlaw: ug tan-awa ang mga luha niadtong mga dinaugdaug, ug sila walay
maghuhupay; ug sa kiliran sa ilang mga malupigon dihay gahum; apan sila
walay maghuhupay.
4:2 Busa gidayeg ko ang mga patay nga nangamatay na labaw pa sa mga buhi
nga buhi pa.
4:3 Oo, labi pang maayo siya kay kanilang duruha, nga wala pa matawo, nga wala pa
nakita ang dautang buhat nga nahimo ilalum sa adlaw.
4:4 Sa makausa pa, gikonsiderar ko ang tanan nga kabudlay, ug ang matag maayong buhat, nga alang niini a
ang tawo nasina sa iyang isigkatawo. Kini usab kakawangan ug kasamok sa
espiritu.
4:5 Ang buangbuang nagakiyugpos sa iyang mga kamot, ug nagakaon sa iyang kaugalingong unod.
4:6 Maayo pa ang usa ka hakop uban ang kalinaw, kay sa duha ka kamot nga puno uban
kasakit ug paghago sa espiritu.
4:7 Unya mibalik ako, ug nakita ko ang kakawangan ilalum sa adlaw.
4:8 Adunay usa nga nag-inusara, ug walay ikaduha; oo, wala siya
anak ni igsoon nga lalake: apan walay katapusan sa tanan niyang kahago; ni sa iyaha
mata nga natagbaw sa mga bahandi; ni nagaingon siya, Kang kinsa man ako naghago, ug
mawad-an sa akong kalag sa kaayohan? Kini usab kakawangan man, oo, kini usa ka masakit nga kasakit.
4:9 Ang duruha labi pang maayo kay sa usa; tungod kay sila adunay usa ka maayo nga ganti alang kanila
pagtrabaho.
4:10 Kay kon sila mapukan, ang usa magabangon sa iyang kauban; apan alaut siya niana
nag-inusara sa diha nga siya mapukan; kay siya walay lain nga motabang kaniya sa pagbangon.
4:11 Ingon man usab, kong ang duruha magtipon sa paghigda, nan sila adunay kainit: apan unsaon sa usa ka mainiton
nag-inusara?
4:12 Ug kong ang usa makadaug batok kaniya, ang duruha makasukol kaniya; ug tulo ka pilo
cord dili dali maputol.
4:13 Maayo pa ang usa ka kabus ug usa ka manggialamon nga bata kay sa usa ka tigulang ug buangbuang nga hari, nga buot
dili na magpahimangno.
4:14 Kay gikan sa bilanggoan siya migula aron sa paghari; samtang siya usab nga natawo sa
ang iyang gingharian nahimong kabus.
4:15 Gitan-aw ko ang tanang mga buhi nga nanaglakaw ilalum sa adlaw, uban sa ikaduha
bata nga motindog sa iyang dapit.
4:16 Walay katapusan sa tanang katawohan, bisan pa sa tanan nga nanghiuna
kanila: sila usab nga mosunod dili magakalipay diha kaniya. Sigurado kini
mao usab ang kakawangan ug ang paghakop sa espiritu.