Ang mga Buhat 21:1 ΒΆ Ug nahitabo nga sa tapus kami mahimulag kanila, ug kami nakabaton gilusad, kami miabut uban sa usa ka tul-id nga agianan paingon sa Coos, ug ang adlaw misunod ngadto sa Rodas, ug gikan didto ngadto sa Patara. 21:2 Ug sa nakakaplag kami ug usa ka sakayan nga molawig paingon sa Fenicia, kami misakay ug mipahaluna unahan. 21:3 Karon sa dihang among nakaplagan ang Cipro, among gibiyaan kini sa wala, ug milawig ngadto sa Siria, ug midunggo sa Tiro: kay didto ang sakayan madiskarga iyang palas-anon. 21:4 Ug sa hingkaplagan namo ang mga tinon-an, kami mipabilin didto ug pito ka adlaw; pinaagi sa Espiritu, nga dili siya motungas sa Jerusalem. 21:5 Ug sa pagkatapus na namo niadtong mga adlawa, kami nanglakaw ug nanglakaw; ug silang tanan nagdala kanamo sa among dalan, uban ang mga asawa ug mga anak, hangtud kanamo sa gawas sa siyudad: ug nangluhod kami sa baybayon, ug nag-ampo. 21:6 Ug sa nanamilit kami ang usa sa usa, nanakay kami sa sakayan; ug sila mibalik sa balay. 21:7 Ug sa diha nga kami nakahuman sa among panaw gikan sa Tiro, kami miabut sa Tolemaida, ug nangomusta sa mga igsoon, ug mipabilin uban kanila ug usa ka adlaw. 21:8 Ug sa pagkasunod nga adlaw kami nga mga kauban ni Pablo migikan ug miadto Cesarea: ug misulod kami sa balay ni Felipe nga ebanghelista, nga maoy usa sa pito; ug mipuyo uban kaniya. 21:9 Ug ang maong tawo may upat ka anak nga babaye, mga ulay, nga nanagpanagna. 21:10 Ug samtang nagpabilin kami didto sa daghang mga adlaw, dihay milugsong gikan sa Judea propeta, nga ginganlag Agabus. 21:11 Ug sa pag-abut niya kanamo, iyang gikuha ang bakus ni Pablo, ug gigapus niya ang iyang kaugalingon. kamot ug tiil, ug miingon, Mao kini ang giingon sa Espiritu Santo, Mao usab ang mga Judio sa Jerusalem gapusa ang tawo nga tag-iya niining bakus, ug itugyan siya ngadto sa mga kamot sa mga Hentil. 21:12 Ug sa pagkadungog namo niining mga butanga, kami ug ang mga taga-didto, nagpakilooy kaniya sa dili pagtungas sa Jerusalem. 21:13 Unya si Pablo mitubag, "Unsa may ipasabut ninyo sa paghilak ug sa pagdugmok sa akong kasingkasing? kay ako Ako andam dili lamang sa pagpagapos, kondili usab sa pagpakamatay sa Jerusalem tungod sa ngalan sa Ginoong Jesus. 21:14 Ug sa diha nga siya dili madani, kami mihunong, nga nag-ingon, "Ang kabubut-on sa Ginoo mahuman na. 21:15 Ug sa tapus niadtong mga adlawa, nanagdala kami sa among mga carro, ug mitungas kami ngadto sa Jerusalem. 21:16 Ug miuban usab kanamo ang pipila sa mga tinon-an sa Cesarea, ug nagdala uban kanila ang usa ka Mnason nga taga-Ciprus, usa ka tigulang nga tinon-an, nga kauban namo kinahanglan nga mopuyo. 21:17 Ug sa pag-abut namo sa Jerusalem, ang mga igsoon midawat kanamo nga malipayon. 21:18 Ug sa sunod nga adlaw si Pablo misulod uban kanamo ngadto kang Santiago; ug ang tanan mga tigulang diha. 21:19 Ug sa diha nga siya nakayukbo kanila, siya nagpahayag sa labi gayud sa unsa nga mga butang ang Dios nagbuhat taliwala sa mga Hentil pinaagi sa iyang ministeryo. 21:20 Ug sa pagkadungog nila niini, gihimaya nila ang Ginoo, ug miingon kaniya: Ikaw Tan-awa, igsoon, pila ka libo sa mga Judio ang mingtoo; ug silang tanan mga masibuton sa balaod: 21:21 Ug sila nakadungog mahitungod kanimo, nga ikaw nagatudlo sa tanang mga Judio nga anaa taliwala sa mga Hentil sa pagbiya ni Moises, nag-ingon nga sila dili kinahanglan circuncidahi ang ilang mga anak, ni maglakaw subay sa mga batasan. 