Deuteronomio
28:1 Ug mahitabo nga, kong ikaw magapatalinghug nga masingkamuton sa Ginoo
tingog ni Jehova nga imong Dios, sa pagbantay ug sa pagbuhat sa tanan niyang mga sugo
nga ginasugo ko kanimo niining adlawa, nga si Jehova nga imong Dios magabutang kanimo
labaw sa tanan nga mga nasud sa yuta:
28:2 Ug kining tanang mga panalangin moabut kanimo, ug modangat kanimo, kong ikaw
magapatalinghug ka sa tingog ni Jehova nga imong Dios.
28:3 Mabulahan ka sa lungsod, ug mabulahan ka sa lungsod
kapatagan.
28:4 Mabulahan ang bunga sa imong lawas, ug ang bunga sa imong yuta, ug
ang bunga sa imong kahayupan, ang abut sa imong mga baka, ug ang imong mga panon sa carnero
mga karnero.
28:5 Mabulahan ang imong bukag ug ang imong tipiganan.
28:6 Mabulahan ka sa imong pagsulod, ug mabulahan ka
sa imong paggawas.
28:7 Si Jehova magahimo sa imong mga kaaway nga mingtindog batok kanimo
gihampak sa atubangan sa imong nawong: manggula sila batok kanimo sa usa ka dalan, ug
kumalagiw ka sa imong atubangan sa pito ka dalan.
28:8 Si Jehova magasugo sa panalangin kanimo sa imong mga tipiganan, ug sa sulod
sa tanan nga butangan sa imong kamot; ug siya magapanalangin kanimo diha sa
yuta nga gihatag kanimo ni Jehova nga imong Dios.
28:9 Si Jehova magatukod kanimo nga usa ka katawohan nga balaan alang sa iyang kaugalingon, ingon sa iyang nahimo
nanumpa kanimo, kong ikaw magabantay sa mga sugo ni Jehova nga imo
Dios, ug lakaw sa iyang mga dalan.
28:10 Ug ang tanang mga tawo sa yuta makakita nga ikaw gitawag pinaagi sa ngalan
sa Ginoo; ug sila mahadlok kanimo.
28:11 Ug si Jehova magapadagaya kanimo sa mga kaayohan, sa imong bunga
lawas, ug sa bunga sa imong kahayupan, ug sa bunga sa imong yuta, sa
ang yuta nga gipanumpa ni Jehova sa imong mga amahan nga igahatag kanimo.
28:12 Pagaablihan ni Jehova kanimo ang iyang maayong bahandi, Ang langit aron sa paghatag kanimo
ulan sa imong yuta sa iyang panahon, ug sa pagpanalangin sa tanan nga imong buhat
kamot: ug magapahulam ka sa daghang mga nasud, ug dili ka manghulam.
28:13 Ug si Jehova magahimo kanimo nga ulo, ug dili ang ikog; ug ikaw
sa ibabaw lamang, ug dili ka sa ubos; kon ikaw nagapatalinghug
ang mga sugo ni Jehova nga imong Dios, nga akong ginasugo kanimo niining adlawa, sa
pagbantay ug pagbuhat niini:
28:14 Ug dili ka motipas sa bisan unsa sa mga pulong nga gisugo ko kanimo
niining adlawa, sa tuo, kun sa wala, aron sa pagsunod sa laing mga dios ngadto sa
pag-alagad kanila.
28:15 Apan kini mahitabo, kon ikaw dili mamati sa tingog sa
si Jehova nga imong Dios, sa pagbantay sa pagbuhat sa tanan niyang mga sugo ug sa iyang kabalaoran
nga ginasugo ko kanimo niining adlawa; nga kining tanan nga mga tunglo moabut sa ibabaw
kanimo, ug makaapas kanimo:
28:16 Matinunglo ikaw sa lungsod, ug matinunglo ikaw sa uma.
28:17 Matinunglo ang imong bukag ug ang imong tipiganan.
28:18 Tinunglo ang bunga sa imong lawas, ug ang bunga sa imong yuta
abut sa imong mga baka, ug sa mga panon sa imong mga carnero.
28:19 Matinunglo ikaw sa imong pagsulod, ug matinunglo ikaw sa diha nga
mugawas ka.
