Ang mga Buhat
13:1 ΒΆ Karon diha sa iglesia nga didto sa Antioquia dihay pipila ka mga manalagna ug
magtutudlo; ingon si Bernabe, ug si Simeon nga gitawag ug Niger, ug si Lucio sa
Si Cirene, ug si Manaen, nga nagdako uban ni Herodes nga tetrarca,
ug si Saul.
13:2 Samtang sila nanag-alagad sa Ginoo, ug nanagpuasa, ang Espiritu Santo miingon,
Ilain kanako si Bernabe ug si Saulo alang sa bulohaton diin ako nagtawag kanila.
13:3 Ug sa diha nga sila nagpuasa ug nag-ampo, ug gipandongan sa ilang mga kamot sa ibabaw nila, sila
gipalakaw sila.
13:4 Busa sila, nga gipadala sa Espiritu Santo, miadto sa Seleucia; ug
gikan didto milawig sila paingon sa Cyprus.
13:5 Ug sa pag-abut nila sa Salamina, ilang gimantala ang pulong sa Dios didto sa
mga sinagoga sa mga Judio: ug si Juan usab ilang alagad.
13:6 Ug sa diha nga sila milatas sa isla ngadto sa Pafos, sila nakakaplag a
usa ka salamangkero, usa ka mini nga propeta, usa ka Judio, kansang ngalan mao si Barjesus:
13:7 Nga kauban sa gobernador nga si Sergio Paulo, usa ka mabuot nga tawo;
nga nagpatawag kang Bernabe ug kang Saulo, ug gitinguha nila nga maminaw sa pulong sa Dios.
13:8 Apan si Elimas nga salamangkero (kay mao kini ang iyang ngalan sa paghubad) misukol.
kanila, nga naninguha sa pagpahilayo sa gobernador gikan sa pagtoo.
13:9 Unya si Saulo, (nga gitawag usab ug Pablo), nga napuno sa Espiritu Santo, milingkod
ang iyang mga mata sa kaniya,
13:10 Ug miingon: Oh napuno sa tanang limbong ug tanang kadautan, ikaw nga anak sa Ginoo
yawa, ikaw nga kaaway sa tanan nga pagkamatarung, dili ka ba mohunong sa pagtuis
ang hustong paagi sa Ginoo?
13:11 Ug karon, tan-awa, ang kamot sa Ginoo anaa sa ibabaw nimo, ug ikaw mahimo
buta, dili makakita sa adlaw sulod sa usa ka panahon. Ug dihadiha didto nahulog
kaniya usa ka gabon ug usa ka kangitngit; ug siya misuroysuroy aron sa pagpangita ug makatultol kaniya
ang kamot.
13:12 Unya ang gobernador, sa pagkakita niya sa nahitabo, mitoo, nga natingala.
sa doktrina sa Ginoo.
13:13 Karon sa diha nga si Pablo ug ang iyang mga kauban gikan sa Pafo, sila miabut sa Perga
Pamfilia: ug si Juan mipahawa kanila ug mibalik sa Jerusalem.
13:14 Apan sa diha nga sila mibiya sa Perga, sila miadto sa Antioquia sa Pisidia, ug
misulod sa sinagoga sa adlaw nga igpapahulay, ug milingkod.
13:15 Ug sa tapus sa pagbasa sa Kasugoan ug sa mga manalagna, ang mga punoan sa
Ang sinagoga nagpadala ngadto kanila, nga nag-ingon, Mga igsoon, kon aduna man kamo
pulong sa pag-awhag alang sa katawhan, isulti.
13:16 Unya si Pablo mitindog, ug misinyas sa iyang kamot, miingon, "Mga tawo sa Israel, ug."
Kamo nga nangahadlok sa Dios, patalinghug.
13:17 Ang Dios niini nga katawohan sa Israel nagpili sa atong mga amahan, ug gibayaw niya
katawhan sa dihang sila nagpuyo ingong mga langyaw sa yuta sa Ehipto, ug uban sa a
gibayaw niya sila gikan niini.
13:18 Ug sulod sa mga kap-atan ka tuig iyang giantus ang ilang mga batasan sa sulod sa
kamingawan.
13:19 Ug sa diha nga iyang gilaglag ang pito ka mga nasud sa yuta sa Canaan, siya
gibahinbahin nila ang ilang yuta pinaagi sa ripa.
13:20 Ug human niana siya mihatag ngadto kanila og mga maghuhukom mga upat ka gatus
ug kalim-an ka tuig, hangtud kang Samuel nga manalagna.
13:21 Ug unya nangayo sila ug usa ka hari, ug ang Dios mihatag kanila kang Saul nga anak nga lalake
ni Cis, usa ka tawo sa banay ni Benjamin, sulod sa kap-atan ka tuig.
13:22 Ug sa iyang gikuha siya, iyang gipatindog si David nga ila
hari; nga kaniya usab siya naghatag ug pagpamatuod, ug miingon: Akong nakaplagan si David nga Ginoo
anak ni Jesse, usa ka tawo nga uyon sa akong kaugalingon nga kasingkasing, nga motuman sa tanan nakong
kabubut-on.
13:23 Gikan sa kaliwat niining tawhana gibanhaw sa Dios ang Israel sumala sa iyang saad
usa ka Manluluwas, si Jesus:
13:24 Sa wala pa siya moanhi si Juan nagwali una sa bautismo sa paghinulsol
sa tanang katawhan sa Israel.
13:25 Ug sa nagtuman si Juan sa iyang buluhaton, siya miingon, "Kinsa ba ako sa inyong pagdahum?" Ako mao
dili siya. Apan, ania karon, adunay nagasunod kanako, kansang mga sapin sa iyang mga tiil
Dili ko takos nga buhian.
