Ang mga Buhat
2:1 Ug sa diha nga ang adlaw sa Pentecostes miabut sa hingpit, silang tanan uban sa usa
kasabotan sa usa ka dapit.
2:2 Ug sa kalit miabut ang usa ka lanog gikan sa langit ingon sa usa ka huros sa makusog nga hangin,
ug kini mipuno sa tibuok balay diin sila nanaglingkod.
2:3 Ug dihay nagpakita kanila nga mga dila nga daw kalayo, ug kini milingkod
sa matag usa kanila.
2:4 Ug silang tanan napuno sa Espiritu Santo, ug misugod sila sa pagsulti
lain nga mga pinulongan, ingon sa gihatag sa Espiritu kanila nga isulti.
2:5 Ug sa Jerusalem dihay nanagpuyo nga mga Judio, mga maampoon gikan sa tanan
nasod ilalom sa langit.
2:6 Karon sa diha nga kini nga kasaba sa halayo, ang panon sa katawhan midugok, ug mihunong
nalibog, tungod kay ang matag tawo nakadungog kanila nga nagsulti sa iyang kaugalingong pinulongan.
2:7 Ug silang tanan nanghitingala ug nanghibulong nga nanag-ingon ang usa sa usa, "Tan-awa!
Dili ba mga Galileanhon man kining tanan nga nanagsulti?
2:8 Ug naunsa nga ang tagsatagsa kanato nakadungog sa atong kaugalingong pinulongan, diin kita natawo?
2:9 Ang mga Parthia, ug ang mga Medianhon, ug ang mga Elamhanon, ug ang mga pumoluyo sa Mesopotamia, ug
sa Judea, ug sa Capadocia, sa Ponto, ug sa Asia,
2:10 Frigia, ug Pamfilia, sa Egipto, ug sa mga dapit sa Libya sa palibot
Cirene, ug mga estranyo sa Roma, mga Judio ug mga kinabig,
2:11 Ang mga Creta ug ang mga Arabianhon, madungog nato sila nga nagasulti sa atong mga dila sa mga katingalahan
mga buhat sa Dios.
2:12 Ug silang tanan nahibulong ug nangalibog, nga nagaingon ang usa sa usa: Unsa?
pasabot ani?
2:13 Ang uban nga nagbiaybiay miingon, "Kining mga tawhana nangahubog sa bag-ong bino."
2:14 Apan si Pedro, nga mitindog uban sa napulo ug usa, mipatugbaw sa iyang tingog, ug miingon
ngadto kanila, Kamong mga tawo sa Judea, ug kamong tanan nga nagapuyo sa Jerusalem, mao kini
nahibaloan ninyo, ug patalinghugi ang akong mga pulong:
2:15 Kay kini sila dili mga hubog, ingon sa inyong pagdahum, sanglit kini mao lamang ang ikatulo
oras sa adlaw.
2:16 Apan kini mao ang gipamulong pinaagi sa manalagna nga si Joel;
2:17 Ug mahitabo sa ulahing mga adlaw, nagaingon ang Dios, igabubo ko
sa akong Espiritu sa ibabaw sa tanan nga unod: ug ang inyong mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye
panagna, ug ang inyong mga batan-ong lalaki makakitag mga panan-awon, ug ang inyong mga tigulang makakita
damgo damgo:
2:18 Ug sa akong mga sulogoon nga lalake ug sa akong mga sulogoon nga babaye igabubo ko niadtong mga adlawa
sa akong Espiritu; ug sila managna:
2:19 Ug ako magapakita ug mga katingalahan sa langit sa itaas, ug mga ilhanan sa yuta sa ubos;
dugo, ug kalayo, ug inalisngaw sa aso:
2:20 Ang adlaw mahimong kangitngit, ug ang bulan mahimong dugo, sa wala pa
kanang dako ug bantogang adlaw sa Ginoo moabot:
2:21 Ug mahitabo nga bisan kinsa nga magatawag sa ngalan sa Ginoo
Ginoo maluwas.
2:22 Kamo nga mga tawo sa Israel, patalinghugi ninyo kining mga pulonga; Si Jesus nga taga-Nazaret, usa ka tawo nga giuyonan
Dios sa taliwala ninyo pinaagi sa mga milagro ug mga katingalahan ug mga ilhanan, nga gibuhat sa Dios pinaagi kaniya
sa taliwala ninyo, ingon sa inyong nahibaloan usab.
2:23 Siya, nga gitugyan pinaagi sa determinado nga tambag ug daan nga kahibalo sa
Dios, imong gikuha, ug pinaagi sa dautan nga mga kamot gilansang mo sa cruz ug gipatay:
2:24 Nga gibanhaw sa Dios, nga nagbadbad sa mga kasakit sa kamatayon;
dili mahimo nga siya makuptan niini.
