Ang mga Buhat
16:1 ΒΆ Unya miadto siya sa Derbe ug sa Listra; ug ania karon, didtoy usa ka tinon-an
didto, nga ginganlan si Timoteo, anak sa usa ka babaye, nga usa ka Judio,
ug mituo; apan ang iyang amahan usa ka Griego:
16:2 Nga gipahibalo sa mga igsoon nga didto sa Listra ug
Iconio.
16:3 Siya buot ni Pablo nga mouban kaniya; ug iyang gikuha ug gicircuncidahan siya
tungod sa mga Judio nga didto niadtong mga dapita: kay sila nahibalo sa tanan niana
ang iyang amahan usa ka Grego.
16:4 Ug sa nanaglakaw sila sa mga kalungsoran, ilang gihatag kanila ang mga sugo
sa pagbantay, nga gi-orden sa mga apostoles ug mga anciano nga didto sa
Jerusalem.
16:5 Ug mao nga ang mga iglesia natukod diha sa pagtoo, ug mitubo sa
numero kada adlaw.
16:6 Karon sa diha nga sila nangadto sa Frigia ug sa rehiyon sa Galacia, ug
gidid-an sa Espiritu Santo sa pagsangyaw sa pulong sa Asia,
16:7 Ug sa pag-abut nila sa Misia, sila misulay sa pag-adto sa Bitinia;
Ang Espiritu wala magtugot kanila.
16:8 Ug sila milabay sa Misia, milugsong ngadto sa Troas.
16:9 Ug usa ka panan-awon mipakita kang Pablo sa kagabhion; Adunay mibarog nga usa ka tawo sa
Macedonia, ug nangamuyo kaniya, nga nagaingon: Umari ka sa Macedonia, ug tabangi
kanato.
16:10 Ug sa diha nga siya nakakita sa panan-awon, dihadiha kami naningkamot sa pagsulod
Macedonia, nga sa walay duhaduha nagtigum nga ang Ginoo nagtawag kanamo aron sa pagwali
ang ebanghelyo ngadto kanila.
16:11 Busa sa milawig kami gikan sa Troas, kami miabut sa usa ka matul-id nga dalan paingon sa
Samothracia, ug sa sunod nga adlaw ngadto sa Neapolis;
16:12 Ug gikan didto ngadto sa Filipos, nga mao ang pinakaunang siyudad niadtong dapita sa
Macedonia, ug usa ka kolonya: ug didto kami mipabilin niadtong ciudara ug pipila ka adlaw.
16:13 Ug sa adlaw nga igpapahulay mipahawa kami sa gawas sa lungsod sa daplin sa suba, diin nag-ampo
naandan na nga himoon; ug milingkod kami, ug misulti sa mga babaye nga
midangop didto.
16:14 Ug ang usa ka babaye nga ginganlan si Lydia, usa ka magbabaligya sa purpura, sa lungsod sa
Ang Tiatira, nga nagsimba sa Dios, nakadungog kanamo: kansang kasingkasing giablihan sa Ginoo,
nga siya nag-atiman sa mga butang nga gisulti ni Pablo.
16:15 Ug sa nabautismohan na siya, ug ang iyang panimalay, nangamuyo siya kanamo, nga nagaingon:
Kong kamo mihukom kanako nga matinumanon sa Ginoo, sulod sa akong balay, ug
pabilin didto. Ug iya ming gipugngan.
16:16 Ug nahitabo nga, sa miadto kami sa pag-ampo, dihay usa ka babaye nga gisudlan
uban sa espiritu sa pagpanag-an misugat kanamo, nga nakahatag ug daghang ganansya sa iyang mga agalon
pinaagi sa panagna:
16:17 Kini misunod kang Pablo ug kanamo, ug misinggit nga nag-ingon, "Kining mga tawhana mao ang."
mga alagad sa labing hataas nga Dios, nga nagatudlo kanato sa dalan sa kaluwasan.
16:18 Ug kini iyang gibuhat sa daghang mga adlaw. Apan si Pablo, nga nasubo, milingi ug miingon
ang espiritu, ginasugo ko ikaw sa ngalan ni Jesukristo sa paggawas
kaniya. Ug migula siya niadtong taknaa.
