Deuteronomio
17:1 ΒΆ Dili ka maghalad kang Jehova nga imong Dios ug bisan unsa nga lakeng vaca kun carnero,
diin adunay ikasaway, kun bisan unsa nga pagkadautan: kay kana usa ka dulumtanan
ngadto kang Jehova nga imong Dios.
17:2 Kong adunay hikaplagan sa taliwala nimo, sa sulod sa bisan asa sa imong mga ganghaan nga si Jehova imo
Ang Dios naghatag kanimo, lalaki o babaye, nga nagbuhat ug daotan sa panan-aw
sa Ginoo nga imong Dios, sa paglapas sa iyang tugon,
17:3 Ug miadto ug nag-alagad sa laing mga dios, ug nagsimba kanila, bisan ang Ginoo
adlaw, o bulan, o bisan unsa sa panon sa langit, nga wala ko isugo;
17:4 Ug kini igasugilon kanimo, ug ikaw nakadungog mahitungod niini, ug nangutana nga masingkamuton.
ug, ania karon, kini tinuod, ug ang butang sigurado, nga ang maong dulumtanan maoy
gibuhat sa Israel:
17:5 Unya pagadad-on mo ang lalake kun kanang babaye, nga nakabuhat
kanang dautan nga butang, ngadto sa imong mga ganghaan, bisan kanang lalaki o kanang babaye, ug
pagabatoon sila sa mga bato, hangtud nga sila mangamatay.
17:6 Sa baba sa duha ka mga saksi, kun sa tulo ka mga saksi, siya nga mao
angay sa kamatayon pagapatyon; apan sa baba sa usa ka saksi siya
dili pagapatyon.
17:7 Ang mga kamot sa mga saksi mao ang pag-una kaniya sa pagpatay kaniya,
ug unya ang mga kamot sa tibook katawohan. Busa imong ibutang ang dautan
layo sa inyong taliwala.
17:8 Kong adunay motungha nga usa ka butang nga malisud alang kanimo sa paghukom, sa taliwala sa dugo ug
dugo, tali sa hangyo ug hangyo, ug tali sa stroke ug stroke, nga
mga butang sa pagkabingkil sulod sa imong mga ganghaan: unya ikaw motindog, ug makakuha
ngadto sa dapit nga pagapilion ni Jehova nga imong Dios;
17:9 Ug moadto ka sa mga sacerdote nga Levihanon, ug sa maghuhukom
nga mahitabo niadtong mga adlawa, ug pangutana; ug igapakita nila kanimo ang
sentensiya sa paghukom:
17:10 Ug pagabuhaton mo sumala sa hukom nga igahatag kanila niadtong dapita
nga pagapilion ni Jehova igapakita kanimo; ug ikaw magabantay sa
buhata sumala sa tanan nga ilang gipahibalo kanimo:
17:11 Sumala sa hukom sa balaod nga ilang itudlo kanimo, ug
sumala sa hukom nga igaingon nila kanimo, pagabuhaton mo:
dili ka motipas gikan sa hukom nga ilang isulti kanimo, sa
sa tuo nga kamot, ni sa wala.
17:12 Ug ang tawo nga magapalabilabi, ug dili magapatalinghug kanimo
sacerdote nga nagatindog sa pag-alagad didto sa atubangan ni Jehova nga imong Dios, o ngadto
ang maghuhukom, bisan pa ang maong tawo mamatay: ug pagakuhaon mo ang dautan
gikan sa Israel.
17:13 Ug ang tibook katawohan makadungog, ug mahadlok, ug dili na magabuhat sa pagkamapangahason.
17:14 Sa diha nga moabut ka na sa yuta nga gihatag kanimo ni Jehova nga imong Dios, ug
magapanag-iya niini, ug magapuyo niini, ug magaingon, Ako magabutang ug a
hari sa ibabaw nako, sama sa tanan nga mga nasud nga naglibut kanako;
17:15 Sa bisan unsa nga paagi igabutang mo siya nga hari sa ibabaw nimo, kang kinsa si Jehova nga imong Dios.
magpili ka: usa sa imong mga igsoon ang imong ibutang nga hari sa ibabaw nimo.
dili ka magbutang ug dumuloong sa ibabaw nimo, nga dili imong igsoon.
17:16 Apan dili niya pagpadaghanon ang mga kabayo alang sa iyang kaugalingon, ni ipabuhat niya ang katawohan
balik sa Egipto, sa tuyo nga siya makapadaghan sa mga kabayo: kay
si Jehova nag-ingon kaninyo: Sukad karon dili na kamo magabalik niana
paagi.
17:17 Ni siya magapadaghan ug mga asawa alang sa iyang kaugalingon, aron ang iyang kasingkasing dili makabig
palayo: dili usab siya magpadaghan pag-ayo alang sa iyang kaugalingon sa salapi ug bulawan.
17:18 Ug mahitabo, sa diha nga siya molingkod sa trono sa iyang gingharian, nga siya
isulat kaniya ang usa ka kopya niini nga balaod sa usa ka basahon gikan sa nauna
ang mga sacerdote nga mga Levihanon:
17:19 Ug kini maanaa kaniya, ug siya magabasa niini sa tanan nga mga adlaw niya
kinabuhi: aron makakat-on siya sa pagkahadlok kang Jehova nga iyang Dios, sa pagbantay sa tanang mga pulong
niini nga balaod ug kini nga kabalaoran, sa pagbuhat kanila:
17:20 Aron ang iyang kasingkasing dili ipataas sa ibabaw sa iyang mga igsoon, ug nga siya dili mobalik
gawas sa sugo, sa tuo, o sa wala: sa
aron iyang mapalugwayan ang iyang mga adlaw sa iyang gingharian, siya, ug ang iyang mga anak,
sa taliwala sa Israel.