Deuteronomio
2:1 ΒΆ Unya mingbalik kita, ug mingpanaw kita ngadto sa kamingawan sa dalan sa
ang Dagat nga Mapula, ingon sa gisulti ni Jehova kanako: ug gilibutan nato ang daghan nga mga bukid sa Seir
mga adlaw.
2:2 Ug si Jehova misulti kanako, nga nagaingon:
2:3 Igo na ang inyong paglibut niining bukira: lumiso kamo paingon sa amihanan.
2:4 Ug sugoon mo ang katawohan, sa pag-ingon: Molatas kamo sa utlanan sa
imong mga igsoon ang mga anak ni Esau, nga nagpuyo sa Seir; ug sila kinahanglan
kahadloki ninyo: bantayi ninyo pag-ayo ang inyong kaugalingon.
2:5 Ayaw pakig-away kanila; kay dili ko ihatag kaninyo ang ilang yuta, dili, dili ingon niana
sama sa gilapdon sa usa ka tiil; tungod kay akong gihatag ang bukid sa Seir kang Esau alang sa a
pagpanag-iya.
2:6 Sa salapi mopalit kamo kanila ug kalan-on, aron kamo makakaon; ug kamo usab
pagpalit ug tubig kanila sa salapi, aron kamo makainum.
2:7 Kay si Jehova nga imong Dios nagpanalangin kanimo sa tanan nga mga buhat sa imong kamot: siya
nahibalo sa imong paglakaw niining dakong kamingawan: niining kap-atan ka tuig ang
Si Jehova nga imong Dios nag-uban kanimo; walay nakulang kanimo.
2:8 Ug sa milabay kita gikan sa atong mga igsoon ang mga anak ni Esau, nga
nagpuyo sa Seir, latas sa dalan sa Kapatagan gikan sa Elat, ug gikan sa
Ezio-geber, mingbalik kita ug ming-agi sa dalan sa kamingawan sa Moab.
2:9 Ug si Jehova miingon kanako: Ayaw pagsamoka ang mga Moabihanon, dili ka usab makig-away
uban kanila sa gubat: kay dili ko ihatag kanimo ang ilang yuta nga a
pagpanag-iya; tungod kay akong gihatag ang Ar ngadto sa mga anak ni Lot alang sa a
pagpanag-iya.
2:10 Ang mga Emim nanagpuyo didto sa nangaging mga panahon, usa ka katawohan nga daku, ug daghan, ug
tag-as, sama sa mga Anakim;
2:11 Nga giisip usab nga mga higante, ingon sa mga Anakim; apan ang mga Moabihanon nagtawag
sila Emims.
2:12 Ang mga Horim usab nanagpuyo sa Seir sa unang panahon; apan ang mga anak ni Esau
mipuli kanila, sa diha nga ilang gilaglag sila gikan sa ilang atubangan, ug nanagpuyo
sa ilang dapit; sama sa gibuhat sa Israel ngadto sa yuta nga iyang napanag-iya, nga ang
gihatag ni Yahweh kanila.
2:13 Karon manindog kamo, miingon ako, ug umagi kamo sa sapa sa Sered. Ug nangadto mi
ang sapa sa Sered.
2:14 Ug ang gidugayon sa atong pag-abut gikan sa Cades-barnea, hangtud nga kita miabut
ibabaw sa sapa sa Sered, katloan ug walo ka tuig; hangtod sa tanan
kaliwatan sa mga tawo sa panggubatan gilaglag gikan sa taliwala sa panon, ingon sa
Si Jehova nanumpa kanila.
2:15 Kay sa pagkatinuod ang kamot ni Jehova diha batok kanila, aron sa paglaglag kanila gikan sa
taliwala sa panon, hangtud nga sila nahurot.
2:16 Busa nahitabo, sa diha nga ang tanang mga tawo sa gubat nangaut-ut ug nangamatay tungod sa
taliwala sa katawhan,
2:17 Nga si Jehova misulti kanako, nga nagaingon:
2:18 Ikaw molatas sa Ar, sa utlanan sa Moab, niining adlawa.
2:19 Ug sa diha nga ikaw mopahaduol sa atbang sa mga anak sa Ammon, kasakit
dili sila, ni makig-uban kanila: kay dili ko ihatag kanimo ang yuta sa
ang mga anak sa Ammon sa bisan unsa nga pagpanag-iya; tungod kay gihatag ko kini sa
mga anak ni Lot aron mapanag-iya.
