Ang mga Buhat
12:1 ΒΆ Ug niadtong panahona si Herodes nga hari mibakyaw sa iyang mga kamot sa pagsamok
pipila sa simbahan.
12:2 Ug iyang gipatay si Santiago nga igsoon ni Juan pinaagi sa espada.
12:3 Ug tungod kay iyang nakita nga kini nakapahimuot sa mga Judio, siya mipadayon sa pagkuha
si Pedro usab. (Unya ang mga adlaw sa mga tinapay nga walay levadura.)
12:4 Ug sa diha nga iyang nadakpan siya, iyang gisulod siya sa bilanggoan, ug iyang gitugyan siya
ngadto sa upat ka quaternions sa mga sundalo aron sa pagbantay kaniya; gituyo human sa Pasko sa Pagkabanhaw sa
dad-a siya ngadto sa katawhan.
12:5 Busa si Pedro gibantayan sa bilanggoan, apan ang pag-ampo gihimo sa walay hunong
sa simbahan ngadto sa Dios alang kaniya.
12:6 Ug sa diha nga si Herodes buot mopagula kaniya, si Pedro didto niadtong gabhiona
nangatulog sa taliwala sa duha ka sundalo, nga ginapus sa duha ka talikala: ug ang mga magbalantay
sa atubangan sa pultahan gibantayan ang bilanggoan.
12:7 Ug ania karon, ang manolonda sa Ginoo mitungha kaniya, ug misidlak ang usa ka kahayag
sa bilanggoan: ug gibunalan niya si Pedro sa kilid, ug gipatindog siya, nga nagaingon,
Tumindog ka pagdali. Ug ang iyang mga talikala nangatangtang gikan sa iyang mga kamot.
12:8 Ug ang manolonda miingon kaniya: Baksi ang imong kaugalingon, ug ihigot ang imong mga sapin. Ug
mao nga iyang gibuhat. Ug siya miingon kaniya: Isul-ob kanimo ang imong saput, ug
sunod kanako.
12:9 Ug siya migula, ug misunod kaniya; ug wala makahibalo nga kini tinuod nga
gibuhat sa anghel; apan naghunahuna siya nga nakakita siya ug usa ka panan-awon.
12:10 Ug sa nakaagi na sila sa nahauna ug sa ikaduha nga bantay, nahiabut sila sa balay
puthawng ganghaan nga nagpadulong sa siyudad; nga nagbukas kanila sa iyang kaugalingon
uyon: ug nanggula sila, ug milabay sa usa ka dalan; ug
dihadiha ang anghel mibiya kaniya.
12:11 Ug sa naulian na si Pedro sa iyang kaugalingon, siya miingon, "Karon nahibalo na ako sa pagkatinuod.
nga si Jehova nagpadala sa iyang manolonda, ug nagluwas kanako gikan sa kamot
ni Herodes, ug gikan sa tanang pagpaabut sa katawhan sa mga Judio.
12:12 Ug sa diha nga siya naghunahuna niini, siya miadto sa balay ni Maria
inahan ni Juan, kansang apelyido mao si Marcos; diin daghan ang nagtapok
dungan nga nag-ampo.
12:13 Ug sa pagtuktok ni Pedro sa pultahan sa ganghaan, usa ka dalaga miabut aron sa pagpatalinghug.
ginganlan og Rhoda.
12:14 Ug sa pagkaila niya sa tingog ni Pedro, wala niya ablihi ang pultahan tungod sa kalipay.
apan midalagan sa sulod, ug misugilon kong giunsa ni Pedro nga nagatindog sa atubangan sa ganghaan.
12:15 Ug sila miingon kaniya: Nabuang ka. Apan kanunay niyang gipamatud-an kana
mao gihapon kini. Unya sila miingon: Kini mao ang iyang manolonda.
12:16 Apan si Pedro nagpadayon sa pagtuktok, ug sa pag-abli nila sa pultahan, ilang nakita
kaniya, sila nahibulong.
12:17 Apan siya, misinyas kanila sa iyang kamot aron sa paghilum, mipahayag
ngadto kanila giunsa sa Ginoo ang pagpagula kaniya gikan sa bilanggoan. Ug siya miingon,
Lakaw ug ipahibalo kining mga butanga kang Santiago ug sa mga igsoon. Ug siya milakaw,
ug miadto sa laing dapit.
12:18 Ug sa pagkabuntag na, dihay dili diyutay nga kaguliyang sa mga sundalo.
unsay nahitabo ni Pedro.
12:19 Ug sa diha nga si Herodes nangita kaniya, ug wala niya hikaplagi, iyang gisusi ang mga
mga magbalantay, ug nagsugo nga sila pagapatyon. Ug siya miadto
gikan sa Judea ngadto sa Cesarea, ug didto mipuyo.
12:20 Ug si Herodes nasuko pag-ayo sa mga taga-Tiro ug taga-Sidon, apan sila
mianhi kaniya uban ang panaghiusa, ug, sa pagkahimong kang Blasto nga hari
ang magbalantay sa lawak nga ilang higala, nagtinguha og kalinaw; tungod kay ang ilang nasud
gipakaon sa nasod sa hari.
12:21 Ug sa usa ka adlaw nga gitagal, si Herodes nagsul-ob sa harianong bisti, ug milingkod sa iyang trono.
ug naghimo ug usa ka pakigpulong ngadto kanila.
12:22 Ug ang katawohan nanagsinggit, nga nagaingon: Tingog sa usa ka dios, ug dili
sa usa ka lalaki.
12:23 Ug dihadiha gihampak siya sa manolonda sa Ginoo, tungod kay wala niya ihatag ang Dios
ang himaya: ug gikaon siya sa mga ulod, ug nabugtoan sa ginhawa.
12:24 Apan ang pulong sa Dios mitubo ug misanay.
12:25 Ug si Bernabe ug si Saulo mipauli gikan sa Jerusalem, sa diha nga sila natuman
ang ilang ministeryo, ug gidala uban nila si Juan, nga ginganlag Marcos.