Deuteronomio
21:1 ΒΆ Kong ang usa ka tawo hikaplagan nga gipatay sa yuta nga ginahatag kanimo ni Jehova nga imong Dios
Panag-iyaha kini, nga nagahigda sa uma, ug wala hiilhi kong kinsa ang nagpatay kaniya.
21:2 Unya ang imong mga anciano ug ang imong mga maghuhukom manggula, ug sila magasukod
ngadto sa mga siyudad nga naglibot kaniya nga gipamatay.
21:3 Ug mahitabo, nga ang ciudad nga sunod sa gipatay nga tawo, bisan pa
ang mga tigulang niadtong ciudara magakuha ug usa ka dumalaga nga vaca, nga wala pa matawo
nagbuhat uban, ug nga wala magbira sa yugo;
21:4 Ug ang mga anciano niadtong ciudara magadala sa dumalaga nga vaca ngadto sa usa ka bagis
walog, nga wala madaro ni mapugas, ug magalaglag sa
liog sa baka didto sa walog:
21:5 Ug ang mga sacerdote ang mga anak nga lalake ni Levi managpanuol; alang kanila ang Ginoo nga imong
Ang Dios mipili sa pag-alagad ngadto kaniya, ug sa pagpanalangin sa ngalan sa Ginoo
GINOO; ug pinaagi sa ilang pulong mahitabo ang tagsatagsa ka pagkabingkil ug matag hampak
gisulayan:
21:6 Ug ang tanang mga anciano niadtong ciudara, nga sunod sa gipatay nga tawo, magabuhat
manghunaw sa ilang mga kamot sa ibabaw sa dumalaga nga vaca nga gipunggotan sa ulo didto sa walog:
21:7 Ug sila motubag ug moingon: Ang among mga kamot wala mag-ula niining dugoa,
ni ang atong mga mata nakakita niini.
21:8 Malooy ka, Oh Jehova, sa imong katawohan nga Israel, nga imong gitubos.
ug ayaw pagbutang ug dugo nga inocente sa imong katawohan sa Israel. Ug ang
ang dugo pagapasayloon kanila.
21:9 Sa ingon niana pagakuhaon mo ang sala sa dugo nga inocente gikan sa imong taliwala, sa diha nga
buhaton mo ang matarung sa mga mata ni Jehova.
21:10 Sa diha nga ikaw moadto sa pagpakig-away batok sa imong mga kaaway, ug kang Jehova nga imong Dios
gitugyan sila sa imong mga kamot, ug imong gibihag sila,
21:11 Ug makakita sa taliwala sa mga binihag ug usa ka matahum nga babaye, ug adunay usa ka tinguha sa
kaniya, aron siya maasawa mo;
21:12 Unya dad-on mo siya sa imong balay; ug iyang kiskisan siya
ulo, ug putla ang iyang mga kuko;
21:13 Ug iyang huboon ang mga bisti sa iyang pagkabinihag gikan kaniya, ug pagabuhaton
pabilin sa imong balay, ug pagminatay sa iyang amahan ug sa iyang inahan sa bug-os
bulan: ug sa tapus niana mosulod ka kaniya, ug mahimo ka nga iyang bana, ug
siya mahimong imong asawa.
21:14 Ug mahitabo nga kong ikaw walay kalipay kaniya, nan pasagdan mo siya
adto kon asa siya gusto; apan dili mo gayud siya ibaligya tungod sa salapi, ikaw
dili ka magbaligya kaniya, tungod kay imong gipaubos siya.
21:15 Kong ang usa ka tawo adunay duha ka asawa, ang usa hinigugma, ug ang usa gidumtan, ug sila adunay
nanganak kaniya ug mga anak, ang hinigugma ug ang gidumtan; ug kon ang panganay
ang anak nga lalake maiya nga gidumtan:
21:16 Unya mahitabo nga, sa diha nga iyang himoon ang iyang mga anak nga lalake sa pagpanunod niadtong iya,
aron dili niya mahimo ang anak sa hinigugma nga panganay sa dili pa ang anak ni
ang gidumtan, nga mao gayud ang panganay:
21:17 Apan siya moila sa anak nga lalake sa gidumtan alang sa panganay, pinaagi sa
paghatag kaniya ug doble nga bahin sa tanan nga iya: kay siya mao ang sinugdan
sa iyang kusog; ang katungod sa panganay iyaha.
21:18 Kong ang usa ka tawo adunay anak nga lalake nga sukihan ug masukihon, nga dili magatuman sa mga sugo.
tingog sa iyang amahan, o sa tingog sa iyang inahan, ug kana, sa dihang sila
nagcastigo kaniya, dili mamati kanila:
21:19 Unya ang iyang amahan ug ang iyang inahan magakupot kaniya, ug magadala kaniya sa gawas
ngadto sa mga anciano sa iyang ciudad, ug ngadto sa ganghaan sa iyang dapit;
21:20 Ug magaingon sila sa mga anciano sa iyang ciudad: Kining among anak nga lalake sukihan.
ug masukihon, dili siya mosugot sa among tingog; siya usa ka ulitan, ug a
palahubog.
21:21 Ug ang tanan nga mga tawo sa iyang ciudad magabato kaniya sa mga bato, hangtud nga siya mamatay;
pagakuhaon mo ang dautan gikan sa imong taliwala; ug ang tibook Israel makadungog, ug
kahadlok.
21:22 Ug kong ang usa ka tawo makasala ug usa ka sala nga takus sa kamatayon, ug siya pagapatyon
hangtod sa kamatayon, ug ibitay mo siya sa usa ka kahoy.
21:23 Ang iyang lawas dili magapabilin sa tibook nga gabii sa ibabaw sa kahoy, apan ikaw magapabilin sa bisan unsa
maalamon ilubong siya nianang adlawa; (kay siya nga gibitay tinunglo sa Dios;) nga
dili paghugawan ang imong yuta, nga gihatag kanimo ni Jehova nga imong Dios ingon nga usa ka
kabilin.