2:20 (Kadto usab giisip nga yuta sa mga higante: ang mga higante nanagpuyo didto sa karaan
panahon; ug ang mga Ammonhanon nagtawag kanila nga mga Zamzummim;
2:21 Usa ka katawohan nga daku, ug daghan, ug hatag-as, sama sa mga Anachanon; apan ang GINOO
gilaglag sila sa ilang atubangan; ug sila mipuli kanila, ug mipuyo sa ilang
dapit:
2:22 Ingon sa iyang gibuhat sa mga anak ni Esau, nga nagpuyo sa Seir, sa diha nga siya
gilaglag ang mga Horim gikan sa ilang atubangan; ug sila mipuli kanila, ug
mipuyo sa ilang dapit bisan hangtud niining adlawa:
2:23 Ug ang mga Avim nga namuyo sa Hazerim, bisan hangtud sa Gaza, ang mga Caphtorim,
nga migula gikan sa Caphtor, milaglag kanila, ug mipuyo sa ilang
puli.)
2:24 Panindog kamo, panglakaw kamo, ug umagi kamo sa suba sa Arnon: ania karon, ako
Itugyan sa imong kamot si Sihon nga Amorehanon, ang hari sa Hesbon, ug ang iya
yuta: sugdi ang pagpanag-iya niini, ug pakig-away kaniya sa gubat.
2:25 Niining adlawa magsugod ako sa pagbutang sa imong kalisang ug sa kahadlok kanimo
ang mga nasud nga anaa sa ilalum sa tibook nga langit, nga makadungog sa balita mahitungod sa
kanimo, ug mangurog, ug maguol tungod kanimo.
2:26 Ug ako nagpadala ug mga sulogoon gikan sa kamingawan sa Kedemot ngadto kang Sihon nga hari.
sa Hesbon uban ang mga pulong sa pakigdait, nga nagaingon,
2:27 Tugoti ako nga moagi sa imong yuta: Ako magalakaw sa halapad nga dalan, ako magalakaw
ni moliko sa tuo ni sa wala.
2:28 Ikaw magabaligya kanako ug kalan-on nga baylo sa salapi, aron ako makakaon; ug hatagi akog tubig alang sa
salapi, aron ako makainum: moagi lamang ako sa akong mga tiil;
2:29 (Maingon sa mga anak ni Esau nga nagpuyo sa Seir, ug sa mga Moabihanon nga
puyo sa Ar, gibuhat kanako;) hangtud nga motabok ako sa Jordan ngadto sa yuta
nga gihatag kanato ni Jehova nga atong Dios.
2:30 Apan si Sihon nga hari sa Hesbon wala bumuot nga moagi kami kaniya; kay si Jehova nga imong
Gipatig-a sa Dios ang iyang espiritu, ug gipatig-a ang iyang kasingkasing, aron mahimo niya
itugyan siya sa imong kamot, ingon sa makita niining adlawa.
2:31 Ug si Jehova miingon kanako: Ania karon, ako misugod sa paghatag kang Sihon ug sa iya
yuta sa imong atubangan: magsugod ka sa pagpanag-iya, aron ikaw makapanunod sa iyang yuta.
2:32 Unya si Sihon migula batok kanato, siya ug ang tanan niyang katawohan, aron sa pagpakig-away
Jahaz.
2:33 Ug si Jehova nga atong Dios nagtugyan kaniya sa atong atubangan; ug gihampak namo siya, ug ang iyaha
mga anak, ug ang tanan niyang katawhan.
2:34 Ug gikuha ta ang tanan niyang mga ciudad niadtong panahona, ug gihurot ta paglaglag ang mga tawo.
ug ang mga babaye, ug ang mga bata, sa matag lungsod, wala namo gibilin bisan usa
magpabilin:
2:35 Ang kahayupan lamang ang atong gikuha alang sa atong kaugalingon, ug ang mga inagaw gikan sa
mga siyudad nga atong gikuha.
2:36 Gikan sa Aroer, nga anaa sa daplin sa suba sa Arnon, ug gikan sa
ang ciudad nga anaa sa daplin sa suba, bisan hangtud sa Galaad, walay usa usab ka ciudad
lig-on alang kanato: si Jehova nga atong Dios nagtugyan sa tanan kanato:
2:37 Sa yuta lamang sa mga anak sa Ammon nga ikaw wala makaabut, ni makaadto
bisan asa nga dapit sa suba sa Jabok, bisan ngadto sa mga ciudad sa kabukiran, ni
sa bisan unsa nga gidili kanato ni Jehova nga atong Dios.