21:22 Busa unsa man kini? ang panon kinahanglan gayud nga magtigum: kay sila makadungog nga mianhi ka. 21:23 Busa buhata kining among igaingon kanimo: Kami adunay upat ka tawo nga adunay usa ka panaad sa kanila; 21:24 Dad-a sila, ug magputli ka sa imong kaugalingon uban kanila, ug may bayad ka uban kanila, aron sila makapakiskis sa ilang mga ulo: ug ang tanan mahibalo nga kadtong mga butanga, diin sila gipahibalo mahitungod kanimo, walay kapuslanan; apan nga ikaw ang imong kaugalingon usab naglakaw nga hapsay, ug nagtuman sa balaod. 21:25 Mahitungod sa mga Gentil nga mingtoo, kami nagsulat ug nagtapos aron sila dili magbantay sa maong butang, gawas lamang sa ilang kaugalingon gikan sa mga butang nga gihalad ngadto sa mga diosdios, ug gikan sa dugo, ug gikan sa linuok, ug gikan sa pakighilawas. 21:26 Unya gidala ni Pablo ang mga tawo, ug sa sunod nga adlaw nagpaputli sa iyang kaugalingon uban kanila misulod sa templo, aron ipaila ang katumanan sa mga adlaw sa pagputli, hangtud nga ang usa ka halad kinahanglan nga ihalad alang sa matag usa sa sila. 21:27 Ug sa hapit na matapos ang pito ka adlaw, ang mga Judio nga gikan sa Asia, sa diha nga ilang nakita siya sa templo, nagpagubot sa tanang mga tawo, ug nanagpahiluna kamot sa iya, 21:28 Nga nanagsinggit, Mga tawo sa Israel, tabang: Kini mao ang tawo, nga nagatudlo sa tanang mga tawo. bisan asa batok sa katawhan, ug sa balaod, ug niining dapita: ug dugang pa nagdala usab ug mga Griego ngadto sa templo, ug gihugawan kining balaang dapit. 21:29 (Kay sila nakakita kaniadto uban kaniya sa siyudad si Trofimo nga taga-Efeso, nga ilang gihunahuna nga gidala ni Pablo sa templo.) 21:30 Ug ang tibook nga ciudad naukay, ug ang katawohan nanagdalagan pagdungan, ug ilang nakuha Pablo, ug giguyod siya ngadto sa gawas sa templo: ug gilayon gisirhan ang mga pultahan. 21:31 Ug samtang naninguha sila sa pagpatay kaniya, miabut ang mga balita ngadto sa pangulong capitan sa panon, nga ang tibuok Jerusalem nagubot. 21:32 Ug dihadiha mikuha siya ug mga sundalo ug mga centurion, ug midalagan ngadto kanila. ug sa pagkakita nila sa pangulong capitan ug sa mga sundalo, miundang sila sa pagbunal ni Paul. 21:33 Ug ang pangulong capitan miduol kaniya, ug iyang gikuha siya, ug nagsugo nga paadtoon siya gigapos sa duha ka kadena; ug nangutana kinsa siya, ug unsa ang iyang nabuhat. 21:34 Ug ang uban misinggit sa usa ka butang, ang uban sa lain, sa taliwala sa panon sa katawhan; wala mahibalo sa katinoan sa kasamok, siya misugo kaniya nga mahitabo gidala ngadto sa kastilyo. 21:35 Ug sa pag-abut niya sa hagdanan, mao kadto, nga siya gidala sa sundalo alang sa kapintasan sa katawhan. 21:36 Kay ang panon sa katawohan nanagsunod, nga nanagsinggit, "Patya siya!" 21:37 Ug sa diha nga dad-on na si Pablo ngadto sa kuta, siya miingon sa pangulo kapitan, Mahimo ba akong makigsulti kanimo? Kinsa miingon, Makamao ka ba mosulti ug Griego? 21:38 Dili ba ikaw mao ang Egiptohanon, nga sa wala pa niining mga adlawa naghimo ug kasamok? ug nangulo ngadto sa kamingawan upat ka libo ka mga tawo mga mamumuno? 21:39 Apan si Pablo miingon, "Ako usa ka Judio nga taga-Tarso, usa ka lungsod sa Cilicia, usa ka lungsoranon sa dili ubos nga siyudad: ug, nangaliyupo ako kanimo, tugoti ako sa pagsulti ngadto ang mga tawo. 21:40 Ug sa diha nga iyang gitugotan siya, si Pablo mitindog sa hagdanan, ug misinyas sa kamot ngadto sa katawhan. Ug sa diha nga adunay gihimo nga usa ka daku hilom, misulti siya kanila sa pinulongang Hebreohanon, nga nag-ingon,