Daniel
5:1 Si Belsasar nga hari naghimo ug usa ka dakung kombira sa usa ka libo sa iyang mga principe, ug
miinom ug bino atubangan sa usa ka libo.
5:2 Si Belsasar, samtang nagtilaw siya sa vino, nagsugo sa pagdala sa bulawan ug
mga galamiton nga plata nga gikuha sa iyang amahan nga si Nabucodonosor gikan sa Ginoo
templo nga didto sa Jerusalem; nga ang hari, ug ang iyang mga prinsipe, iya
ang iyang mga asawa, ug ang iyang mga puyopuyo, makainum niini.
5:3 Unya ilang gidala ang bulawan nga mga sudlanan nga gikuha gikan sa templo
sa balay sa Dios nga didto sa Jerusalem; ug ang hari, ug ang iya
ang mga principe, ang iyang mga asawa, ug ang iyang mga puyopuyo, nanag-inum niini.
5:4 Sila nanginum ug vino, ug nanagdayeg sa mga dios nga bulawan, ug sa salapi, sa tumbaga,
sa puthaw, sa kahoy, ug sa bato.
5:5 Niadtong taknaa migula ang mga tudlo sa kamot sa usa ka tawo, ug gisulatan kini
batok sa tangkawan sa plastada sa bungbong sa hari
palasyo: ug nakita sa hari ang bahin sa kamot nga nagsulat.
5:6 Unya ang nawong sa hari nausab, ug ang iyang mga hunahuna nagsamok kaniya.
sa pagkaagi nga ang mga lutahan sa iyang mga hawak nangatangtang, ug ang iyang mga tuhod nanagkapingkig usa
batok sa lain.
5:7 Ang hari misinggit sa makusog aron sa pagpasulod sa mga astrologo, sa mga Caldeahanon, ug sa mga
mga mananagna. Ug ang hari misulti, ug miingon sa mga tawong manggialamon sa Babilonia:
Bisan kinsa nga mobasa niini nga sinulat, ug mopakita kanako sa hubad
niini, pagasul-oban ug eskarlata, ug adunay kadena nga bulawan sa palibot
iyang liog, ug mahimong ikatulo nga magmamando sa gingharian.
5:8 Unya mingsulod ang tanang mga tawong manggialamon sa hari: apan sila wala makabasa sa basahon sa
pagsulat, ni pagpahibalo sa hari sa kahulogan niini.
5:9 Unya si hari Belsasar nalibug sa hilabihan, ug ang iyang nawong naguol
nausab diha kaniya, ug ang iyang mga ginoo nanghitingala.
5:10 Karon ang reina tungod sa mga pulong sa hari ug sa iyang mga principe misulod
ang balay nga bangkete: ug ang reina misulti ug miingon: Oh hari, mabuhi ka sa walay katapusan:
ayaw itugot nga ang imong mga hunahuna makasamok kanimo, ni itugot nga ang imong panagway mabalhin.
5:11 Adunay usa ka tawo sa imong gingharian, nga kaniya anaa ang espiritu sa balaan nga mga dios;
ug sa mga adlaw sa imong amahan kahayag ug salabutan ug kaalam, sama
ang kaalam sa mga dios, nakaplagan diha kaniya; nga si hari Nabucodonosor
ang imong amahan, ang hari, ako moingon, ang imong amahan, gihimo nga agalon sa mga mago,
mga astrologo, mga Caldeanhon, ug mga mananagna;
5:12 Tungod kay ang labing maayo nga espiritu, ug kahibalo, ug pagsabut,
paghubad sa mga damgo, ug pagpahayag sa malisud nga mga pulong, ug pagtunaw sa
mga pagduhaduha, nakaplagan diha sa mao gihapon nga Daniel, nga gihinganlan sa hari Beltsasar:
karon ipatawag si Daniel, ug iyang isaysay ang kahulogan.
5:13 Unya si Daniel gidala ngadto sa atubangan sa hari. Ug ang hari misulti ug miingon
kang Daniel, Ikaw ba ang Daniel, nga sa mga anak sa Ginoo
pagkabihag sa Juda, nga gidala sa hari nga akong amahan gikan sa Judea?
5:14 Ako nakadungog mahitungod kanimo, nga ang espiritu sa mga dios anaa kanimo, ug
nga ang kahayag ug salabutan ug labing maayo nga kaalam makaplagan diha kanimo.
