Deuteronomio 33:1 ΒΆ Ug kini mao ang panalangin nga gipanalangin ni Moises, ang tawo sa Dios mga anak sa Israel sa wala pa siya mamatay. 33:2 Ug siya miingon: Si Jehova miabut gikan sa Sinai, Ug gikan sa Seir mibangon ngadto kanila; siya misidlak gikan sa bukid sa Paran, ug siya miabut uban sa napulo ka libo sa mga santos: gikan sa iyang tuong kamot migula ang usa ka balaod nga kalayo alang kanila. 33:3 Oo, gihigugma niya ang katawohan; ang tanan niyang mga balaan anaa sa imong kamot: ug sila nanglingkod ubos sa imong tiilan; ang matag usa makadawat sa imong mga pulong. 33:4 Si Moises nagsugo kanato ug usa ka balaod, bisan ang panulondon sa katilingban ni Jehova Jacob. 33:5 Ug siya mao ang hari sa Jeshurun, sa diha nga ang mga pangulo sa katawohan ug sa mga banay sa Israel nanagtigum pagtingub. 33:6 Himoa nga mabuhi si Ruben, ug dili mamatay; ug ayaw pagdiyutay ang iyang mga tawo. 33:7 Ug kini mao ang panalangin kang Juda: ug siya miingon: Patalinghugi, Oh Jehova, ang tingog ni Juda, ug dad-a siya ngadto sa iyang katawohan: Ipaigo ang iyang mga kamot alang sa siya; ug mahimo ka nga katabang kaniya gikan sa iyang mga kaaway. 33:8 Ug mahitungod kang Levi miingon siya: Itugot nga ang imong Thummim ug ang imong Urim uban sa imong balaan; nga imong gisulayan sa Massa, ug kang kinsa ikaw nakig-away sa mga tubig sa Meriba; 33:9 Nga nagaingon sa iyang amahan ug sa iyang inahan: Wala ako makakita kaniya; dili usab wala ba siya makaila sa iyang mga igsoon, ni makaila sa iyang kaugalingong mga anak: kay sila nagbantay sa imong pulong, ug nagtuman sa imong tugon. 33:10 Sila magatudlo kang Jacob sa imong mga tulomanon, ug sa Israel sa imong Kasugoan; insenso sa atubangan mo, ug tibuok nga halad-nga-sinunog sa ibabaw sa imong halaran. 33:11 Panalangini, Oh Jehova, ang iyang katigayonan, Ug dawata ang buhat sa iyang mga kamot; pinaagi sa mga bat-ang niadtong mingtindog batok kaniya, ug niadtong nanagdumot kaniya, aron sila dili na makabangon pag-usab. 33:12 Ug mahitungod kang Benjamin miingon siya: Ang hinigugma ni Jehova magapuyo sa kasigurohan pinaagi kaniya; ug ang Ginoo magatabon kaniya sa tibuok adlaw, ug siya magatabon nagpuyo taliwala sa iyang mga abaga. 33:13 Ug mahitungod kang Jose miingon siya: Pagabulahanon ni Jehova ang iyang yuta, tungod sa mga bililhon mga butang sa langit, alang sa tun-og, ug alang sa kahiladman nga naglubog sa ilalom, 33:14 Ug alang sa bililhon nga mga bunga nga gipatungha sa adlaw, ug alang sa bililhong mga butang nga gipagula sa bulan, 33:15 Ug alang sa mga nag-unang butang sa karaang kabukiran, ug alang sa mga bililhon mga butang sa malungtarong mga bungtod, 33:16 Ug alang sa bililhon nga mga butang sa yuta ug sa kapuno niini, ug alang sa ang maayong kabubut-on niadtong nagpuyo sa sapinit: pasagdi nga ang panalangin moabut ang ulo ni Jose, ug sa ibabaw sa ulo niya nga mao nabulag sa iyang mga igsoon. 33:17 Ang iyang himaya sama sa panganay sa iyang lakeng vaca, ug ang iyang mga sungay sama sa ang mga sungay sa ihalas nga mga mananap: uban kanila iyang dugmokon ang katawohan ngadto sa ang mga kinatumyan sa yuta: ug sila mao ang napulo ka libo ni Ephraim, ug sila mao ang mga linibo ni Manases. 33:18 Ug mahitungod kang Zabulon miingon siya: Pagmaya, Zabulon, sa imong paggula; ug, Issachar, diha sa imong mga balong-balong. 33:19 Ilang tawgon ang katawohan ngadto sa bukid; didto magahalad sila mga halad sa pagkamatarung: kay sila magasuso sa kadagaya sa Ginoo dagat, ug sa mga bahandi nga natago sa balas. 33:20 Ug mahitungod kang Gad miingon siya: Bulahan siya nga nagapadaku kang Gad; leon, ug gikuniskunis ang bukton uban ang alimpulo sa ulo. 33:21 Ug iyang gitagana ang nahauna nga bahin alang sa iyang kaugalingon, tungod kay didto, sa usa ka bahin sa maghahatag-balaod, siya gipalingkod; ug siya miadto uban sa mga pangulo sa katawhan, iyang gihimo ang hustisya ni Jehova, ug ang iyang mga paghukom uban Israel. 33:22 Ug mahitungod kang Dan miingon siya: Si Dan, itoy sa leon: Siya molukso gikan sa Basan. 33:23 Ug mahitungod kang Nephtali miingon siya: Oh Nephtali, nabusog sa kalooy, ug busog uban sa panalangin ni Jehova: panag-iyahon mo ang kasadpan ug ang habagatan. 33:24 Ug mahitungod kang Aser miingon siya: Pagabulahanon si Aser sa mga anak; pasagdi siya madawat sa iyang mga igsoon, ug ipatuslob niya ang iyang tiil sa lana. 33:25 Ang imong mga sapin puthaw ug tumbaga; ug ingon sa imong mga adlaw, mao usab ang imong kusog unta. 33:26 Walay lain nga sama sa Dios ni Jeshurun, Nga nagasakay sa ibabaw sa langit sa imong tabang, ug sa iyang kahalangdon sa langit. 33:27 Ang walay katapusan nga Dios mao ang imong dalangpanan, ug sa ilalum mao ang walay katapusan nga mga bukton. ug iyang papahawaon ang kaaway gikan sa imong atubangan; ug moingon, laglaga sila. 33:28 Unya ang Israel magapuyo nga walay kabilinggan nga nag-inusara: Ang tuburan ni Jacob mahimong tuburan sa yuta sa mais ug bino; ug ang iyang mga langit magapatulo sa yamog. 33:29 Bulahan ikaw, Oh Israel: kinsa ba ang sama kanimo, Oh katawohan nga giluwas sa Ginoo? Oh Jehova, ang taming sa imong panabang, Ug kinsa ang espada sa imong pagkahalangdon! ug ang imong mga kaaway makaplagan nga mga bakakon nganha kanimo; ug ikaw magatunob sa ilang hatag-as nga mga dapit.