28:20 Si Jehova magapadala kanimo ug panunglo, kasamok, ug pagbadlong, diha sa tanan nga
ginabutang mo ang imong kamot sa pagbuhat, hangtud nga malaglag ka, ug
hangtud nga mawala ka sa madali; tungod sa pagkadautan sa imong mga buhat,
nga tungod niana imo akong gibiyaan.
28:21 Si Jehova magahimo sa kamatay nga motaput kanimo, hangtud nga moabut siya
naglaglag kanimo gikan sa yuta, diin ikaw moadto aron sa pagpanag-iya niini.
28:22 Si Jehova magahampak kanimo sa usa ka hubag, ug sa usa ka hilanat, ug uban sa
usa ka panghubag, ug uban ang hilabihang pagkasunog, ug uban ang espada, ug
uban ang pagsabwag, ug uban ang agup-op; ug sila magalutos kanimo hangtud kanimo
mamatay.
28:23 Ug ang imong langit nga anaa sa ibabaw sa imong ulo mahimo nga tumbaga, ug ang yuta nga
anaa sa ilalum nimo ang puthaw.
28:24 Si Jehova magahimo sa ulan sa imong yuta nga abug ug abug: gikan sa langit
manaug ba kini kanimo, hangtud nga ikaw malaglag.
28:25 Igapahampak ka ni Jehova sa atubangan sa imong mga kaaway;
gumula kamo sa usa ka dalan batok kanila, ug kumalagiw kamo sa pito ka dalan gikan kanila: ug kamo
ibalhin ngadto sa tanang gingharian sa yuta.
28:26 Ug ang imong lawas nga patay mahimong kalan-on sa tanan nga mga langgam sa kalangitan, ug sa mga
mga mananap sa yuta, ug walay tawo nga makahadlok kanila.
28:27 Si Jehova magahampak kanimo sa mga hubag sa Egipto, ug sa mga hubag.
ug sa kugan, ug sa makatol, nga dili ka mamaayo.
28:28 Si Jehova magahampak kanimo sa pagkabuang, ug sa pagkabuta, ug sa kakurat.
sa kasingkasing:
28:29 Ug manghikap ka sa kaudtohon, ingon sa buta nga nagapanghikap sa kangitngit, ug
dili ka magmauswagon sa imong mga dalan: ug daugdaugon ka lamang ug
gilaglag sa walay katapusan, ug walay tawo nga makaluwas kanimo.
28:30 Magapangasawa ka, ug lain nga lalake ang mohigda ipon kaniya: ikaw
magatukod ka ug usa ka balay, ug ikaw dili magapuyo niini: ikaw magatanom
usa ka ubasan, ug dili makapupo sa mga ubas niini.
28:31 Ang imong vaca pagapatyon sa atubangan sa imong mga mata, ug ikaw dili makakaon
niini: ang imong asno pagakuhaon sa mapintas gayud gikan sa imong atubangan,
ug dili na igauli kanimo: ang imong mga carnero igahatag kanimo
mga kaaway, ug wala kay makaluwas kanila.
28:32 Ang imong mga anak nga lalake ug ang imong mga anak nga babaye igahatag ngadto sa laing katawohan, ug ang imo
ang mga mata motan-aw, ug maluya tungod sa pangandoy alang kanila sa tibook nga adlaw: ug
walay kusog sa imong kamot:
28:33 Ang bunga sa imong yuta, ug ang tanan nimong mga buhat, mahimong usa ka nasud nga imong pagabuhaton
nakahibalo nga dili mokaon; ug daugdaugon ka lamang ug dugmukon sa kanunay.
28:34 Sa pagkaagi nga ikaw mabuang tungod sa talan-awon sa imong mga mata nga imong pagabuhaton
tan-awa.
28:35 Si Jehova magahampak kanimo sa mga tuhod, ug sa mga bitiis, sa usa ka hubag.
hubag nga dili na mamaayo, gikan sa lapalapa sa imong tiil hangtud sa tumoy sa
imong ulo.
28:36 Si Jehova magadala kanimo, ug sa imong hari nga imong igabutang sa ibabaw nimo,
ngadto sa usa ka nasud nga ikaw o ang imong mga amahan wala makaila; ug didto
mag-alagad ka sa laing mga dios, kahoy ug bato.
28:37 Ug ikaw mahimo nga usa ka makapatingala, usa ka sanglitanan, ug usa ka pagya sa taliwala
tanan nga mga nasud diin dad-on ka ni Jehova.
