Ecclesiastes
2:1 ΒΆ Ako miingon sulod sa akong kasingkasing: Lakaw karon, sulayan ko ikaw sa kasadya
pagpahimulos sa kalipayan: ug, ania karon, kini usab kakawangan man.
2:2 Ako miingon mahitungod sa hudyaka: Kini binuang;
2:3 Gipaninguha ko sa akong kasingkasing ang paghatag sa akong kaugalingon ngadto sa vino, apan nakaila sa ako
kasingkasing uban ang kaalam; ug pagkupot sa kabuang, hangtud nga makita ko kung unsa ang nahitabo
nga maayo alang sa mga anak sa mga tawo, nga ilang pagabuhaton ilalum sa langit sa tanan
ang mga adlaw sa ilang kinabuhi.
2:4 Ako nagbuhat alang kanako ug dagkung mga buhat; Ako nagtukod alang kanako ug mga balay; Nagtamnan ako sing mga ubas:
2:5 Ako nagbuhat alang kanako ug mga tanaman ug mga prutasan, ug gitamnan ko sila ug mga kahoy sa tanang matang
sa mga prutas:
2:6 Ako nagbuhat alang kanako ug mga danawan sa tubig, aron sa pagbisibis niini sa kahoy nga nagadala
mga kahoy:
2:7 Nakabaton ako ug mga sulogoon nga lalake ug mga sulogoon nga babaye, ug may mga sulogoon nga nangatawo sa akong balay; usab ako
adunay daghang mga katigayonan sa dagku ug gagmay nga mga baka labaw sa tanan nga anaa sa sulod
Jerusalem sa akong atubangan:
2:8 Gitigum ko usab alang kanako ang salapi ug bulawan, ug ang pinasahi nga bahandi sa mga hari
ug sa mga lalawigan: Nakabaton ako ug mga lalake nga mag-aawit ug mga babaye nga mag-aawit, ug ang
kalipay sa mga anak sa mga tawo, ingon nga mga instrumento sa musika, ug sa tanan
matang.
2:9 Busa ako daku, ug miuswag labaw pa sa tanan nga nanghiuna kanako
Jerusalem: ang akong kaalam usab nagpabilin kanako.
2:10 Ug bisan unsa nga gitinguha sa akong mga mata wala ko pagdumilii kanila, ako wala magpugong sa akong mga mata
kasingkasing gikan sa bisan unsang kalipay; kay ang akong kasingkasing nagmaya sa tanan ko nga buhat: ug kini nahitabo
akong bahin sa tanan nakong buhat.
2:11 Unya gitan-aw ko ang tanan nga mga buhat nga nahimo sa akong mga kamot, ug sa ibabaw sa
buhat nga akong gihagoan sa pagbuhat: ug, ania karon, ang tanan kakawangan ug
kasamok sa espiritu, ug walay kapuslanan ilalum sa adlaw.
2:12 Ug milingi ako sa akong kaugalingon sa pagtan-aw sa kaalam, ug sa kabuangan, ug sa kabuangan: kay unsa man
makahimo ba ang tawo nga magasunod sa hari? bisan pa ang nahitabo kaniadto
nahuman na.
2:13 Unya nakita ko nga ang kaalam nagalabaw sa kabuang, ingon nga ang kahayag milabaw
kangitngit.
2:14 Ang mga mata sa manggialamon anaa sa iyang ulo; apan ang buang nagalakaw sa kangitngit:
ug ako sa akong kaugalingon nakasabut usab nga usa ka hitabo ang mahitabo kanilang tanan.
2:15 Unya miingon ako sulod sa akong kasingkasing: Ingon nga kini mahinabo sa buang, mao usab kini ang mahinabo
bisan kanako; ug nganong mas maalamon pa ako kaniadto? Unya miingon ko sa akong kasingkasing, nga
kini usab kakawangan man.
2:16 Kay walay handumanan sa manggialamon nga labaw pa kay sa buangbuang sa walay katapusan;
kay ang tanan nga anaa sa umalabut nga mga adlaw hikalimtan na. Ug
unsaon pagkamatay sa tawong manggialamon? ingon sa tanga.
2:17 Busa gidumtan ko ang kinabuhi; tungod kay ang buhat nga nahimo ilalum sa adlaw
malisud alang kanako: kay ang tanan kakawangan ug paghakop sa espiritu.
2:18 Oo, gidumtan ko ang tanan ko nga buhat nga akong nahimo ilalum sa adlaw: tungod kay ako
kinahanglan ibilin kini sa tawo nga mosunod kanako.
2:19 Ug kinsay nahibalo kong siya usa ba ka tawong manggialamon o usa ka buangbuang? bisan pa niana siya
nagmando sa tanan ko nga buhat diin ako naghago, ug diin ako adunay
nagpakita sa akong kaugalingon nga manggialamon ilalum sa adlaw. Kini usab kakawangan.
2:20 Busa gitinguha ko nga mawad-an sa paglaum ang akong kasingkasing sa tanan nga buhat
nga akong gikuha ilalom sa adlaw.
2:21 Kay adunay usa ka tawo kansang paghago diha sa kaalam, ug sa kahibalo, ug sa
kaangayan; apan sa usa ka tawo nga wala makabuhat niini igabilin niya kini
alang sa iyang bahin. Kini usab kakawangan ug usa ka dakung kadautan.
2:22 Kay unsay nabatonan sa tawo sa tanan niyang buhat, ug sa kaguol sa iyang kasingkasing,
diin siya naghago ilalum sa adlaw?
2:23 Kay ang tanan niyang mga adlaw mga kasub-anan man, ug ang iyang kasakit kagul-anan; oo, iyang kasingkasing
dili mopahulay sa kagabhion. Kini usab kakawangan.
2:24 Wala nay lain nga maayo alang sa usa ka tawo, kay sa mokaon siya ug moinum,
ug nga iyang himoon ang iyang kalag nga makapahimulos ug maayo sa iyang buhat. Kini usab ako
nakita, nga kini gikan sa kamot sa Dios.
2:25 Kay kinsa ang makakaon, kun kinsa pa ang makadali niini, labaw kay kanako?
2:26 Kay ang Dios nagahatag sa tawo nga maayo sa iyang panan-aw ug kaalam ug kahibalo,
ug kalipay: apan sa makasasala siya nagahatag ug kasakit, aron sa pagtigum ug sa pagpundok,
aron siya makahatag kaniya nga maayo sa atubangan sa Dios. Kini usab kakawangan ug
kasamok sa espiritu.