Deuteronomio
3:1 ΒΆ Unya mingbalik kita, ug mingtungas sa dalan ngadto sa Basan, ug si Og ang hari sa Basan
migula batok kanato, siya ug ang tanan niyang katawohan, sa pagpakiggubat didto sa Edrei.
3:2 Ug si Jehova miingon kanako: Ayaw kahadlok kaniya, kay ako magaluwas kaniya, ug sa tanan
ang iyang katawhan, ug ang iyang yuta, nganha sa imong kamot; ug buhaton mo kaniya ang ingon sa
imong gibuhat kang Sihon nga hari sa mga Amorehanon, nga nagpuyo sa Hesbon.
3:3 Busa si Jehova nga atong Dios nagtugyan usab kang Og sa atong mga kamot, ang hari sa
ang Basan, ug ang tanan niyang katawohan: ug gihampak ta siya hangtud nga walay nahabilin kaniya
nahibilin.
3:4 Ug gikuha ta ang tanan niyang kalungsoran niadtong panahona: walay lungsod nga atong gikuha
wala magkuha gikan kanila, kan-uman ka mga ciudad, ang tibook nga rehiyon sa Argob, ang
gingharian ni Og sa Basan.
3:5 Kining tanan nga mga ciudad gikutaan sa hatag-as nga mga kuta, mga ganghaan, ug mga trangka; tupad
daghan kaayong mga lungsod nga walay paril.
3:6 Ug gilaglag nato sila sa hingpit, ingon sa atong gibuhat kang Sihon nga hari sa Hesbon,
sa bug-os nga paglaglag sa mga lalaki, mga babaye, ug mga bata, sa matag siyudad.
3:7 Apan ang tanang mga vaca, ug ang mga inagaw sa mga ciudad, atong gikuha alang sa tukbonon
atong kaugalingon.
3:8 Ug atong gikuha niadtong panahona gikan sa kamot sa duha ka hari sa Ginoo
Amorihanon ang yuta nga didto sa unahan sa Jordan, gikan sa suba sa Arnon
ngadto sa bukid sa Hermon;
3:9 (Nga mao ang Hermon nga gitawag sa mga Sidonianhon ug Sirion; ug ang mga Amorehanon nagtawag niini
Shenir;)
3:10 Ang tanang mga ciudad sa kapatagan, ug ang tibook Galaad, ug ang tibook Basan, hangtud
Salcha ug Edrei, mga siyudad sa gingharian ni Og sa Basan.
3:11 Kay si Og lamang nga hari sa Basan ang nahabilin sa salin sa mga higante; tan-awa,
ang iyang higdaanan maoy usa ka higdaanan nga puthaw; dili ba sa Rabbath sa
mga anak sa Ammon? siyam ka maniko ang gitas-on niini, ug upat ka maniko
ang gilapdon niini, sunod sa maniko sa tawo.
3:12 Ug kini nga yuta, nga atong gipanag-iya niadtong panahona, gikan sa Aroer, nga duol sa
ang suba sa Arnon, ug ang katunga sa bukid sa Galaad, ug ang mga ciudad niini, akong gihatag
sa mga Rubenhon ug sa mga Gadhanon.
3:13 Ug ang nahibilin sa Galaad, ug ang tibook Basan, ang gingharian ni Og, akong gihatag
ngadto sa katunga sa banay ni Manases; ang tibuok rehiyon sa Argob, uban ang tanan
Basan, nga gitawag nga yuta sa mga higante.
3:14 Si Jair ang anak nga lalake ni Manases mikuha sa tibook nga yuta sa Argob ngadto sa mga utlanan
sa Geshuri ug Maachathi; ug gitawag sila sunod sa iyang kaugalingong ngalan,
Bashanhavothjair, hangtud niining adlawa.
3:15 Ug gihatag ko ang Galaad kang Machir.
3:16 Ug sa mga Rubenhanon ug sa mga Gadhanon gihatag ko gikan sa Galaad bisan
ngadto sa suba sa Arnon sa katunga sa walog, ug ang utlanan hangtud sa suba
Jabok, nga mao ang utlanan sa mga anak sa Ammon;
3:17 Ang patag usab, ug ang Jordan, ug ang utlanan niini, sukad sa Chinnereth bisan pa
hangtod sa dagat sa patag, bisan ang Dagat nga Asin, ilalom sa Asdothpisga
paingon sa sidlakan.
3:18 Ug niadtong panahona nagsugo ako kaninyo, nga nagaingon: Si Jehova nga inyong Dios naghatag
kamo niining yutaa aron sa pagpanag-iya niini: motabok kamo nga sangkap sa hinagiban sa unahan ninyo
mga kaigsoonan ang mga anak sa Israel, ang tanan nga mga maisug alang sa gubat.
3:19 Apan ang inyong mga asawa, ug ang inyong mga bata, ug ang inyong kahayupan, (kay ako nahibalo niana
kamo adunay daghan nga kahayupan,) magapuyo sa inyong mga ciudad nga akong gihatag kaninyo;
3:20 Hangtud nga si Jehova makahatag ug kapahulayan sa inyong mga igsoon, ingon man usab kaninyo,
ug hangtud nga sila usab makapanag-iya sa yuta nga gihatag ni Jehova nga imong Dios
kanila sa unahan sa Jordan: ug unya mamalik kamo ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang kaugalingon
pagpanag-iya, nga akong gihatag kanimo.
3:21 Ug niadtong panahona gisugo ko si Josue, nga nagaingon: Ang imong mga mata nakakita sa tanan
nga gibuhat ni Jehova nga imong Dios niining duruha ka hari: mao kini ang pagabuhaton ni Jehova
buhata sa tanang gingharian nga imong pagaagian.
3:22 Dili kamo mahadlok kanila: kay si Jehova nga inyong Dios siya makig-away alang kaninyo.
3:23 Ug ako nagpakilooy kang Jehova niadtong panahona, nga nagaingon:
3:24 Oh Ginoong Jehova, ikaw nagsugod sa pagpakita sa imong alagad sa imong pagkadaku, ug sa imong
gamhanang kamot: kay unsay mahimo sa Dios sa langit o sa yuta
sumala sa imong mga buhat, ug sumala sa imong kusog?
3:25 Ako nagahangyo kanimo, tugoti ako sa pagtabok, ug sa pagtan-aw sa maayong yuta nga anaa sa unahan
Jordan, kanang maayong bukid, ug Lebanon.
3:26 Apan si Jehova nasuko kanako tungod kaninyo, ug wala magpatalinghug kanako.
ug si Jehova miingon kanako: Igo na kanimo; ayaw na pagsulti kanako mahitungod
kini nga butang.
3:27 Tumungas ka sa kinatumyan sa Pisga, ug iyahat ang imong mga mata ngadto sa kasadpan, ug
sa amihanan, ug sa habagatan, ug sa silangan, ug tan-awa kini sa imong mga mata.
kay dili ka makatabok niining Jordan.
3:28 Apan sugoon mo si Josue, ug dasiga siya, ug lig-ona siya;
umagi kamo sa atubangan niini nga katawohan, ug siya magapanunod kanila sa yuta
nga imong makita.
3:29 Busa mingpuyo kita sa walog atbang sa Beth-peor.