Ang mga Buhat
17:1 Karon sa diha nga sila miagi sa Amfipolis ug sa Apolonia, sila miabut
Tesalonica, diin may usa ka sinagoga sa mga Judio:
17:2 Ug si Pablo, ingon sa iyang nabatasan, misulod ngadto kanila, ug sa tulo ka adlaw nga igpapahulay
nangatarungan uban kanila gikan sa mga kasulatan,
17:3 Nga nagapahayag ug nagapahayag, nga si Cristo kinahanglan gayud nga mag-antus ug mabanhaw
pag-usab gikan sa mga patay; ug nga kini nga Jesus, nga akong giwali nganha kaninyo, mao
Kristo.
17:4 Ug ang uban kanila mingtoo, ug ming-uban kang Pablo ug kang Silas; ug sa
masimbahon nga mga Griego ang usa ka dakung panon sa katawhan, ug sa mga halangdong babaye dili diyutay.
17:5 Apan ang mga Judio nga wala motoo, naa sa kasina, mikuha ug pipila kanila
makihilawason nga mga tawo sa usa ka baser nga matang, ug nagtigum sa usa ka panon, ug gipahamutang ang tanan
siyudad sa kagubot, ug gisulong ang balay ni Jason, ug naninguha sa pagdala
sila ngadto sa katawhan.
17:6 Ug sa wala nila hikaplagi sila, ilang giguyod si Jason ug ang pipila ka mga igsoon ngadto
ang mga punoan sa ciudad, nga nanagsinggit: Kini sila nga nanagbalit-ad sa kalibutan
nanaug usab dinhi;
17:7 Nga gidawat ni Jason, ug kining tanan nagabuhat sa supak sa mga sugo sa
Cesar, nga nag-ingon nga adunay laing hari, usa ka Jesus.
17:8 Ug ilang gisamok ang katawohan ug ang mga punoan sa ciudad, sa pagkadungog nila
kining mga butanga.
17:9 Ug sa diha nga sila nakadawat ug garantiya kang Jason ug sa uban, ilang gibuhian
adto sila.
17:10 Ug dihadiha gipadala sa mga igsoon si Pablo ug si Silas sa gabii ngadto
Berea: kinsa miadto didto, misulod sa sinagoga sa mga Judio.
17:11 Kini sila labi pang halangdon kay sa mga taga-Tesalonica, tungod kay ilang gidawat
ang pulong uban ang bug-os nga kaandam sa hunahuna, ug nagsusi sa mga kasulatan adlaw-adlaw,
kon tinuod ba kadtong mga butanga.
17:12 Busa daghan kanila ang mingtoo; usab sa halangdon nga mga babaye nga
mga Griego, ug sa mga tawo, dili diyutay.
17:13 Apan sa pagkahibalo sa mga Judio sa Tesalonica nga ang pulong sa Dios mao
nagwali mahitungod kang Pablo sa Berea, nangadto usab sila didto, ug gisamok ang mga tawo
mga tawo.
17:14 Ug dihadiha gipagikan sa mga igsoon si Pablo aron sa pag-adto sa
dagat: apan si Silas ug si Timoteo nagpabilin didto.
17:15 Ug sila nga naghatud kang Pablo nagdala kaniya ngadto sa Atenas, ug midawat sa a
sugo kang Silas ug kang Timoteo sa pag-adto kaniya sa labing madali,
sila mibiya.
17:16 Karon samtang si Pablo naghulat kanila sa Atenas, ang iyang espiritu natandog diha kaniya,
sa dihang nakita niya ang siyudad nga bug-os nga natugyan sa pagsimbag diyosdiyos.
17:17 Busa siya nakiglantugi sa mga Judio didto sa sinagoga, ug uban sa mga
mga tawong masimbahon, ug sa merkado adlaw-adlaw uban sa mga nakigkita kaniya.