2:25 Kay si David namulong mahitungod kaniya: Nakita ko ang Ginoo sa kanunay sa akong atubangan
nawong, kay ania siya sa akong tuo nga kamot, aron dili ako matarug:
2:26 Busa nalipay ang akong kasingkasing, ug nagmaya ang akong dila; dugang pa sa akon
ang unod mopahulay sa paglaum:
2:27 Kay dili mo pagabiyaan ang akong kalag sa impyerno, ni mag-antus ka
ang imong Balaan nga makakita sa pagkadunot.
2:28 Gipahibalo mo kanako ang mga dalan sa kinabuhi; pagabusgon mo ako sa
kalipay uban sa imong nawong.
2:29 Mga igsoon, tugoti ako sa pagsulti kaninyo sa walay bayad mahitungod sa patriarka nga si David,
nga siya patay na ug gilubong, ug ang iyang lubnganan uban kanato hangtud niini
adlaw.
2:30 Busa ingon nga usa ka manalagna, ug sa hingbaloan nga ang Dios nanumpa uban sa usa ka panumpa
kaniya, nga sa bunga sa iyang mga hawak, sumala sa unod, siya buot
iisa si Kristo sa paglingkod sa iyang trono;
2:31 Siya nga nakakita niini kaniadto nagsulti mahitungod sa pagkabanhaw ni Cristo, nga ang iyang kalag
wala pasagdi sa infierno, ni ang iyang unod nakakitag pagkadunot.
2:32 Kini nga Jesus gibanhaw sa Dios, nga niini kaming tanan mga saksi.
2:33 Busa tungod kay pinaagi sa toong kamot sa Dios gibayaw, ug nakadawat sa
ang Amahan sa saad sa Espiritu Santo, siya mipaagas niini, nga
kamo karon nakakita ug nakadungog.
2:34 Kay si David wala mikayab ngadto sa langit, apan siya nag-ingon sa iyang kaugalingon, Ang
Ang Ginoo miingon sa akong Ginoo, Lumingkod ka sa akong tuo,
2:35 Hangtud nga himoon ko ang imong mga kaaway nga tumbanan sa imong mga tiil.
2:36 Busa ipahibalo sa tibook nga balay ni Israel sa pagkatinuod gayud, nga ang Dios nagbuhat
kanang mao nga Jesus, nga inyong gilansang sa krus, Ginoo ug Kristo.
2:37 Karon sa diha nga sila nakadungog niini, sila gisakitan sa ilang mga kasingkasing, ug miingon
kang Pedro ug sa uban nga mga apostoles, Mga igsoon, unsay mahitabo
atong buhaton?
2:38 Unya si Pedro miingon kanila, "Paghinulsol ug pagpabautismo ang matag-usa kaninyo
ang ngalan ni Jesukristo alang sa kapasayloan sa mga sala, ug kamo makadawat
ang gasa sa Espiritu Santo.
2:39 Kay ang saad alang kaninyo, ug sa inyong mga anak, ug sa tanan nga anaa
sa halayo, bisan sa gidaghanon nga pagatawgon ni Jehova nga atong Dios.
2:40 Ug sa uban pang daghang mga pulong siya nagpamatuod ug nag-awhag, nga nag-ingon, "Luwasa."
sa inyong kaugalingon gikan niining dautan nga kaliwatan.
2:41 Unya sila nga malipayong midawat sa iyang pulong gibautismohan, ug sa maong adlaw
dihay gidugang kanila nga duolan sa tulo ka libo ka mga kalag.
2:42 Ug sila nanagpadayon nga malig-on diha sa pagtulon-an sa mga apostoles ug sa pakig-ambitay.
ug sa pagpikaspikas sa pan, ug sa mga pag-ampo.
2:43 Ug giabut sa kahadlok ang tagsatagsa ka kalag;
ang mga apostoles.
2:44 Ug ang tanan nga mingtoo nanag-ipon, ug ang tanang mga butang gipanag-iya;
2:45 Ug gibaligya nila ang ilang mga kabtangan ug mga butang, ug gibahinbahin kini sa tanan nga mga tawo, ingon
ang matag tawo adunay panginahanglan.
2:46 Ug sila, sa pagpadayon sa adlaw-adlaw uban sa usa ka panaghiusa diha sa templo, ug nangabungkag
tinapay sa balay ug balay, mikaon sa ilang kalan-on uban ang kalipay ug
pagkausa sa kasingkasing,
2:47 Nga nagadayeg sa Dios, ug gikahimut-an sa tanang mga tawo. Ug ang Ginoo midugang
ngadto sa simbahan sa matag-adlaw ingon nga kinahanglan maluwas.