13:26 Mga tawo ug mga igsoon, mga anak sa kaliwatan ni Abraham, ug bisan kinsa sa taliwala
nahadlok ka sa Dios, kanimo gipadala ang pulong niini nga kaluwasan.
13:27 Kay sila nga nanagpuyo sa Jerusalem, ug ang ilang mga punoan, tungod kay sila nahibalo
dili kaniya, ni ang mga tingog sa mga manalagna nga ginabasa sa matag adlaw nga igpapahulay
adlaw, natuman nila kini sa pagkondenar kaniya.
13:28 Ug bisan tuod wala silay hingkaplagan nga hinungdan sa kamatayon diha kaniya, sila mihangyo kang Pilato
nga siya pagapatyon.
13:29 Ug sa natuman nila ang tanan nga nahisulat mahitungod kaniya, ilang gidakop siya
gikan sa kahoy, ug gibutang siya sa usa ka lubnganan.
13:30 Apan ang Dios nagbanhaw kaniya gikan sa mga patay.
13:31 Ug sa daghang mga adlaw siya nagpakita kanila nga mitungas uban kaniya gikan sa Galilea ngadto sa
Jerusalem, nga mao ang iyang mga saksi ngadto sa katawhan.
13:32 Ug kami nagamantala kaninyo sa maayong balita, nga ang saad mao ang nahitabo
gihimo sa mga amahan,
13:33 Ang Dios nagtuman niini alang kanato nga ilang mga anak, sa diha nga siya adunay
nagbanhaw kang Jesus; ingon sa nahisulat usab sa ikaduhang salmo, Ikaw
ikaw akong Anak, niining adlawa gipanganak ko ikaw.
13:34 Ug mahitungod sa iyang pagbanhaw kaniya gikan sa mga patay, karon dili na
balik sa pagkadunot, siya miingon sa ingon niini, Igahatag ko kanimo ang kasigurohan
kaluoy ni David.
13:35 Busa siya nagaingon usab sa laing salmo, Dili ka mag-antus sa imong
Balaan nga makakita sa korapsyon.
13:36 Kay si David, human siya makaalagad sa iyang kaugalingong kaliwatan pinaagi sa kabubut-on sa Dios,
nakatulog, ug gilubong ngadto sa iyang mga amahan, ug nakakita sa pagkadunot.
13:37 Apan siya, nga gibanhaw sa Dios, wala makakita sa pagkadunot.
13:38 Busa hibaloi ninyo, mga igsoon, nga pinaagi niining tawohana
giwali kaninyo ang kapasayloan sa mga sala:
13:39 Ug pinaagi kaniya ang tanan nga motoo gipakamatarung gikan sa tanan nga mga butang, diin kamo
dili mamatarung pinaagi sa balaod ni Moises.
13:40 Busa, pagbantay, kay tingali unya nga moabut kaninyo, nga gipamulong diha sa
mga propeta;
13:41 Tan-awa, kamong mga mayubiton, ug kahibulong, ug pangawala: kay ako nagabuhat ug usa ka buhat sa inyong
mga adlaw, usa ka buhat nga sa bisan unsa nga paagi dili kamo motoo, bisan pa ang usa ka tawo mopahayag niini
kanimo.
13:42 Ug sa paggula sa mga Judio sa sinagoga, ang mga Gentil nangamuyo.
aron kini nga mga pulong igawali kanila sa sunod nga igpapahulay.
13:43 Karon sa diha nga ang katilingban nabungkag, daghan sa mga Judio ug mga relihiyoso
Ang mga kinabig misunod kang Pablo ug kang Bernabe: kinsa, sa nakigsulti kanila, midani
sila sa pagpadayon sa grasya sa Dios.
13:44 Ug sa sunod nga adlaw nga igpapahulay hapit ang tibook nga lungsod nanagkatigum aron sa pagpatalinghug
pulong sa Dios.
13:45 Apan sa diha nga ang mga Judio nakakita sa mga panon sa katawhan, sila napuno sa kasina, ug
nagsulti batok sa mga butang nga gisulti ni Pablo, nga nagsupak ug
pagpasipala.
13:46 Unya si Pablo ug si Bernabe nagmaisogon ug nanag-ingon, "Kinahanglan nga ang
ang pulong sa Dios igasulti unta pag-una kaninyo;
gikan kaninyo, ug hukmi ang inyong kaugalingon nga dili takos sa kinabuhing dayon, tan-awa, kami motalikod
ngadto sa mga Hentil.
13:47 Kay mao kini ang gisugo sa Ginoo kanato, nga nagaingon: Gibutang ko ikaw nga kahayag
sa mga Gentil, nga ikaw mahimo nga alang sa kaluwasan hangtud sa mga kinatumyan sa
ang kalibutan.
13:48 Ug sa pagkadungog niini sa mga Gentil, nangalipay sila, ug gihimaya nila ang pulong
sa Ginoo: ug ang tanan nga gipili alang sa kinabuhing dayon mitoo.
13:49 Ug ang pulong sa Ginoo gimantala sa tibuok rehiyon.
13:50 Apan gihulhogan sa mga Judio ang mga masimbahon ug halangdon nga mga babaye, ug ang mga punoan
mga tawo sa siyudad, ug nagpatunghag paglutos batok kang Pablo ug Bernabe, ug
gipapahawa sila sa ilang kabaybayonan.
13:51 Apan gitaktak nila ang abog sa ilang mga tiil batok kanila, ug miduol sila
Iconio.
13:52 Ug ang mga tinun-an napuno sa kalipay, ug sa Espiritu Santo.