Daniel
7:1 ΒΆ Sa nahaunang tuig ni Belsasar nga hari sa Babilonia si Daniel nagdamgo ug
mga panan-awon sa iyang ulo ibabaw sa iyang higdaanan: unya gisulat niya ang damgo, ug gisugilon niya
sum sa mga butang.
7:2 Si Daniel misulti ug miingon: Nakita ko sa akong panan-awon sa gabii, ug, ania karon, ang
upat ka hangin sa langit ang mihuros sa dakong dagat.
7:3 Ug migula gikan sa dagat ang upat ka mga dagkung mananap, nga nagkalainlain ang usa ug usa.
7:4 Ang nahauna sama sa usa ka leon, ug may mga pako sa agila: Ako nagtan-aw hangtud sa
ang mga pako niini giibut, ug kini gibayaw gikan sa yuta, ug
gipatindog sa mga tiil sama sa usa ka tawo, ug ang kasingkasing sa usa ka tawo gihatag niini.
7:5 Ug ania karon, ang laing mananap, ang ikaduha, sama sa usa ka oso, ug kini mibangon
sa iyang kaugalingon sa usa ka kilid, ug kini adunay tulo ka mga gusok sa baba niini taliwala sa
ngipon niini: ug sila miingon niini: Tumindog ka, lamyon ug daghan nga unod.
7:6 Human niini ako mitan-aw, ug, ania karon, ang lain, sama sa usa ka leopardo, nga diha sa ibabaw sa
likod niini upat ka pako sa langgam; ang mananap may upat usab ka ulo; ug
ang kamandoan gihatag niini.
7:7 Human niini nakita ko sa mga panan-awon sa kagabhion, ug, ania karon, ang ikaupat nga mananap,
makalilisang ug makalilisang, ug kusgan sa hilabihan; ug kini adunay dako nga puthaw
ngipon: kini milamoy ug midugmok, ug gitamaktamakan ang salin sa
mga tiil niini: ug kini lahi sa tanang mga mananap nga nanghiuna niini;
ug kini may napulo ka mga sungay.
7:8 Gipalandong ko ang mga sungay, ug, ania karon, may migula sa taliwala nila
gamay nga sungay, nga sa atubangan niini adunay tulo sa unang mga sungay nga giibut
sa mga gamot: ug, ania karon, niining sungay may mga mata nga sama sa mga mata sa tawo,
ug usa ka baba nga nagasulti ug dagkung mga butang.
7:9 Ako nagtan-aw hangtud nga ang mga trono gihulog, ug ang Karaan sa mga adlaw nagbuhat
lingkod, kansang bisti maputi sama sa nieve, ug ang buhok sa iyang ulo sama sa
lunsay nga balhibo sa karnero: ang iyang trono sama sa siga sa kalayo, ug ang iyang mga ligid ingon sa
nagdilaab nga kalayo.
7:10 Usa ka suba sa kalayo migula ug mibaha gikan sa iyang atubangan, mga linibo ka libo
nag-alagad kaniya, ug napulo ka libo ka napulo ka libo nagtindog sa atubangan
kaniya: ang paghukom gisugdan, ug ang mga basahon giablihan.
7:11 Ako mitan-aw unya tungod sa tingog sa dagkung mga pulong nga ang sungay
misulti: Ako nagtan-aw bisan hangtud nga ang mananap gipatay, ug ang iyang lawas gilaglag,
ug gihatag ngadto sa nagdilaab nga kalayo.
7:12 Ug mahatungod sa uban nga mga mananap, nakuha nila ang ilang dominio
layo: apan ang ilang mga kinabuhi gilugwayan sulod sa usa ka panahon ug panahon.
7:13 Nakita ko sa mga panan-awon sa kagabhion, ug, ania karon, ang usa nga sama sa Anak sa tawo miabut
uban sa mga panganod sa langit, ug miadto sa Karaan sa mga adlaw, ug sila
gidala siya duol sa iyang atubangan.