16:19 Ug sa diha nga ang iyang mga agalon nakakita nga ang paglaum sa ilang mga ganancia nahanaw, sila
gidakop si Pablo ug si Silas, ug giguyod sila ngadto sa tiyanggihan ngadto sa
mga magmamando,
16:20 Ug ilang gidala sila ngadto sa mga maghuhukom, nga nagaingon: Kining mga tawhana, sanglit mga Judio, nagabuhat niana
sa hilabihan nga kasamok sa atong lungsod,
16:21 Ug nagatudlo ug mga batasan, nga dili uyon sa balaod alang kanato sa pagdawat, bisan sa
tan-awa, kay mga Romano.
16:22 Ug ang panon sa katawohan nanindog sa tingub batok kanila, ug ang mga maghuhukom
gigisi nila ang ilang mga bisti, ug nagsugo nga bunalan sila.
16:23 Ug sa diha nga ilang gibunalan sila sa makadaghan, ilang gilabay sila
sa bilanggoan, nga nagsugo sa magbalantay sa bilanggoan sa pagbantay kanila nga luwas:
16:24 Ug sa pagkadawat niya sa maong sugo, iyang gibalhog sila sa sulod nga bilanggoan.
ug gipalig-on ang ilang mga tiil sa mga sepohan.
16:25 Ug sa tungang gabii, si Pablo ug si Silas nag-ampo ug nag-awit sa mga pagdayeg sa Dios
ang mga binilanggo nakadungog kanila.
16:26 Ug sa kalit miabut ang usa ka dakung linog, mao nga ang mga patukoranan sa
ang bilanggoan nauyog: ug dihadiha ang tanang mga pultahan nangaabli, ug
nangatangtang ang mga gapos sa matag usa.
16:27 Ug ang magbalantay sa bilanggoan nahigmata gikan sa iyang pagkatulog, ug nakakita sa
naabli ang mga pultahan sa bilanggoan, milanit siya sa iyang espada, ug magpatay na unta sa iyang kaugalingon,
nagdahum nga ang mga binilanggo nangalagiw.
16:28 Apan si Pablo misinggit sa makusog nga tingog nga nag-ingon, "Ayaw pagbuhat ug dautan sa imong kaugalingon;
dinhi tanan.
16:29 Unya siya mitawag ug usa ka suga, ug midali ngadto sa sulod, ug miabut nga nagkurog, ug napukan
sa atubangan ni Pablo ug ni Silas,
16:30 Ug ilang gidala sila sa gawas ug miingon, "Mga ginoo, unsay kinahanglan kong buhaton aron maluwas ako?"
16:31 Ug sila miingon, "Tumoo ka sa Ginoong Jesu-Cristo, ug ikaw mamahimo."
naluwas, ug ang imong balay.
16:32 Ug sila misulti kaniya sa pulong sa Ginoo, ug ngadto sa tanan nga diha
iyang balay.
16:33 Ug sila gikuha niya sa maong takna sa kagabhion, ug iyang gihugasan ang ilang mga samad;
ug dihadiha gibautismohan siya ug ang tanan nga iyaha.
16:34 Ug sa gidala niya sila sa iyang balay, iyang gidulotan sila ug pagkaon.
ug nangalipay, nga mitoo sa Dios uban sa iyang tibuok panimalay.
16:35 Ug sa pagkabuntag na, ang mga maghuhukom nagpadala ug mga sulogoon, nga nagaingon: Pasagdi
adto nga mga lalaki.
16:36 Ug ang magbalantay sa bilanggoan nagsugilon niining mga pulonga kang Pablo: Ang mga maghuhukom
nagpadala aron sa pagpalakaw kaninyo: busa karon pahawa, ug lakaw sa pakigdait.
16:37 Apan si Pablo miingon kanila: Kami gibunalan nila sa dayag nga wala pa hukmi
Mga Romanhon, ug gibalhog kami sa bilanggoan; ug karon ila kaming gihinginlan
sa tago? dili sa pagkatinuod; apan sila mismo ang moanhi ug mokuha kanamo.
16:38 Ug ang mga sulogoon nagsugilon niining mga pulonga sa mga maghuhukom: ug sila
nahadlok, sa pagkadungog nila nga sila mga Romanhon.
16:39 Ug sila nangadto ug nagpakilooy kanila, ug ilang gidala sila sa gawas, ug gihangyo sila
sa pagbiya sa siyudad.
16:40 Ug sila migula sa bilanggoan, ug misulod sa balay ni Lydia.
ug sa hingkit-an nila ang mga igsoon, ilang gilipay sila, ug nanglakaw sila.