28:38 Magadala ka ug daghan nga binhi ngadto sa uma, ug mamupo ka lamang
gamay sa; kay ang dulon magaut-ut niini.
28:39 Magatanum ka ug mga parrasan, ug magagalam ka niini, apan dili ka makainum niini
ang vino, ni mamupo sa mga ubas; kay ang mga ulod magakaon kanila.
28:40 Ikaw adunay mga kahoy nga olibo sa tanan nimong mga utlanan, apan ikaw makabaton niini
ayaw pagdihog sa imong kaugalingon sa lana; kay ang imong olibo mananga sa iyang bunga.
28:41 Manganak ka ug mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye, apan dili ka makabaton kanila; kay
sila mabihag.
28:42 Ang tanan nimong kakahoyan ug ang bunga sa imong yuta pagaut-uton sa dulon.
28:43 Ang dumuloong nga anaa sa sulod nimo mokayab sa ibabaw nimo sa hilabihan gayud; ug
ikaw mokunsad sa hilabihan ka ubos.
28:44 Siya magapahulam kanimo, ug ikaw dili magapahulam kaniya: siya mahimong
ulo, ug ikaw mahimong ikog.
28:45 Labut pa kining tanang mga panunglo moabut kanimo, ug magalutos kanimo,
ug makaapas kanimo, hangtud nga ikaw malaglag; tungod kay ikaw wala mamati
ngadto sa tingog ni Jehova nga imong Dios, sa pagbantay sa iyang mga sugo ug sa iya
kabalaoran nga iyang gisugo kanimo:
28:46 Ug sila anha kanimo ingon nga usa ka timaan ug usa ka katingalahan, ug sa imong kaugalingon
binhi hangtod sa kahangtoran.
28:47 Kay wala ka mag-alagad kang Jehova nga imong Dios uban ang kalipay, ug uban ang kalipay
kalipay sa kasingkasing, alang sa kadagaya sa tanan nga mga butang;
28:48 Busa magaalagad ka sa imong mga kaaway nga ipadala ni Jehova
batok kanimo, sa kagutom, ug sa kauhaw, ug sa pagkahubo, ug sa kawalad-on
tanan nga mga butang: ug siya magbutang ug usa ka yugo nga puthaw sa imong liog, hangtud nga siya makabaton
naglaglag kanimo.
28:49 Si Jehova magadala ug usa ka nasud batok kanimo gikan sa halayo, gikan sa kinatumyan sa Ginoo
yuta, ingon ka tulin sa paglupad sa agila; usa ka nasud kansang sinultihan kinahanglan nimo
dili makasabut;
28:50 Usa ka nasud nga mabangis ug nawong, nga dili magtagad sa pagkatawo sa Ginoo
tigulang, ni magpakita ug kalooy sa batan-on:
28:51 Ug siya magakaon sa bunga sa imong kahayupan, ug sa bunga sa imong yuta,
hangtod nga malaglag ka: nga dili usab magbilin kanimo bisan usa ka lugas,
bino, kun lana, kun ang abut sa imong mga baka, kun mga panon sa imong mga carnero, hangtud
gilaglag ka niya.
28:52 Ug siya magalikos kanimo sa tanan nimong mga ganghaan, hangtud sa imong hatag-as ug kinutaan.
magun-ob ang mga kuta, diin ikaw misalig, sa tibook mong yuta: ug siya
likosan ka sa tanan nimong mga ganghaan sa tibuok mong yuta, diin ang
ang GINOO nga imong Dios naghatag kanimo.
28:53 Ug ikaw magakaon sa bunga sa imong kaugalingong lawas, ang unod sa imong mga anak nga lalake.
ug sa imong mga anak nga babaye, nga gihatag kanimo ni Jehova nga imong Dios, diha sa
paglikos, ug sa kasigpit, nga igaguol sa imong mga kaaway
ikaw:
28:54 Sa pagkaagi nga ang tawo nga malomo sa taliwala ninyo, ug mahuyang kaayo, ang iyang mata
mahimong dautan sa iyang igsoon nga lalake, ug sa asawa sa iyang sabakan, ug
ngadto sa salin sa iyang mga anak nga iyang ibilin:
28:55 Sa pagkaagi nga siya dili mohatag sa bisan kinsa kanila sa unod sa iyang mga anak
kinsay iyang kan-on: kay siya walay nahabilin kaniya sa pag-asdang, ug sa sulod
ang kapit-os, diin ang imong mga kaaway magapaguol kanimo sa tanan nimong mga
mga ganghaan.
