Ang mga Buhat
5:1 Apan usa ka tawo nga ginganlag Ananias, uban sa iyang asawa nga si Safira, nagbaligya ug a
pagpanag-iya,
5:2 Ug gitagoan ang bahin sa bili, ug ang iyang asawa nahibalo usab niini, ug
nagdala ug usa ka bahin, ug gibutang sa tiilan sa mga apostoles.
5:3 Apan si Pedro miingon, "Ananias, nganong gipuno ni Satanas ang imong kasingkasing sa pagpamakak kanimo?"
Espiritu Santo, ug aron itago ang bahin sa bili sa yuta?
5:4 Sa diha pa kini, dili ba kini imo? ug sa tapus kini ikabaligya, mao kini
dili sa imong kaugalingong gahum? nganong gipanamkon mo kining butanga diha sa imo?
kasingkasing? wala ka namakak sa mga tawo, kondili sa Dios.
5:5 Ug sa pagkadungog ni Ananias niining mga pulonga, napukan siya ug nabugtoan sa ginhawa
giabut ug dakung kahadlok ang tanan nga nakadungog niining mga butanga.
5:6 Ug ang mga batan-ong lalake nanindog, ug ilang giputos siya, ug gidala sa gawas, ug gilubong
siya.
5:7 Ug sa may tolo ka takna sa ulahi, ang iyang asawa wala
kay nahibalo kung unsa ang nahimo, misulod.
5:8 Ug si Pedro mitubag kaniya, "Tug-ani ako kon sa maong bili ba gibaligya ba ninyo ang yuta?"
daghan? Ug siya miingon: Oo, sa ingon niana.
5:9 Unya si Pedro miingon kaniya, "Naunsa nga nagkasabut man kamo?"
tintalon ang Espiritu sa Ginoo? tan-awa, ang mga tiil niadtong nanaglubong
ang imong bana anaa sa pultahan, ug magadala kanimo sa gawas.
5:10 Unya siya natumba dihadiha sa iyang tiilan, ug nabugtoan sa iyang ginhawa.
ug ang mga batan-ong lalake misulod, ug hingkaplagan siya nga patay na, ug gidala siya ngadto sa gawas.
gilubong siya sa iyang bana.
5:11 Ug miabut ang dakung kahadlok sa tibook nga iglesia, ug sa tanan nga nakadungog niini
mga butang.
5:12 Ug pinaagi sa mga kamot sa mga apostoles, daghang mga ilhanan ug mga katingalahan ang nangahimo
taliwala sa katawhan; (ug silang tanan didto nagkahiusa sa portiko ni Solomon.
5:13 Ug sa uban walay nangahas sa pag-ipon kanila, kondili ang katawohan
nagpadako kanila.
5:14 Ug ang mga magtotoo misamot pa gayud nga nadugang ngadto sa Ginoo, usa ka panon sa mga tawo nga duha
ug mga babaye.)
5:15 Sa pagkaagi nga ilang gidala ang mga masakiton ngadto sa kadalanan, ug gipahamutang
sila sa mga higdaanan ug mga higdaanan, nga bisan ang anino ni Pedro milabay
pinaagi sa pagtabon sa pipila kanila.
5:16 Ug miabut usab ang usa ka panon sa katawohan gikan sa mga kalungsoran nga nagalibut
Jerusalem, nga nagdala ug mga masakiton, ug sila nga gisakit sa mga mahugaw
mga espiritu: ug nangaayo silang tanan.
5:17 Unya mitindog ang labawng sacerdote, ug ang tanan nga uban kaniya, (nga mao
ang sekta sa mga Saduceo,) ug napuno sila sa kasuko,
5:18 Ug ilang gidakop ang mga apostoles ug gibalhog sila sa bilanggoan.
5:19 Apan sa kagabhion ang manolonda sa Ginoo miabli sa mga pultahan sa bilanggoan, ug iyang gidala
kanila, ug miingon,
5:20 Lakaw, tindog, ug isulti sa mga tawo sa templo ang tanan nga mga pulong niini
kinabuhi.
5:21 Ug sa pagkadungog nila niini, misulod sila sa templo sayo sa buntag
buntag, ug nagtudlo. Apan miabut ang labawng sacerdote, ug sila nga mga kauban
kaniya, ug gipatawag niya ang konseho, ug ang tanang senado sa mga bata
sa Israel, ug gipadala ngadto sa bilanggoan aron sa pagdala kanila.
