Ang mga Buhat
27:1 Ug sa gikahukom na nga kami molawig paingon sa Italia, sila
Gitugyan si Pablo ug ang ubang mga binilanggo ngadto sa usa nga ginganlag Julius, a
senturyon sa banda ni Augustus.
27:2 Ug sa misakay kami sa usa ka sakayan nga taga-Adramitium, milayag kami, nga buot maglawig
mga baybayon sa Asia; usa ka Aristarco, usa ka Macedonian sa Tesalonica, nga
uban namo.
27:3 Ug sa sunod nga adlaw midunggo kami sa Sidon. Ug si Julius matinahorong nagpakiluoy
Paul, ug gihatagan siya ug kagawasan sa pag-adto sa iyang mga higala aron sa pagpahayahay sa iyang kaugalingon.
27:4 Ug sa paggikan namo didto, milawig kami sa ilawom sa Cipro, tungod kay
sukwahi ang hangin.
27:5 Ug sa nakatabok na kami sa dagat sa Cilicia ug Pamfilia, nahiabut kami sa
Myra, usa ka siyudad sa Lycia.
27:6 Ug didto ang centurion nakakaplag ug usa ka sakayan nga taga-Alejandria nga milawig paingon sa Italia;
ug gibutang niya kami didto.
27:7 Ug sa nakalawig na kami sa hinayhinay sulod sa daghang mga adlaw, ug nihit ang nakatabok
batok sa Cnido, nga ang hangin wala motugot kanamo, milawig kami sa tabok sa Creta
batok sa Salmone;
27:8 Ug, sa lisud nga sa paglatas niini, miabut sa usa ka dapit nga gitawag Ang matahum
mga dunggoanan; haduol niini ang siyudad sa Lasea.
27:9 Karon sa diha nga ang daghan nga mga panahon migugol, ug sa diha nga ang paglawig delikado na,
tungod kay ang pagpuasa milabay na, si Pablo mitambag kanila,
27:10 Ug siya miingon kanila, "Mga ginoo, nasabtan ko nga kini nga paglawig adunay kadaut."
ug daghang kadaot, dili lamang sa kargamento ug barko, kondili usab sa atong kinabuhi.
27:11 Bisan pa niana ang centurion mitoo sa agalon ug sa tag-iya
barko, labaw pa sa mga butang nga gisulti ni Pablo.
27:12 Ug tungod kay ang dunggoanan dili maayo alang sa tingtugnaw, ang kadaghanan
gitambagan sa pagbiya usab gikan didto, kon sa bisan unsa nga paagi sila makakab-ot sa
Fenice, ug didto sa tingtugnaw; nga mao ang dunggoanan sa Creta, ug nahimutang
paingon sa habagatan-kasadpan ug amihanang-kasadpan.
27:13 Ug sa diha nga ang habagat mihuyop sa mahinay, sa pagdahum nga sila nakadawat
ang ilang tuyo, nga nanghawa gikan didto, milawig sila duol sa Creta.
27:14 Apan sa wala madugay mihuros batok niini ang usa ka unos, nga gitawag
Euroclydon.
27:15 Ug sa diha nga ang sakayan gianod, ug kami dili na makadala sa hangin, kami
pasagdi siya nga magmaneho.
27:16 Ug sa miagi kami sa ilalum sa usa ka pulo nga ginganlan Clauda, kami adunay daghan
trabaho nga moabut pinaagi sa sakayan:
27:17 Ug sa napasaka na nila kini, gigamit nila ang mga tabang, nga gibakus nila sa ilalum sa sakayan;
ug, sa kahadlok nga tingali unyag mahulog sa mga balas, gibuak ang layag, ug
mao nga gimaneho.
27:18 Ug sa gikusokuso kami sa hilabihan gayud sa unos, sa sunod nga adlaw sila
gipagaan ang barko;
27:19 Ug sa ikatolo ka adlaw gisalibay namo sa among kaugalingon nga mga kamot ang mga butang nga ginabuhat sa Ginoo
barko.
27:20 Ug sa diha nga walay adlaw o mga bitoon sa daghang mga adlaw mipakita, ug dili gamay
ang unos mikusokuso kanamo, ang tanang paglaum nga kami maluwas nahanaw.
27:21 Apan sa tapus ang hataas nga pagpuasa, si Pablo mitindog sa ilang taliwala, ug
miingon, Mga ginoo, nagpatalinghug unta kamo kanako, ug wala magbiya
Crete, ug nga nakaangkon niini nga kadaot ug kapildihan.