28:56 Ang malumo ug delikado nga babaye sa taliwala ninyo, nga dili adventure sa
ibutang ang lapalapa sa iyang tiil sa yuta alang sa kaambong ug
kalumo, ang iyang mata mahimong dautan ngadto sa bana sa iyang sabakan, ug
ngadto sa iyang anak nga lalaki, ug ngadto sa iyang anak nga babaye,
28:57 Ug ngadto sa iyang nati nga migula sa taliwala sa iyang mga tiil, ug
alang sa iyang mga anak nga iyang igaanak: kay siya mokaon kanila tungod niini
kakulang sa tanan nga mga butang sa tago diha sa paglikos ug sa kapig-ot, diin imo
ang kaaway magasakit kanimo sa imong mga ganghaan.
28:58 Kong ikaw dili magbantay sa pagbuhat sa tanan nga mga pulong niini nga Kasugoan nga mao
nahisulat niini nga basahon, aron ikaw mahadlok niining mahimayaon ug makahahadlok
ngalan, ANG GINOO IMONG DIOS;
28:59 Unya si Jehova magahimo sa imong mga hampak nga katingalahan, ug sa imong mga hampak
binhi, bisan ang dagkung mga hampak, ug sa dugay nga pagpadayon, ug mga sakit nga masakit,
ug sa taas nga pagpadayon.
28:60 Labut pa iyang pagapadad-on kanimo ang tanang mga sakit sa Egipto, nga imong pagadad-on
nahadlok sa; ug sila motapot kanimo.
28:61 Ingon man usab ang tanan nga sakit, ug ang tanan nga hampak, nga wala mahasulat sa basahon
niini nga balaod, sila dad-on ni Jehova nganha kanimo, hangtud nga ikaw mamahimo
naguba.
28:62 Ug mahabilin kamo nga diriyut ang gidaghanon, samtang kamo kaniadto sama sa mga bitoon sa
langit sa gidaghanon; tungod kay wala ka motuman sa tingog sa Ginoo
GINOO nga imong Dios.
28:63 Ug mahitabo nga ingon nga si Jehova nalipay sa pagbuhat kaninyo
maayo, ug sa pagpadaghan kaninyo; busa si Jehova malipay tungod kaninyo sa paglaglag
kanimo, ug sa pagwagtang kanimo; ug kamo pagalukahon gikan sa
yuta nga imong pagaadtoan aron sa pagpanag-iya niini.
28:64 Ug si Jehova magapatibulaag kanimo sa taliwala sa tanang mga katawohan, gikan sa usa ka tumoy sa
ang yuta bisan ngadto sa lain; ug didto mag-alagad ka sa laing mga dios,
nga wala nimo hibaloi, ni sa imong mga amahan, bisan pa sa kahoy ug bato.
28:65 Ug sa taliwala niining mga nasud ikaw dili makakaplag ug kasayon, ni ang bugtong
sa imong tiil adunay pahulay: apan si Jehova magahatag kanimo didto ug usa ka pagkurog
kasingkasing, ug pagkaluya sa mga mata, ug kasubo sa hunahuna:
28:66 Ug ang imong kinabuhi magabitay sa pagduhaduha sa imong atubangan; ug ikaw mahadlok sa adlaw
ug gabii, ug walay kasigurohan sa imong kinabuhi.
28:67 Sa pagkabuntag magaingon ka: Maayo pa unta kong mahapon na! ug sa pagkagabii ikaw
magaingon: Maayo pa unta nga mabuntag na! tungod sa kahadlok sa imong kasingkasing
nga imong kahadlokan, ug tungod sa talan-awon sa imong mga mata nga imong pagabuhaton
makakita.
28:68 Ug si Jehova magadala kanimo pag-usab ngadto sa Egipto uban ang mga sakayan sa dalan
nga giingon ko kanimo, Dili na nimo kini makita pag-usab: ug didto kamo
igabaligya sa inyong mga kaaway nga mga ulipon nga lalake ug mga ulipon nga babaye, ug walay lalake
mupalit nimo.