5:22 Apan sa pag-abut sa mga sulogoon, ug wala sila hikaplagi sa sulod sa bilanggoan, sila
mibalik, ug misulti,
5:23 Nga nagaingon: Ang bilanggoan sa pagkatinuod hingkaplagan namo nga nasirhan sa hingpit gayud, ug ang mga bantay
nga nagatindog sa gawas sa atubangan sa mga pultahan: apan sa pag-abli namo, kami wala makakaplag
tawo sa sulod.
5:24 Karon sa diha nga ang labawng sacerdote ug ang kapitan sa templo ug ang pangulo
Ang mga sacerdote nakadungog niining mga butanga, sila nagduhaduha mahitungod kanila kong asa kini mahitabo
motubo.
5:25 Unya miabut ang usa ug nagsugilon kanila, nga nagaingon: Ania karon, ang mga tawo nga inyong gisulod
bilangguan nagatindog sa templo, kag nagapanudlo sa mga tawo.
5:26 Unya miadto ang kapitan uban ang mga polis, ug gidala sila sa gawas
pagpanlupig: kay nahadlok sila sa katawohan, nga tingali unya sila pagabatoon.
5:27 Ug sa nadala na sila, ilang gipaatubang sila sa Sanhedrin
nangutana kanila ang labawng sacerdote,
5:28 Nga nag-ingon, "Dili ba kami nagmando kaninyo sa higpit nga dili na kamo magtudlo niini?"
ngalan? ug, tan-awa, inyong gipuno ang Jerusalem sa inyong doktrina, ug
tuyo nga dad-on namo ang dugo niining tawhana.
5:29 Unya si Pedro ug ang ubang mga apostoles mitubag ug miingon, "Kinahanglan nga kami motuman."
Dios kay sa mga tawo.
5:30 Ang Dios sa atong mga amahan nagbanhaw kang Jesus, nga inyong gipatay ug gibitay sa a
kahoy.
5:31 Siya gibayaw sa Dios sa iyang tuong kamot aron mahimong Prinsipe ug Manluluwas,
aron sa paghatag ug paghinulsol sa Israel, ug kapasayloan sa mga sala.
5:32 Ug kami mao ang iyang mga saksi niini nga mga butang; ug mao usab ang Espiritu Santo,
nga gihatag sa Dios kanila nga nagasugot kaniya.
5:33 Sa pagkadungog nila niini, nasakitan sila sa ilang kasingkasing, ug nanagsabut sila
patya sila.
5:34 Unya mitindog didto sa Sanhedrin ang usa ka Fariseo, nga ginganlan si Gamaliel, a
doktor sa balaod, adunay dungog taliwala sa tanang katawhan, ug mimando
sa pagbutang sa mga apostoles sa usa ka gamay nga luna;
5:35 Ug miingon kanila: Kamong mga tawo sa Israel, magmatngon kamo sa inyong kaugalingon kong unsa ang inyong mahimo
gituyo sa pagbuhat sa ingon sa paghikap niini nga mga tawo.
5:36 Kay sa wala pa kining mga adlawa mitindog si Teudas, nga nagpasigarbo sa iyang kaugalingon ingon nga usa ka tawo;
nga kaniya ming-ipon ang usa ka gidaghanon sa mga tawo, nga duolan sa upat ka gatus;
gipatay; ug ang tanan, kutob sa misugot kaniya, nagkatibulaag, ug gidala ngadto
wala.
5:37 Human niini mitindog si Judas nga taga-Galilea sa mga adlaw sa padron, ug
nagpahilayo ug daghang mga tawo sunod kaniya: siya usab namatay; ug ang tanan, bisan ingon ka daghan
ingon nga mituman kaniya, nagkatibulaag.
5:38 Ug karon nagaingon ako kaninyo, likayi kining mga tawhana, ug pasagdi sila;
kon kini nga tambag o kini nga buhat iya sa mga tawo, kini mawagtang.
5:39 Apan kon kini iya sa Dios, dili kamo makapildi niini; tingali unya nga hikaplagan kamo bisan
sa pagpakig-away batok sa Dios.
5:40 Ug sila miuyon kaniya: ug sa gitawag nila ang mga apostoles, ug
gibunalan sila, sila mimando nga dili sila mosulti sa ngalan ni
Jesus, ug gipalakaw sila.
5:41 Ug sila namahawa gikan sa atubangan sa Sanhedrin, nga malipayon nga sila
giisip sila nga takus sa pag-antus sa kaulawan tungod sa iyang ngalan.
5:42 Ug sa matag-adlaw diha sa templo, ug sa matag balay, sila wala mohunong sa pagpanudlo
ug isangyaw si Jesu-Kristo.