7:14 Ug gihatag kaniya ang pagbulot-an, ug himaya, ug usa ka gingharian, nga ang tanan
katawhan, mga nasod, ug mga pinulongan, kinahanglang moalagad kaniya: ang iyang dominio maoy usa ka
walay katapusan nga kamandoan, nga dili mahanaw, ug ang iyang gingharian nga
nga dili malaglag.
7:15 Ako si Daniel, nasubo sa akong espiritu sa taliwala sa akong lawas, ug ang
Ang mga panan-awon sa akong ulo nakasamok kanako.
7:16 Miduol ako sa usa kanila nga nagtindog sa duol, ug nangutana kaniya sa kamatuoran
kining tanan. Busa gisuginlan niya ako, ug gipahibalo kanako ang kahulogan sa Ginoo
mga butang.
7:17 Kining dagkung mga mananap, nga upat, mao ang upat ka mga hari, nga motindog
gikan sa yuta.
7:18 Apan ang mga balaan sa Halangdon Uyamut mokuha sa gingharian, ug manag-iya sa gingharian
gingharian hangtod sa kahangtoran, bisan hangtod sa kahangtoran.
7:19 Unya ako mahibalo sa kamatuoran sa ikaupat nga mananap, nga mao ang lain-laing gikan sa
ang tanan nga uban, hilabihan ka makalilisang, kansang mga ngipon puthaw, ug ang iya
mga lansang nga tumbaga; nga milamoy, midugmok, ug nagtamak sa salin
uban sa iyang mga tiil;
7:20 Ug sa napulo ka sungay nga diha sa iyang ulo, ug sa lain nga sungay nga miabut
pataas, ug sa atubangan niya ang tulo nangatumba; bisan niadtong sungay nga adunay mga mata, ug a
baba nga namulong ug dagkung mga butang, kansang dagway mas gahi pa kay sa iya
mga kauban.
7:21 Ako mitan-aw, ug ang mao nga sungay nakiggubat batok sa mga balaan, ug nakadaug
batok kanila;
7:22 Hangtud nga ang Karaan sa mga adlaw miabut, ug ang paghukom gihatag ngadto sa mga balaan sa
ang labing Hataas; ug ang panahon miabut nga ang mga santos nanag-iya sa gingharian.
7:23 Mao kini ang giingon niya: Ang ikaupat nga mananap mao ang ikaupat nga gingharian sa yuta.
nga lahi sa tanang gingharian, ug magalamoy sa tanan
yuta, ug pagatamakan kini, ug pagdugmok niini.
7:24 Ug ang napulo ka mga sungay gikan niini nga gingharian mao ang napulo ka mga hari nga motindog.
ug lain ang mobangon sunod kanila; ug siya mahimong lahi sa
una, ug iyang buntogon ang tulo ka hari.
7:25 Ug siya mosulti ug dagkung mga pulong batok sa Hataas Uyamut, ug maluya
ang mga santos sa Labing Halangdon, ug naghunahuna sa pag-usab sa mga panahon ug mga balaod: ug
sila igatugyan sa iyang kamot hangtud sa usa ka panahon ug mga panahon ug sa
pagbahin sa panahon.
7:26 Apan ang paghukom magalingkod, ug ilang pagakuhaon ang iyang dominio, ngadto sa
ut-uton ug laglagon kini hangtud sa katapusan.
7:27 Ug ang gingharian ug ang dominio, ug ang pagkadaku sa gingharian sa ilalum sa
tibuok langit, igahatag ngadto sa katawhan sa labing balaan
Hataas, kansang gingharian maoy usa ka gingharian nga walay katapusan, ug ang tanan nga mga dominio magapadayon
alagara ug tumana siya.
7:28 Hangtod karon mao ang katapusan sa butang. Alang kanako si Daniel, ang akong mga hunahuna daghan
nagsamok kanako, ug ang akong nawong nausab sa sulod nako: apan gitipigan ko ang butang
akong kasingkasing.