27:22 Ug karon awhagon ko kamo nga magmalipayon kamo, kay walay kapildihan
bisan kinsa nga tawo sa taliwala ninyo, kondili sa sakayan.
27:23 Kay niadtong gabhiona mitindog tupad kanako ang manolonda sa Dios, kang kinsa ako, ug kinsa
nagserbisyo ko,
27:24 Nga nagaingon: Ayaw kahadlok, Pablo; kinahanglan nga dad-on ka sa atubangan ni Cesar: ug, tan-awa, ang Dios
naghatag kanimo sa tanan nga naglawig uban kanimo.
27:25 Busa, mga ginoo, paglipay kamo: kay ako mitoo sa Dios, nga kini mahitabo.
bisan ingon sa gisulti kanako.
27:26 Apan kinahanglan nga itambog kita sa usa ka isla.
27:27 Apan sa diha nga ang ikanapulo ug upat ka gabii miabut, samtang kami gianod ngadto-nganhi
Adria, sa mga tungang gabii ang mga barko naghunahuna nga sila nagpaduol sa pipila
nasud;
27:28 Ug ilang gihuyop, ug kini hingkaplagan nga kaluhaan ka dupa: ug sa diha nga sila nakalakaw a
ug sa unahan pa, ilang gitan-aw pag-usab, ug hingkaplagan kini nga napulo ug lima ka dupa.
27:29 Unya nahadlok sila nga tingali mahulog kami sa mga bato, sila mihulog ug upat
angkla gikan sa ulin, ug nangandoy sa adlaw.
27:30 Ug sa diha nga ang mga sakayanhon mokalagiw na gikan sa sakayan, sa diha nga sila mitugot
paubos sa sakayan ngadto sa dagat, ubos sa kolor nga daw ilang ihulog
angkla gikan sa atubangan,
27:31 Si Pablo miingon sa centurion ug sa mga sundalo, "Gawas kini sila magpabilin."
ang barko, dili kamo maluwas.
27:32 Unya giputol sa mga sundalo ang mga pisi sa sakayan, ug gipasagdan kini nga mahulog.
27:33 Ug samtang nagakabuntag na, si Pablo mihangyo kanilang tanan sa pagkaon.
nga nagaingon, Kini nga adlaw mao ang ikanapulo ug upat ka adlaw nga kamo nagpabilin ug
nagpadayon sa pagpuasa, nga walay gikaon.
27:34 Busa mangamuyo ako kaninyo nga kumaon kamo, kay kini alang sa inyong kaayohan: kay
walay bisan usa ka buhok nga mahulog sa ulo ni bisan kinsa kaninyo.
27:35 Ug sa nakasulti na siya niini, mikuha siya ug tinapay, ug nagpasalamat siya sa Dios
atubangan nilang tanan: ug sa gipikaspikas niya kini, misugod siya sa pagkaon.
27:36 Unya nangalipay silang tanan, ug nangaon usab sila.
27:37 Ug kaming tanan diha sa sakayan duha ka gatus ug kapitoan ug unom ka kalag.
27:38 Ug sa nabusog na sila, gipagaan nila ang sakayan ug gipapahawa sila
ang trigo ngadto sa dagat.
27:39 Ug sa diha nga adlaw na, sila wala makaila sa yuta: apan sila nakakaplag a
usa ka sapa nga adunay baybayon, diin sila naghunahuna, kung mao
posible, sa pagduso sa barko.
27:40 Ug sa gikuha nila ang mga angkla, sila mitugyan sa ilang kaugalingon ngadto
dagat, ug gihubad ang mga higot sa timon, ug giisa ang layag ngadto sa
hangin, ug gihimo paingon sa baybayon.
27:41 Ug sa pagkahulog nila sa dapit nga gitagboan sa duha ka dagat, ilang napasangyad ang sakayan;
ug ang atubangan mipilit, ug nagpabilin nga dili matarug, apan ang babag
nabuak ang bahin sa kapintas sa mga balud.
27:42 Ug ang tambag sa mga sundalo mao ang pagpatay sa mga binilanggo, aron walay bisan kinsa kanila
kinahanglan molangoy, ug moikyas.
27:43 Apan ang centurion kay buot moluwas kang Pablo, nagpugong kanila sa ilang tuyo;
ug nagsugo nga sila nga makamaong molangoy kinahanglan molukso pag-una
ngadto sa dagat, ug umadto sa yuta:
27:44 Ug ang uban, ang uban sa mga tabla, ug ang uban sa mga guba sa sakayan. Ug
busa nahitabo nga silang tanan nakagawas nga luwas ngadto sa yuta.