5:15 Ug karon ang mga tawong manggialamon, ang mga astrologo, gidala sa akong atubangan,
nga ilang basahon kini nga sinulat, ug ipahibalo kanako ang
hubad niini: apan wala sila makasaysay sa hubad sa
ang butang:
5:16 Ug ako nakadungog mahitungod kanimo, nga ikaw makahimo sa paghubad, ug
wad-a ang mga pagduhaduha: karon kon ikaw makabasa sa sinulat, ug makapahibalo
kanako ang hubad niini, ikaw pagasul-oban sa mapula, ug
adunay usa ka kolintas nga bulawan sa imong liog, ug ikaw mahimong ikatulo nga magmamando sa
gingharian.
5:17 Unya si Daniel mitubag ug miingon sa atubangan sa hari: Itugyan ang imong mga gasa ngadto sa
sa imong kaugalingon, ug ihatag ang imong mga ganti ngadto sa lain; bisan pa niana akong basahon ang sinulat
ngadto sa hari, ug ipahibalo kaniya ang kahulogan.
5:18 Oh ikaw nga hari, ang Hataas Uyamut nga Dios naghatag kang Nabucodonosor nga imong amahan ug usa ka gingharian,
ug kahalangdon, ug himaya, ug dungog:
5:19 Ug tungod sa kahalangdon nga iyang gihatag kaniya, ang tanan nga mga tawo, mga nasud, ug
mga pinulongan, nangurog ug nangahadlok sa iyang atubangan: bisan kinsa nga buot niya nga patyon iyang gipatay; ug
kinsay buot niya nga iyang gibuhi; ug kinsay iyang gusto iyang gipatindog; ug kinsa siya
ibutang ba niya.
5:20 Apan sa diha nga ang iyang kasingkasing nagmapahitas-on, ug ang iyang hunahuna nagpatig-a sa garbo, siya mao
gipalagpot gikan sa iyang harianong trono, ug ilang gikuha ang iyang himaya gikan kaniya:
5:21 Ug siya giabug gikan sa mga anak sa mga tawo; ug ang iyang kasingkasing gihimo sama sa
mga mananap, ug ang iyang puloy-anan diha uban sa ihalas nga mga asno: ilang gipakaon siya
balili sama sa mga baka, ug ang iyang lawas nabasa sa yamog sa langit; hangtod siya
nahibalo nga ang labing hataas nga Dios nagmando sa gingharian sa mga tawo, ug nga siya
nagatudlo sa ibabaw niini bisan kinsa nga iyang gusto.
5:22 Ug ikaw nga iyang anak, Oh Belsasar, wala magpaubos sa imong kasingkasing, bisan pa
ikaw nahibalo niining tanan;
5:23 Apan nagmapahitas-on ka sa imong kaugalingon batok sa Ginoo sa langit; ug sila adunay
gidala ang mga sudlanan sa iyang balay sa imong atubangan, ug ikaw, ug ang imong mga ginoo,
ang imong mga asawa, ug ang imong mga puyopuyo, nakainum ug vino diha kanila; ug ikaw adunay
nagdayeg sa mga dios nga plata, ug bulawan, tumbaga, puthaw, kahoy, ug bato,
nga dili makakita, ni makadungog, ni makahibalo: ug ang Dios sa kang kinsang kamot ang imong gininhawa
mao, ug kang kinsa ang tanan nimong mga dalan, wala ba nimo himayaa.
5:24 Unya ang bahin sa kamot gipadala gikan kaniya; ug kini nga pagsulat mao
gisulat.
5:25 Ug kini mao ang sinulat nga nahasulat: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
5:26 Kini mao ang kahulogan sa butang: MENE; Ang Dios nag-ihap sa imo
gingharian, ug natapos kini.
5:27 TEKEL; Ikaw gitimbang sa mga timbangan, ug nakita nga kulang.
5:28 PERES; Ang imong gingharian nabahin, ug gihatag sa mga Medianhon ug mga Persianhon.
5:29 Unya nagsugo si Belsasar, ug ilang gibistihan si Daniel sa mapula, ug ilang gisul-ob
usa ka kolintas nga bulawan sa iyang liog, ug naghimo ug usa ka pahibalo mahitungod kaniya,
nga siya mahimong ikatulo nga magmamando sa gingharian.
5:30 Niadtong gabhiona si Belsasar ang hari sa mga Caldeahanon gipatay.
5:31 Ug si Dario ang Medianhon mikuha sa gingharian, nga duolan sa kan-uman ug duha
mga tuig ang panuigon.