17:18 Unya ang pipila ka mga pilosopo sa mga Epicureo, ug sa mga Estoico,
nakasugat niya. Ug ang uban nanag-ingon: Unsay igaingon niining tabian? uban ang uban,
Siya daw usa ka magwawali sa lain nga mga dios: tungod kay siya nagwali
ngadto kanila si Jesus, ug ang pagkabanhaw.
17:19 Ug ilang gikuha siya, ug gidala ngadto sa Areopago, nga nagaingon: Hinaut nga kami mahibalo
unsa kining bag-ong doktrina, nga imong gisulti, mao?
17:20 Kay ikaw nagdala sa pipila ka mga butang nga katingalahan sa among mga igdulungog;
busa unsa ang gipasabut niini nga mga butang.
17:21 (Kay ang tanan nga mga taga-Atenas ug mga dumuloong nga nagpuyo didto naggugol sa ilang panahon
sa walay lain, kondili sa pagsulti, o sa pagpamati ug bag-ong butang.)
17:22 Unya si Pablo mitindog sa taliwala sa bungtod sa Mars, ug miingon, "Mga tawo sa Atenas!
Akong nasabtan nga sa tanang butang kamo hilabihan ka matuohon.
17:23 Kay sa akong pag-agi, ug sa pagtan-aw sa inyong mga pagsimba, hingkaplagan ko ang usa ka halaran nga uban niini
kini nga inskripsiyon, SA DIOS NGA WALA KILALA. Busa kang kinsa kamo wala mahibalo
simbaha, siya ipahayag ko kaninyo.
17:24 Ang Dios nga nagbuhat sa kalibutan ug sa tanang mga butang nga anaa niini, sa pagtan-aw nga siya mao ang Ginoo
sa langit ug sa yuta, wala magpuyo sa mga templo nga binuhat sa mga kamot;
17:25 Ni simbahon pinaagi sa mga kamot sa mga tawo, ingon nga daw siya nagkinahanglan sa bisan unsa nga butang,
kay siya nagahatag sa tanan ug kinabuhi, ug gininhawa, ug sa tanang mga butang;
17:26 Ug gibuhat gikan sa usa ka dugo ang tanan nga mga nasud sa mga tawo aron sa pagpuyo sa tanan nga mga
nawong sa yuta, ug gitagal niya ang mga panahon nga gitudlo sa wala pa, ug
ang mga utlanan sa ilang puloy-anan;
17:27 Nga sila kinahanglan mangita sa Ginoo, kon sila unta mobati kaniya, ug
pangitaa siya, bisan dili siya halayo sa matag usa kanato:
17:28 Kay diha kaniya nangabuhi kita, ug nagalihok, ug nagabaton sa atong pagkaanaa; ingon sa pipila usab sa
ang inyong kaugalingong mga magbabalak nag-ingon, Kay kita usab iyang kaliwat.
17:29 Busa tungod kay kita mga kaliwat sa Dios, dili kita angay maghunahuna
nga ang Dios nga Kapangulohan sama sa bulawan, o pilak, o bato, nga gikulit pinaagi sa arte
ug kahimanan sa tawo.
17:30 Ug ang mga panahon niini nga pagkawalay alamag gikidnap sa Dios; apan karon nagasugo sa tanan
mga tawo bisan asa nga maghinulsol:
17:31 Kay siya may gitagal nga adlaw, diin siya magahukom sa kalibutan
pagkamatarong pinaagi niadtong tawo nga iyang gi-orden; diin iyang gihatag
kasigurohan sa tanan nga mga tawo, nga gibanhaw niya siya gikan sa mga patay.
17:32 Ug sa pagkadungog nila mahitungod sa pagkabanhaw sa mga minatay, ang uban nagbiaybiay kanila;
ang uban miingon: Pagapatalinghugan ka namo pag-usab mahitungod niining butanga.
17:33 Busa si Pablo mipahawa gikan kanila.
17:34 Apan dihay pipila ka mga tawo nga miipon kaniya, ug mingtoo;
Si Dionisius nga Areopagohanon, ug ang usa ka babaye nga ginganlan si Damaris, ug uban pa nga kauban
sila.